Add CentOS Stream based CI

[comps]

We seem to be regularly breaking ComplianceAsCode/content PR CI with our test changes. While we usually run RHEL productization on larger test changes, we do not test CentOS Stream.

So add testing CentOS Stream either here, or in CaC/content.