Remove the shadowed workbench landing page

Unreachable (the workbench repo's own Pages owns /workbench/) and no
longer generated (page: none). The portal card links straight to the
live app.

Author: bdbarnett