diff --git a/dist/editor.js b/dist/editor.js
index 71a9795..27e8227 100644
--- a/dist/editor.js
+++ b/dist/editor.js
@@ -4482,9 +4482,9 @@ export function mountEditor(root, {
 			say('Cannot say. The sharpest zone was at the top of the ' +
 				'camera\u2019s counter for ' + r.pinned + ' of the ' +
 				r.steps + ' readings, so it had no room to fall and the ' +
-				'spread would be an understatement of nothing. Lower the ' +
-				'first gain until the grid stops reading at the ceiling, ' +
-				'then measure again.' + r.back, true);
+				'spread would be an understatement of nothing. Lower Scale, ' +
+				'the first of the gains, until the grid stops reading at the ' +
+				'ceiling, then measure again.' + r.back, true);
 			return;
 		}
 		/* The finding that matters most for calibration, and the one an
diff --git a/src/editor.js b/src/editor.js
index 71a9795..27e8227 100644
--- a/src/editor.js
+++ b/src/editor.js
@@ -4482,9 +4482,9 @@ export function mountEditor(root, {
 			say('Cannot say. The sharpest zone was at the top of the ' +
 				'camera\u2019s counter for ' + r.pinned + ' of the ' +
 				r.steps + ' readings, so it had no room to fall and the ' +
-				'spread would be an understatement of nothing. Lower the ' +
-				'first gain until the grid stops reading at the ceiling, ' +
-				'then measure again.' + r.back, true);
+				'spread would be an understatement of nothing. Lower Scale, ' +
+				'the first of the gains, until the grid stops reading at the ' +
+				'ceiling, then measure again.' + r.back, true);
 			return;
 		}
 		/* The finding that matters most for calibration, and the one an
diff --git a/tests/ui-check.html b/tests/ui-check.html
index 43cabf3..260e484 100644
--- a/tests/ui-check.html
+++ b/tests/ui-check.html
@@ -3139,7 +3139,7 @@
 		const s = q(g.host, 'af-status').textContent;
 		t('a sweep over a pinned peak refuses to give a ratio',
 			/Cannot say/.test(s) && !/Falls to/.test(s), s.slice(0, 80));
-		t('and says which knob fixes it', /first gain/.test(s), s.slice(0, 120));
+		t('and says which knob fixes it, by the name on the box', /Lower Scale/.test(s), s.slice(0, 120));
 	}
 	g.ed.destroy();