change untracked range hint

Author: Razeeman

resources/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="settings_ignore_short_untracked">تجاهل الوقت القصير غير المتعقب</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">لا تعرض الوقت غير المتعقب والذي يكون أقصر من الوقت المحدد.</string>
     <string name="settings_untracked_range">النظاق الزمني لغير المتعقب</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">تجاهل الوقت غير المتعقب خارج النطاق المحدد.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">عرض الوقت غير المتتبع فقط ضمن النطاق المحدد.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">إظهار المتتبعات في عرض تقويم</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">ترتيب عكسي للمتتبعات</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">الأيام في التقويم</string>

resources/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ Això et permet veure quant de temps dediques a activitats productives versus no
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Ignora el temps curt sense seguiment</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">No mostris temps sense seguiment que sigui més curt que el temps especificat.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Interval sense seguiment</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Ignora el temps sense seguiment fora de l\'interval especificat.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Mostra el temps no registrat només dins de l\'interval seleccionat.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Mostra els enregistraments en vista de calendari</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Inverteix l\'ordre dels enregistraments</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Dies al calendari</string>

resources/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ Dies ermöglicht es dir, zu sehen, wie viel Zeit du insgesamt für produktive ve
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Ignorieren Sie kurze, nicht verfolgte Zeit</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">Nicht verfolgte Zeit, die kürzer als die angegebene Zeit ist, wird nicht angezeigt.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Unverfolgter Bereich</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Nicht verfolgte Zeit außerhalb des angegebenen Bereichs ignorieren.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Nicht erfasste Zeit nur innerhalb des ausgewählten Zeitraums anzeigen.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Datensätze in der Kalenderansicht anzeigen</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Umgekehrte Reihenfolge der Aufzeichnungen</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Tage im Kalender</string>

resources/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ Esto te permite ver cuánto tiempo estás dedicando a actividades productivas fr
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Ignorar tiempo corto sin seguimiento</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">No muestre un tiempo sin seguimiento que sea más corto que el tiempo especificado.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Rango sin seguimiento</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Ignorar el tiempo sin seguimiento fuera del rango especificado.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Mostrar el tiempo sin seguimiento solo dentro del rango seleccionado.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Mostrar registros en la vista de calendario</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Orden inverso de registros</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Días en el calendario</string>

resources/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="settings_ignore_short_untracked">چشم پوشی از زمان کوتاه اندازه گیری نشده</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">زمان اندازه گیری نشده که از زمان معین کوتاه تر است را نمایش نده</string>
     <string name="settings_untracked_range">محدوده اندازه گیری نشده</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">در محدوده مشخص شده از زمان اندازه گیری نشده چشم پوشی کن</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">نمایش زمان ثبت‌نشده فقط در بازهٔ انتخاب‌شده.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">نمایش تاریخچه ها در نمای تقویم</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">ترتیب برعکس  تاریخچه ها</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">روزها در تقویم</string>

resources/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ Cela vous permet de voir combien de temps vous passez globalement sur des activi
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Ignorer le temps court non suivi</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">Ne pas afficher le temps non suivi qui est plus court que le temps spécifié.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Plage non suivie</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Ignorer le temps non suivi en dehors de la plage spécifiée.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Afficher le temps non suivi uniquement dans la plage sélectionnée.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Utiliser une vue calendrier pour la liste des enregistrements</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Inverser l\'ordre des enregistrements</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Jours dans le calendrier</string>

resources/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="settings_ignore_short_untracked">कम अनट्रैक समय पर ध्यान न दें</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">अनट्रैक समय न दिखाएं जो निर्दिष्ट समय से कम हो।</string>
     <string name="settings_untracked_range">अनट्रैक रेंज</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">निर्दिष्ट सीमा के बाहर अनट्रैक समय पर ध्यान न दें।</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">केवल चयनित समय सीमा के भीतर अनट्रैक किया गया समय दिखाएँ।</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">कैलेंडर दृश्य में रिकॉर्ड दिखाएं</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">अभिलेखों का उल्टा क्रम</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">कैलेंडर में दिन</string>

resources/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ Ini memungkinkan Anda melihat berapa banyak waktu yang dihabiskan untuk aktivita
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Abaikan waktu singkat yang tidak terlacak</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">Jangan tampilkan waktu yang tidak terlacak yang lebih pendek dari waktu yang ditentukan.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Rentang yang tidak terlacak</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Abaikan waktu yang tidak terlacak di luar rentang yang ditentukan.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Tampilkan waktu yang tidak terlacak hanya dalam rentang yang dipilih.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Tampilkan rekor dalam tampilan kalender</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Urutan terbalik catatan</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Hari dalam kalender</string>

resources/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@ I <b>tag</b> ti permettono di aggiungere maggiori dettagli a un\'attività speci
     <string name="settings_ignore_short_untracked">Ignora il breve tempo non tracciato</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">Non mostrare il tempo non tracciato che è più breve del tempo specificato.</string>
     <string name="settings_untracked_range">Gamma non tracciata</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">Ignora il tempo non tracciato al di fuori dell\'intervallo specificato.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">Mostra il tempo non tracciato solo nell\'intervallo selezionato.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">Mostra i record nella vista calendario</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">Ordine inverso dei record</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">Giorni in calendario</string>

resources/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="settings_ignore_short_untracked">התעלם מזמן קצר ללא מעקב</string>
     <string name="settings_ignore_short_untracked_hint">אל תציג זמן ללא מעקב אשר קצר מהזמן שצוין.</string>
     <string name="settings_untracked_range">טווח ללא מעקב</string>
-    <string name="settings_untracked_range_hint">התעלם מזמן ללא מעקב מחוץ לטווח שצוין.</string>
+    <string name="settings_untracked_range_hint">הצגת זמן לא מנוטר רק בטווח שנבחר.</string>
     <string name="settings_show_records_calendar">הצג רשומות בתצוגת לוח שנה</string>
     <string name="settings_reverse_order_in_calendar">סדר הפוך של רשומות</string>
     <string name="settings_days_in_calendar">ימים בלוח שנה</string>