diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 39989ab..43fccfa 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -940,9 +940,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flexi_logger"
-version = "0.31.8"
+version = "0.31.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aea7feddba9b4e83022270d49a58d4a1b3fdad04b34f78cf1ce471f698e42672"
+checksum = "2e90140a77c0ffbe2e4839e062983ec4ec60d4473e41a4fcce0884809d1b76d6"
 dependencies = [
  "chrono",
  "log",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d8f43cb..7e4032a 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ rusqlite = { version = "0.40.0", features = ["bundled"] }
 ratatui = "0.30.0"
 crossterm = "0.29.0"
 log = "0.4.30"
-flexi_logger = "0.31.8"
+flexi_logger = "0.31.9"
 chrono = "0.4.44"
 rust-i18n = "4.1.0"
 once_cell = "1.21.4"