Improvements for search bar for challenge selection screen

[anf3is]

PR for basic functionality: #1082

Important

• Joystick support
• Label (search icon incoming)

Maybe later

• Better styling?
• Fix display names for built-in challenges
• Reapply bg for selected challenges after search
• Search bar should grab focus on key input or <CTRL + F>
• Fuzzy search