Add warning/message when directory DNE, function `GetCorrData`

[trashbirdecology]

Push a message or warning when the location specified as target_dir in vignette does not exist.

Alternatively, add a function within in GetCorrData which uses dir.create to create the folder, output if DNE.