Clear up ‘Transaction Log’ view

[Rumperuu]

It is not clear that the ‘Transaction Log’ table exists underneath the ‘Recurring Transactions’ table on this view. Tabbed navigation should be implemented instead.