refactor: rename sketchlib-rust to asap_sketchlib #24

Job	Run time
Cross-language pattern serialisation	1m 14s
Cross-language PromQL token matching	1m 17s
Rust pattern matching unit tests	1m 11s
	3m 42s

Provide feedback