diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 412a0da..1ff4c69 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2676,9 +2676,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21031bf5e6f2c0ae745d831791c403608e99a8bd3776c7e5e5535acd70c3b7ba"
+checksum = "55691a65892c33ee2de49c15ea5600c6f4a70e8eeb8e6c3cd96d2a231d230c40"
 dependencies = [
  "globwalk",
  "regex",
@@ -2689,9 +2689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-macro"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51fe5295763b358606f7ca26a564e20f4469775a57ec1f09431249a33849ff52"
+checksum = "30de488acadcf767d97cd48518a8da8ea9777b1c9a5beca4eab78bbf77d07309"
 dependencies = [
  "glob",
  "proc-macro2",
@@ -2705,18 +2705,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-support"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69bcc115c8eea2803aa3d85362e339776f4988a0349f2f475af572e497443f6f"
+checksum = "aea0fef8a93c06326b66392c95a115120e609674cb2132d37d276a6b05b545b4"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "base62",
  "globwalk",
  "itertools 0.11.0",
- "lazy_static",
  "normpath",
- "proc-macro2",
- "regex",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 9573ba8..0d2c09f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -29,7 +29,7 @@ crossterm = "0.29.0"
 log = "0.4.29"
 flexi_logger = "0.31.8"
 chrono = "0.4.44"
-rust-i18n = "4.0.0"
+rust-i18n = "4.1.0"
 once_cell = "1.21.4"
 ratatui-kit = { version = "0.5.9", features = ["full"] }
 sha2 = "0.11.0"