Revert sketchlib-rust path dependency workarounds now that repo is public (#160)

- Add sketchlib-rust git dependency to asap-query-engine/Cargo.toml
- Remove workspace exclude for sketchlib-rust from root Cargo.toml
- Remove sketchlib-rust/ from .gitignore
- Remove sketchlib-rust rsync entry from asap-tools/components.conf
- Uncomment series.rs and query.rs in promsketch_store
- Remove stale commented-out private-repo CI steps from rust.yml
- Remove stale commented-out secret-based build from Dockerfile
- Regenerate Cargo.lock

Closes #154

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: zzylol

.github/workflows/rust.yml

@@ -28,12 +28,6 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
 
-    # - name: Configure git for private dependencies
-    #   run: git config --global url."https://x-access-token:${{ secrets.PRIVATE_REPO_TOKEN }}@github.com/".insteadOf "https://github.com/"
-
-    # - name: Clone sketchlib-rust
-    #   run: git clone https://github.com/ProjectASAP/sketchlib-rust.git
-
     - name: Install Rust
       uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
       with:
@@ -81,12 +75,6 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
 
-    # - name: Configure git for private dependencies
-    #   run: git config --global url."https://x-access-token:${{ secrets.PRIVATE_REPO_TOKEN }}@github.com/".insteadOf "https://github.com/"
-
-    # - name: Clone sketchlib-rust
-    #   run: git clone https://github.com/ProjectASAP/sketchlib-rust.git
-
     - name: Install Rust
       uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
       with:
@@ -145,7 +133,3 @@ jobs:
 
     - name: Build Docker image
       run: docker build -f asap-query-engine/Dockerfile -t sketchdb-queryengine-rust:latest .
-    #   run: |
-    #     echo "${{ secrets.PRIVATE_REPO_TOKEN }}" > /tmp/git_token
-    #     docker build --secret id=git_token,src=/tmp/git_token -f QueryEngineRust/Dockerfile -t sketchdb-queryengine-rust:latest .
-    #     rm -f /tmp/git_token

.gitignore

@@ -1,9 +1,6 @@
 target/
 experiment_outputs/
 
-# Private repo, vendored locally until open sourced (see GitHub issue)
-sketchlib-rust/
-
 # Runtime and generated files
 metadata/
 preprocessed_configs/