diff --git a/public/Assets/locales/es.json b/public/Assets/locales/es.json index de12e0502..f0cfb3277 100644 --- a/public/Assets/locales/es.json +++ b/public/Assets/locales/es.json @@ -1,2157 +1,2919 @@ -{ - "trustedFriends": { - "pendingConnection": "Amigo de confianza pendiente", - "pendingRequest": "Solicitud de amigo de confianza pendiente", - "addConnection": "Añadir amigo de confianza", - "addConfirmation": "¿Estás seguro de enviar una solicitud de amigo de confianza?", - "sendRequest": "Enviar solicitud", - "sending": "Enviando...", - "requestSent": "¡Solicitud de amigo de confianza enviada!", - "requestFailed": "No se pudo enviar la solicitud de amigo de confianza.", - "errorSending": "Error al enviar", - "acceptConnection": "Aceptar amigo de confianza", - "acceptConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres aceptar la solicitud de amigo de confianza?", - "accept": "Aceptar", - "accepting": "Aceptando...", - "requestAccepted": "¡Solicitud de amigo de confianza aceptada!", - "acceptFailed": "No se pudo aceptar la solicitud de amigo de confianza.", - "errorAccepting": "Error al aceptar", - "removeConnection": "Eliminar amigo de confianza", - "removeConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este amigo de confianza?", - "remove": "Eliminar", - "removing": "Eliminando...", - "connectionRemoved": "¡Amigo de confianza eliminado!", - "removeFailed": "No se pudo eliminar el amigo de confianza.", - "errorRemoving": "Error al eliminar" - }, - "categorizeWearing": { - "currentlyWearing": "Usando actualmente", - "items": "Artículos", - "bodyParts": "Partes del cuerpo", - "animations": "Animaciones", - "emotes": "Emotes", - "cosmetics": "Cosméticos" - }, - "hiddenGamesProfile": { - "noPublicGames": "El usuario no tiene experiencias públicas", - "overlayText": "Experiencias ocultas (puede mostrar experiencias no ocultas)", - "noHiddenGames": "Este usuario no tiene experiencias ocultas.", - "buttonText": "Experiencias ocultas", - "labels": { - "sort": "Ordenar", - "order": "Orden", - "showAll": "Mostrar todos los juegos" - }, - "sort": { - "default": "Por defecto", - "likeRatio": "Ratio de me gusta", - "likes": "Me gusta", - "dislikes": "No me gusta", - "players": "Jugadores", - "name": "Nombre (Z-A)" - }, - "order": { - "descending": "Descendente", - "ascending": "Ascendente" - }, - "noMatches": "Ninguna experiencia coincide con los filtros.", - "loading": "Cargando..." - }, - "hiddenGroupGames": { - "overlayTitle": "Experiencias ocultas del grupo ({{count}} total)", - "noHiddenGames": "Este grupo no tiene experiencias ocultas.", - "buttonText": "Experiencias ocultas", - "labels": { - "sort": "Ordenar", - "order": "Orden", - "showAll": "Mostrar todos los juegos" - }, - "sort": { - "recentlyUpdated": "Recientemente actualizado", - "likeRatio": "Ratio de me gusta", - "likes": "Me gusta", - "dislikes": "No me gusta", - "players": "Jugadores", - "name": "Nombre (Z-A)" - }, - "order": { - "descending": "Descendente", - "ascending": "Ascendente" - }, - "noMatches": "Ninguna experiencia oculta coincide con los filtros.", - "loadingMore": "Cargando más juegos..." - }, - "userOutfits": { - "loading": "Cargando outfits...", - "back": "Volver", - "totalPrice": "Precio total:", - "loadingItems": "Cargando artículos...", - "noItems": "Este outfit no tiene artículos.", - "errorLoadingItems": "No se pudieron cargar los artículos.", - "buttonText": "Ver outfits", - "overlayTitle": "Outfits del usuario", - "overlayTitleUser": "Outfits de {{displayName}}", - "noOutfits": "Este usuario no tiene outfits.", - "inventoryPrivate": "El inventario del usuario es privado.", - "errorNoUserId": "No se pudo determinar el ID de usuario desde la página.", - "errorFetch": "No se pudieron obtener los outfits." - }, - "donationLink": { - "donate": "Donar", - "overlayTitle": "Pls Donate", - "description": "Esto abrirá \"PLS DONATE\" donde puedes hacer una donación sin conexión.\n\nDebido a las comisiones de Roblox (30%) y del juego (10%), el usuario recibe el 60% del monto donado.\n\nAl unirte, aparecerá la interfaz de \"Donaciones sin conexión\" con su nombre de usuario ya ingresado. Simplemente haz clic en el botón de regalo para abrir su stand y comprar un gamepass para donar.", - "joinButton": "Unirse a Pls Donate", - "goBackButton": "Volver", - "loadingGamePasses": "Cargando pases de juego...", - "priceLowToHigh": "Precio (de menor a mayor)", - "priceHighToLow": "Precio (de mayor a menor)", - "userGamePasses": "Pases de juego de {{username}}", - "copyDonationLink": "Copiar enlace de donación", - "copyLinkDescription": "Esto copia un enlace especial a este perfil. Cuando un usuario de RoValra lo abra, este menú de donación aparecerá automáticamente.

Nota: Solo los usuarios de RoValra verán la ventana de donación, los demás verán el perfil estándar.", - "copyLinkButton": "Copiar enlace", - "copySuccess": "¡Enlace de donación copiado con éxito!", - "noGamePassesFound": "No se encontraron pases de juego para los juegos de {{username}}.", - "errorLoading": "Error al cargar los pases de juego: {{message}}" - }, - "instantJoiner": { - "instantJoin": "Unirse al instante", - "stopJoining": "Dejar de unirse", - "description": "Esto intentará unirse automáticamente al usuario tan pronto como entre a una experiencia.

Esto requiere que el usuario tenga las uniones habilitadas para todos o que seas amigo suyo.", - "searchPlaceholder": "Buscar una experiencia o ingresar un ID de lugar (opcional)", - "continue": "Continuar", - "cancel": "Cancelar", - "confirmTitle": "Confirmar acción" - }, - "rap": { - "error": "Error", - "private": "Privado", - "openInRolimons": "Abrir en Rolimon's", - "thisUser": "este usuario", - "rolimonsRedirect": "Estás a punto de ser redirigido al perfil de {{username}} en Rolimon's, un sitio web externo de trading y valores de artículos.

¿Quieres continuar?", - "continueToRolimons": "Continuar a Rolimon's", - "user": "Usuario", - "loadingItems": "Cargando más artículos...", - "noItemsMatch": "Ningún artículo coincide con tu búsqueda.", - "collectiblesTitle": "Coleccionables de {{displayName}} ({{totalRapString}} RAP)", - "collectiblesTitleValue": "Coleccionables de {{displayName}} ({{totalRapString}} Valor)", - "inventoryPrivateOrNoLimiteds": "El inventario de este usuario es privado o no tiene limiteds.", - "searchByName": "Buscar por nombre de artículo", - "itemAmount": "Cantidad de este artículo poseída: {{quantity}}" - }, - "privateServer": { - "processingTitle": "Procesando servidores", - "starting": "Iniciando...", - "cancel": "Cancelar", - "cancelling": "Cancelando...", - "activating": "Activando", - "inactivating": "Desactivando", - "progressText": "{{actionText}} servidor {{current}} de {{total}}...", - "unknownApiError": "Ocurrió un error desconocido de la API.", - "processCancelled": "Proceso cancelado. {{count}} servidor(es) procesado(s).", - "completed": "Completado: {{successCount}} exitoso(s), {{errorCount}} fallido(s).", - "processingComplete": "Procesamiento completo", - "confirmationTitle": "Confirmar acción", - "confirmationMessage": "Estás a punto de establecer {{count}} servidor(es) privado(s) como {{action}}.", - "confirmationJoinable": "Esto hará que el servidor privado sea unible.", - "confirmationUnjoinable": "Esto hará que el servidor privado no sea unible.", - "confirmationReversible": "Siempre puedes cambiar esto después.", - "confirm": "Confirmar", - "deselectAll": "Deseleccionar todo", - "selectAll": "Seleccionar todo", - "bulkInactivate": "Desactivar en masa", - "bulkActivate": "Activar en masa", - "setInactive": "Desactivar", - "setActive": "Activar", - "noServersFound": "No se encontraron servidores privados {{status}}.", - "byCreator": "Por ", - "allowJoining": "Permitir unirse" - }, - "firstAccount": { - "label": "Primera cuenta", - "yes": "Sí", - "no": "No", - "tooltip": "Esto muestra si Roblox cree que esta es tu primera cuenta.
Esta información viene directamente de Roblox pero puede no ser precisa.", - "createdDate": "Primera cuenta creada: {{date}}" - }, - "legacyThemeSwitcher": { - "label": "Tema", - "light": "Claro", - "dark": "Oscuro" - }, - "previousPrice": { - "offSale": "Fuera de venta", - "text": "Precio anterior:", - "lastOnSale": "Última vez en venta", - "for": "por" - }, - "pendingRobux": { - "tooltip": "Esta es una estimación de cuántos Robux de tu saldo pendiente estarán disponibles mañana, basada en tus transacciones. El monto real puede variar. Esto puede ser inexacto.", - "loading": "Cargando...", - "error": "Error: {{message}}", - "insufficientData": "Datos insuficientes", - "insufficientDataTooltip": "No hay suficiente historial de transacciones para hacer una estimación precisa. Espera a que se completen más transacciones.", - "label": "Robux disponibles mañana" - }, - "totalEarned": { - "calculateEarnings": "Calcular ganancias", - "calculateEarned": "Calcular ganado", - "pausedMessage": "Cálculo pausado. Reanuda para continuar contando.", - "resumeCalculation": "Reanudar cálculo", - "startNewCalculation": "Iniciar nuevo cálculo", - "description": "Calcula tus Robux totales ganados por ventas y pagos de grupo.", - "startCalculation": "Iniciar cálculo", - "transactionsScanned": "Transacciones escaneadas", - "totalRobuxEarned": "Total de Robux ganados", - "breakdownLabel": "Desglose de fuentes de ganancias", - "calculatingTitle": "Calculando ganancias", - "scanningHistory": "Escaneando historial de transacciones...", - "rateLimited": "Límite de peticiones de la API. Aún contando...", - "calculationComplete": "Cálculo completado", - "allScanned": "Todos los registros de ganancias han sido escaneados.", - "newCalculation": "Nuevo cálculo", - "errorTitle": "Ocurrió un error", - "retry": "Reintentar", - "noEarnings": "No se encontraron ganancias aún.", - "other": "Otro", - "groupPayout": "Pago de grupo", - "robloxLimitError": "Roblox devolvió un error interno del servidor. Es probable que no pueda escanear más transacciones debido a las limitaciones de Roblox." - }, - "totalSpent": { - "other": "Otro", - "na": "N/D", - "calculatingTitle": "Calculando", - "calculatingText": "Calculando...", - "rateLimited": "Límite de peticiones de la API. Aún contando...", - "calculationComplete": "Cálculo completado", - "allScanned": "Todas las transacciones relevantes han sido escaneadas.", - "newCalculation": "Nuevo cálculo", - "errorTitle": "Ocurrió un error", - "retry": "Reintentar", - "calculateSpend": "Calcular gasto", - "pausedMessage": "Cálculo pausado. Reanuda para continuar contando.", - "resumeCalculation": "Reanudar cálculo", - "startNewCalculation": "Iniciar nuevo cálculo", - "description": "Selecciona un modo para calcular tu historial de transacciones.", - "calculateRobux": "Calcular Robux gastados", - "calculateMoney": "Calcular dinero gastado", - "transactionsScanned": "Transacciones escaneadas", - "totalRobuxSpent": "Total de Robux gastados", - "totalMoneySpent": "Total gastado (aprox.)", - "itemTypeBreakdown": "Desglose por tipo de artículo", - "premiumBreakdown": "Desglose de suscripción Premium", - "purchaseBreakdown": "Desglose de compras de Robux", - "noItems": "No se encontraron artículos aún.", - "pack": "Paquete", - "stipend": "Estipendio", - "errorUserId": "No se pudo obtener el ID de usuario.", - "errorRetries": "Falló después de múltiples reintentos. Último error: {{error}}", - "calculatingRobuxTitle": "Calculando el total de Robux gastados", - "calculatingMoneyTitle": "Calculando el total de dinero gastado", - "calculatingRobuxText": "Calculando el total de Robux gastados...", - "calculatingMoneyText": "Calculando el total de dinero gastado...", - "robuxAllScanned": "Se terminó de escanear el total de Robux gastados.", - "moneyAllScanned": "Se terminó de escanear el total de dinero gastado.", - "robloxLimitError": "Roblox devolvió un error interno del servidor. Es probable que no pueda escanear más transacciones debido a las limitaciones de Roblox." - }, - "totalSpentGames": { - "label": "Total gastado", - "loading": "Cargando...", - "failedToLoad": "Error al cargar", - "singlePurchase": "1 compra", - "multiplePurchases": "{{count}} compras", - "stillCalculating": "El total gastado aún se está calculando." - }, - "settings": { - "tabs": { - "info": "Información", - "credits": "Créditos", - "donatorPerks": "Beneficios de donador", - "settings": "Configuración", - "accountStanding": "Estado de la cuenta", - "store": "Tienda" - }, - "info": { - "title": "¡Información de RoValra!", - "desc1": "RoValra es una extensión que intenta hacer que las funciones básicas de calidad de vida sean gratuitas y accesibles para todos, haciendo todo completamente de código abierto.", - "desc2": "Esto es posible ejecutando casi todo localmente.", - "desc3": "Y las funciones del servidor no me cuestan nada de mantener, por eso puedo ofrecer esto gratis.", - "desc4": "Esta extensión también es un proyecto para aprender, así que muchas cosas pueden cambiar o rehacerse con el tiempo mientras aprendo más.", - "gilbert": "TODOS AMAMOS A GILBERT", - "suggestions": "Si tienes sugerencias de funciones, házmelo saber en mi servidor de Discord o por GitHub", - "bugs": "Si encuentras algún error, házmelo saber en mi servidor de Discord o por GitHub", - "review": "Si te gusta esta extensión, por favor considera dejar una reseña, ayuda mucho ❤️", - "discord": "Servidor de Discord", - "github": "Repositorio de Github", - "support": "Apoyar a RoValra", - "tiktok": "TikTok: ValraWantBanana", - "x": "X: ValraSwag" - }, - "credits": { - "title": "¡Créditos de RoValra!", - "contributed": "Gracias a todos los que contribuyeron", - "frames": "Gracias a Frames por conseguir de alguna manera las ventas e ingresos de Roblox en algunos artículos", - "julia": "Gracias a Julia por hacer un repositorio con todos los datacenters de servidores de Roblox que yo usaba para obtener las regiones, pero ahora cambié a mi propia API.", - "aspect": "Gracias a Aspect por ayudarme aquí y allá cuando tenía muchas preguntas o problemas tontos.", - "l5se": "Gracias a l5se por permitirme usar su selector de regiones de código abierto como plantilla para mi extensión.", - "lz": "Gracias a 7_lz por ayudarme mucho al prepararme para el lanzamiento en la Chrome Web Store. Ayudaron muchísimo y estoy muy agradecido.", - "mmfw": "Gracias a mmfw por hacer las capturas de pantalla en la Chrome Web Store y por la ayuda general con el diseño de la interfaz de la extensión.", - "coweggs": "Gracias a Coweggs por inventar el nombre tan gracioso que es \"RoValra\" como broma que luego terminé usando.", - "woozynate": "Gracias a WoozyNate por hacer el increíble juego llamado fisch, de donde viene Gilbert (el logo) <3", - "contributorsTitle": "Colaboradores", - "loadingContributors": "Cargando...", - "failedToLoadContributors": "Error al cargar los colaboradores.", - "featureCount_one": "{{count}} función", - "featureCount_other": "{{count}} funciones", - "contributorTooltips": { - "146089324": "WoozyNate hizo fisch, de donde viene el antiguo logo de RoValra. ¡Deberías revisar fisch!", - "1337447242": "Hizo el nuevo logo y todas las imágenes de la página de la tienda.", - "795922138": "Se le ocurrió el nombre 'RoValra' como una broma, que fue demasiado graciosa como para no usarla.", - "2974594300": "Mejoras de interfaz, corrección de errores y otras contribuciones.", - "170038374": "Hizo conceptos en los que se basan algunas funciones de RoValra." - }, - "sortLabel": "Ordenar contribuidores", - "sortMost": "Más", - "sortLeast": "Menos", - "contributionCount_one": "Contribuyó a {{count}} función", - "contributionCount_other": "Contribuyó a {{count}} funciones", - "backendContributorsNote": "Estas personas ayudaron con cosas no relacionadas con funciones.", - "otherContributions": { - "badges": { - "translatorAndNate": "Añadió la insignia de traductor y la insignia de WoozyNate", - "nateGilbertFix": "Corrigió la insignia de Nate para que volviera a ser Gilbert" - }, - "caching": { - "hashmap": "Añadió un hashmap al manejador de caché" - }, - "sidebar": { - "rblxUpdateFix": "Arregló la barra lateral tras una actualización de Roblox" - }, - "rbxm": { - "fixDesyncCframe": "Corrigió la desincronización del analizador de RBXM y el formato CFRAME" - }, - "markdown": { - "untrustedMd": "Añadió un analizador de markdown limitado para usuarios no confiables" - }, - "settingsHandler": { - "unifiedApi": "Añadió una API de configuración unificada" - }, - "contributorList": { - "creditsImprovement": "Mejoró los créditos en la lista de contribuidores", - "nonSettingCredits": "Añadió créditos para funciones y mejoras que no tienen su propia configuración" - }, - "donatorTierPage": { - "newIndicators": "Añadió nuevos indicadores para los niveles de donador" - }, - "iconElement": { - "addIcons": "Añadió el elemento `` que permite usar Builder Icons, Material Icons e Iconos de RoValra.", - "addElement": "Añadió el elemento base `` que permite usar Builder Icons. Antes, se iba a usar el elemento `` incorporado con clases.", - "makeRoValraIcons": "Añadió una fuente para los Iconos de RoValra + un nuevo método de compilación para el sitio web.", - "addBuilderIconsWOFF": "Añadió el alojamiento de Builder Icons en el sitio web de RoValra, además de distintos archivos de fuente de menor tamaño." - }, - "displayAppThemeUserProfile": { - "addedToWebsite": "Añadió el índice de temas de Plus al sitio web para que los usuarios solo puedan usar temas correctos y especificados." - }, - "locales": { - "madeRo": "Ayudó a crear el idioma rumano", - "madeEs": "Ayudó a crear el idioma español" - } - }, - "ui": { - "popup": { - "title": "Contribuciones de {{user}}", - "contributor": "Contribuidor", - "featureName": "Función", - "featureKey": "(Dev) Clave de función" - } - } - }, - "donatorPerks": { - "title": "¡Beneficios de donador!", - "subtitle": "¡Apoya el desarrollo de RoValra y obtén beneficios exclusivos!", - "howToGet": "Cómo obtener beneficios", - "howToGetDesc": "Puedes donar comprando gamepasses en el juego de apoyo.", - "goToGame": "Ir al juego de donación", - "perkTiers": "Niveles de beneficios", - "tier1": "Nivel 1: Soporte", - "tier1Desc": "Dona cualquier cantidad", - "tier1Reward": "Insignia de Soporte 1", - "tier1Feature": "Establecer estado y entornos sin agregar texto a tu sobre mí.", - "tier2": "Nivel 2: Soporte", - "tier2Desc": "Dona 200+ Robux", - "tier2Reward": "Insignia de Soporte 2", - "tier3": "Nivel 3: Soporte", - "tier3Desc": "Dona 500+ Robux", - "tier3Reward": "Insignia de Soporte 3", - "previousRewards": "+ Todos los beneficios de niveles anteriores", - "moreComingSoon": "Más próximamente.", - "availableBadges": "Insignias disponibles", - "note": "Nota:\n- Las insignias pueden tardar unos minutos en aparecer después de donar.\n- Para gestionar la visibilidad de las insignias, ve a la pestaña de 'Perfil' en configuración. \n- Donar a través de comisiones lamentablemente no da beneficios de donador, esto es una limitación de Roblox.\n- Al donar aceptas los [Términos de uso de RoValra](https://www.rovalra.com/tou/)", - "perk": "Beneficio", - "currentTier": "Nivel actual", - "tier1DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 1 + beneficios extra de Discord.", - "tier2DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 2 + beneficios mejorados de Discord.", - "tier3DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 3 + los mejores beneficios de Discord." - }, - "search": { - "minLength": "Ingresa al menos 2 caracteres para buscar.", - "noResults": "No se encontraron configuraciones para \"{{query}}\"." - }, - "ui": { - "common": { - "cancel": "Cancelar", - "okay": "Vale", - "ok": "OK", - "pleaseWait": "Por favor espera...", - "loading": "Cargando...", - "unknown": "Desconocido", - "user": "Usuario", - "unavailable": "No disponible", - "notAvailable": "N/D" - }, - "levels": { - "allGood": "Todo bien", - "limited": "Limitado", - "veryLimited": "Muy limitado", - "atRisk": "En riesgo", - "suspended": "Suspendido" - }, - "search": { - "placeholder": "Buscar en la configuración..." - }, - "controls": { - "clearStorage": "Borrar almacenamiento", - "preview": "Vista previa", - "fadeStrength": "Intensidad del desvanecimiento", - "clickMe": "Haz clic aquí", - "enterValue": "Ingresa un valor", - "remove": "Quitar", - "add": "Añadir", - "experimental": "Experimental", - "beta": "Beta", - "deprecated": "Obsoleto", - "invalidImageUrl": "Ingresa una URL de imagen http:// o https:// válida.", - "enablePermission": "Habilitar permiso de {{permission}}" - }, - "badges": { - "visibility": "Alternar la visibilidad de tus insignias de donación." - }, - "locks": { - "donatorTierRequired": "Se requiere el nivel {{tier}} de donador de RoValra", - "donatorPerk": "Beneficio de donador de RoValra (Nivel {{tier}})", - "featureDisabled": "Esta función ha sido deshabilitada {{lockType}}" - }, - "featureStatus": { - "title": "Antes de habilitar esta función", - "message": "Las funciones con estas etiquetas pueden ser inestables, o pueden cambiar con el tiempo. Pueden causar tiempos de carga más largos, interfaz inconsistente, problemas relacionados con el sitio u otros comportamientos inesperados.

Solo habilita esto si entiendes que puede que no funcione perfectamente.", - "acknowledge": "Reconozco" - }, - "environment": { - "exported": "El JSON del entorno se ha impreso en la consola (F12).", - "imported": "La configuración del entorno se importó con éxito. La página se recargará para aplicar los cambios.", - "parseFailed": "Error al analizar el archivo JSON.", - "storageUsed": "Almacenamiento local total utilizado: {{size}}" - }, - "pronouns": { - "tooLong": "Los pronombres deben tener 15 caracteres o menos.", - "filterRejected": "El filtro de Roblox rechazó estos pronombres. Prueba con un valor diferente.", - "checkFailed": "Roblox no pudo verificar los pronombres. Por favor intenta de nuevo.", - "filterBusy": "El filtro de pronombres de Roblox está ocupado. Por favor intenta de nuevo en breve." - }, - "port": { - "enableProfileNotes": "Habilita las Notas de perfil antes de importar o exportar notas.", - "exportedOne": "Se exportó {{count}} nota de perfil.", - "exportedMany": "Se exportaron {{count}} notas de perfil.", - "exportFailed": "No se pudieron exportar las notas de perfil.", - "notesTooLarge": "La copia de seguridad de notas de perfil es demasiado grande.", - "invalidNotesBackup": "Esta no es una copia de seguridad válida de notas de perfil de RoValra.", - "importedOne": "Se importó {{count}} nota de perfil.", - "importedMany": "Se importaron {{count}} notas de perfil.", - "notesReadFailed": "No se pudo leer la copia de seguridad de notas de perfil.", - "importFailed": "No se pudieron importar las notas de perfil.", - "exportUnexpectedError": "Ocurrió un error inesperado durante la exportación.", - "exportError": "Error al exportar la configuración. Revisa la consola para más detalles.", - "sanitizeError": "Error al sanear la configuración para exportar. Revisa la consola para más detalles.", - "invalidSettingsFile": "Esto no parece ser un archivo de configuración válido de RoValra.", - "invalidSettingsData": "Error: El archivo de configuración importado contiene datos inválidos o potencialmente peligrosos.", - "settingsTooLarge": "Error: El archivo de configuración es demasiado grande. El tamaño máximo es 1MB.", - "importError": "Error al importar la configuración. Revisa la consola para más detalles.", - "malformedSettings": "El archivo de configuración está mal formado.", - "readFailed": "No se pudo leer el archivo de configuración. Puede estar dañado o en el formato incorrecto.", - "importUnexpectedError": "Ocurrió un error inesperado durante la importación.", - "exportSettings": "Exportar configuración", - "importSettings": "Importar configuración" - }, - "changelogs": { - "title": "Registros de cambios", - "github": "GitHub", - "chrome": "Chrome", - "untitledRelease": "Lanzamiento sin título", - "noNotes": "No se proporcionaron notas de cambios para este lanzamiento.", - "loading": "Cargando registros de cambios...", - "empty": "No hay registros de cambios disponibles en este momento.", - "loadFailed": "Error al cargar los registros de cambios. Por favor intenta de nuevo más tarde." - }, - "parentRequest": { - "sendingTitle": "Enviando solicitud", - "sentTitle": "¡Solicitud enviada!", - "sentBody": "Tu solicitud fue enviada a tus padres y tutores por correo electrónico.", - "experienceName": "El nombre de la experiencia es", - "sendFailedTitle": "Error al enviar la solicitud", - "sendFailedBody": "Tu solicitud no se pudo enviar por una razón desconocida. Quizás se te ha aplicado un límite de peticiones. Revisa la consola para más detalles.", - "cancelingTitle": "Cancelando solicitud", - "canceledTitle": "Solicitud cancelada", - "canceledBody": "Tu solicitud a tus padres y tutores fue cancelada.", - "cancelFailedTitle": "Error al cancelar la solicitud", - "cancelFailedBody": "La cancelación de tu solicitud de desbloqueo falló. Quizás se te ha aplicado un límite de peticiones. Revisa la consola para más detalles.", - "sendUnblock": "Enviar solicitud de desbloqueo", - "alreadyRequestedTitle": "Ya solicitado", - "alreadyRequestedBody": "¡Ya solicitaste la experiencia, tontito!" - }, - "donation": { - "donateUsd": "Donar (mín $1 USD)", - "donateRobux": "Donar (mín 5 Robux)", - "parentApprovalTitle": "¡Ayuda a apoyar más a RoValra!", - "parentApprovalMessage": "RoValra recibe una mayor parte de la donación cuando se usan gamepasses. Vemos que tienes al menos 1 cuenta de padre vinculada. Puedes solicitar desbloquear la experiencia para que RoValra reciba una mejor parte en comparación con usar ropa 2D (y 3D).", - "useMarketplace": "Usar el mercado", - "currencyLabel": "Moneda de donación", - "donateWith": "Donar con", - "supportTitle": "Ayuda a apoyar a RoValra", - "supportDescription": "Obtén beneficios cosméticos exclusivos donando", - "githubSponsors": "GitHub Sponsors", - "included": "Incluido", - "notIncluded": "No incluido", - "totalDonated": "Tu total donado a RoValra: {{amount}}", - "tierTooltip": "Tu nivel de donador", - "topDonators": "Mejores donadores (Robux)" - }, - "profileBadge": { - "title": "Insignia de perfil personalizada de RoValra", - "description": "Obtén una insignia personalizada para tu perfil", - "iconLabel": "Ícono de insignia de perfil personalizada", - "getUsd": "Obtener ($5 USD)", - "getRobux": "Obtener (4,000 Robux)", - "purchaseIntro": "Esta compra es para las personas que realmente quieren apoyar a RoValra.", - "createTicket": "Después de comprar este artículo, entra al Discord de RoValra y crea un ticket.", - "provideDetails": "Dale al staff la imagen y el nombre que quieres que tenga tu insignia de perfil personalizada.", - "countsTowardTier": "Comprar este artículo contará para los niveles de donador de RoValra.", - "visibility": "Estas insignias personalizadas solo son visibles para los usuarios de RoValra.", - "imageRequirements": "Requisitos de la imagen", - "webpRequirement": "La imagen debe ser un archivo WEBP de menos de 1 MB.", - "noRobloxBadges": "No se pueden usar SVG o insignias oficiales de Roblox.", - "noOfficialRoValraBadges": "No se permiten insignias oficiales de RoValra como las de contribuidor y artista.", - "followTerms": "Las imágenes deben seguir los Términos de Servicio de Roblox", - "joinDiscord": "Únete al Discord de RoValra", - "agree": "Aceptar", - "agreeCountdown": "Aceptar ({{count}})" - }, - "githubSponsorBadge": { - "title": "Insignia de perfil de GitHub Sponsors", - "description": "Insignia de perfil de corazón arcoíris. Solo para GitHub Sponsors", - "get": "Obtener (mín $1 USD)" - }, - "store": { - "artist": "Artista", - "artistTooltip": "{{name}} creó este borde de avatar.", - "free": "Gratis", - "owned": "Propio", - "equipped": "Equipado", - "equip": "Equipar", - "buy": "Comprar", - "buyFor": "Comprar por {{price}}", - "viewGamepass": "Ver Gamepass", - "all": "Todos", - "new": "Nuevo", - "static": "ESTÁTICO", - "animated": "ANIMADO", - "borderTitle": "Tienda de bordes de avatar", - "borderDescription": "Tienda de bordes de avatar, compra bordes de avatar para apoyar directamente a RoValra y a los artistas, el Nivel de Donador 3 obtiene todos los bordes de avatar gratis. ¡Comprar bordes de avatar cuenta para tu nivel de donador!", - "loadingBorders": "Cargando bordes..." - }, - "border": { - "bundleNotice": "(Incluye las variantes Estática y Animada)", - "freeTier3Tooltip": "¡Gratis porque tienes el Nivel de Donador 3!", - "ownedTooltip": "¡Ya posees este borde!", - "freeTooltip": "Este borde es gratis para equipar.", - "supportNotice": "Comprar los cosméticos directamente apoyará al artista y a RoValra", - "purchaseDelay": "Puede tardar hasta un minuto en que el borde de avatar aparezca después de comprarlo", - "parentApprovalTitle": "Se necesita acción de los padres", - "parentApprovalMessage": "Para comprar bordes de avatar, necesitas permiso de los padres.", - "noParentTitle": "No puedes usar bordes de avatar", - "noParentBody": "Roblox requiere que obtengas permiso de un padre, pero no tienes ningún padre vinculado a tu cuenta. Si quieres usar bordes de avatar, necesitarás vincular una cuenta de padre y solicitar desbloquear la experiencia.", - "noBorders": "No hay bordes disponibles.", - "currentPreview": "Vista previa de la selección actual", - "signInPreview": "Inicia sesión para previsualizar bordes en tu avatar.", - "noBordersInTab": "No se encontraron bordes en esta pestaña.", - "loadFailed": "Error al cargar los bordes. Por favor intenta de nuevo más tarde.", - "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este borde", - "equipTooltip": "Equipar este borde", - "buyTooltip": "Comprar este borde" - }, - "appeal": { - "messageLabel": "Ingresa tu mensaje de apelación (20-3000 caracteres)", - "title": "Enviar apelación", - "submit": "Enviar apelación", - "invalidLength": "El mensaje de apelación debe tener entre 20 y 3000 caracteres.", - "submitFailed": "Error al enviar la apelación. Por favor intenta de nuevo." - }, - "standing": { - "levels": { - "allGood": "Todo bien", - "none": "Ninguna / Sin restricciones", - "limited": "Limitado", - "veryLimited": "Muy limitado", - "atRisk": "En riesgo", - "suspended": "Suspendido" - }, - "appealStatuses": { - "notAppealed": "No apelado", - "pending": "Apelación pendiente", - "denied": "Apelación denegada", - "accepted": "Apelación aceptada" - }, - "goodTitle": "Tu cuenta está en buen estado.", - "goodDescription": "No tienes infracciones ni restricciones activas por parte del equipo de seguridad de RoValra.", - "temporaryTitle": "Tu cuenta está temporalmente limitada.", - "violationTitle": "Encontramos una infracción en tu cuenta.", - "statusDescription": "El estado de tu cuenta se ha establecido en: {{status}}", - "policyTitle": "Política de seguridad de RoValra", - "policyDescription": "Las cuentas que infrinjan los {{- termsLink}} o que se consideren un riesgo mediante detecciones de terceros tendrán funciones específicas deshabilitadas. Ten en cuenta que, aunque se pueden restringir capacidades en línea específicas, el equipo de seguridad de RoValra nunca deshabilitará toda la extensión ni las funciones completamente locales.", - "automatedAction": "Acción automatizada", - "manualReview": "Revisión manual", - "disabledFeatures": "Funciones deshabilitadas", - "moderatedContent": "Contenido moderado", - "violationDetails": "Detalles de la infracción", - "unknownReason": "Razón desconocida", - "moderated": "Moderado", - "temporaryExpires": "La restricción temporal expira", - "appealCase": "Caso de apelación", - "status": "Estado", - "yourMessage": "Tu mensaje", - "response": "Respuesta", - "reviewingAppeal": "Nuestro equipo está revisando actualmente tu apelación.", - "appealDecision": "Apelar esta decisión" - } - }, - "compatibilityWarning": { - "title": "Es posible que RoValra no funcione correctamente con {{extensions}} habilitado.", - "description": "No prometemos soporte para {{extensions}}." - } - }, - "groupFunds": { - "loading": "Cargando...", - "pending": "Pendiente:", - "noPermissions": "Sin permiso" - }, - "navigation": { - "transactions": "Transacciones", - "apiDocs": "Documentación de la API", - "incidentLearnMore": "Haz clic aquí para saber más.", - "incidentHideNotice": "Puedes ocultar este aviso aquí" - }, - "betaPrograms": { - "toggleTooltip": "Alternar programas beta", - "noPrograms": "No estás inscrito en ningún programa beta.", - "allowlist": "En una lista de permitidos", - "previousProgramsTitle": "Programas beta en los que estuviste inscrito anteriormente", - "previousProgramTooltip": "Este programa beta ya no está disponible." - }, - "quickSearch": { - "aborted": "Cancelado", - "apiRequestFailed": "La petición a la API falló con estado {{status}}", - "friendSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de amigos", - "userSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de usuarios", - "gameSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de juegos", - "trustedConnection": "Son amigos de confianza", - "connection": "Son amigos", - "playing": "Jugando {{gameName}}", - "verifiedBadge": "Insignia verificada", - "verified": "Verificado", - "permanentlyBanned": "Este usuario está eliminado o desactivó su cuenta.", - "joinPreferredRegion": "Unirse a región preferida", - "bestRegionAuto": "Mejor región (auto)", - "searchHistory": "Historial de búsqueda", - "noSearchHistory": "No tienes historial de búsqueda.", - "deleteSearchHistoryTitle": "Eliminar historial de búsqueda", - "deleteSearchHistoryMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta entrada del historial de búsqueda?", - "delete": "Eliminar" - }, - "regionPlayButton": { - "ariaLabel": "Seleccionar o unirse a la región de servidor preferida", - "tooltip": "Unirse a región preferida", - "tooltipWithRegion": "Unirse a región preferida
{{regionName}}", - "tooltipBestRegion": "Unirse a región preferida
Mejor región (auto)" - }, - "quickPlay": { - "loading": "Cargando...", - "rateLimited": "Límite de peticiones. Reintentando...", - "loadError": "No se pudieron cargar los servidores.", - "noPrivateServers": "No se encontraron servidores privados activos.", - "configure": "Configurar", - "copyLink": "Copiar enlace", - "copied": "¡Copiado!", - "error": "¡Error!", - "generateLink": "Generar nuevo enlace", - "joinClosestServer": "Unirse al servidor más cercano", - "selectPreferredRegion": "Seleccionar región preferida", - "privateServers": "Servidores privados" - }, - "privateServerPage": { - "regenerateLink": "Generar enlace", - "regenerated": "¡Generado!" - }, - "devProducts": { - "noProducts": "No se encontraron productos de desarrollador.", - "passes": "Pases", - "developerProducts": "Productos de desarrollador", - "search": "Buscar", - "sort": { - "created": "Ordenar por fecha de creación", - "price": "Ordenar por precio", - "updated": "Ordenar por actualización", - "name": "Ordenar por nombre" - }, - "order": { - "ascending": "Ordenar ascendente", - "descending": "Ordenar descendente" - }, - "loadError": "No se pudieron cargar los productos de desarrollador de este juego." - }, - "subplaces": { - "tabTitle": "Sublugares", - "searchPlaceholder": "Buscar sublugares", - "loadMore": "Cargar más", - "rootPlace": "Lugar principal", - "noSubplaces": "No se encontraron sublugares.", - "failedToLoad": "Error al cargar los sublugares.", - "banner": { - "title": "Estás viendo actualmente un sublugar de [{{rootPlaceName}}]({{rootPlaceUrl}}).", - "descriptionDefault": "Algunas experiencias pueden deshabilitar la unión a sublugares.", - "descriptionRestricted": "Este sublugar no se puede unir debido a restricciones.", - "descriptionJoinable": "Este sublugar se puede unir.", - "mainExperience": "la experiencia principal" - }, - "labels": { - "sort": "Ordenar", - "order": "Orden" - }, - "sort": { - "default": "Por defecto", - "updated": "Actualizado recientemente", - "created": "Creado recientemente", - "name": "Nombre (Z-A)" - }, - "order": { - "descending": "Descendente", - "ascending": "Ascendente" - } - }, - "updateHistory": { - "tabTitle": "Actualizaciones", - "title": "Historial de actualizaciones", - "blocked": { - "eighteenPlus": "El historial de actualizaciones no funciona en experiencias para mayores de 18+", - "paidAccess": "El historial de actualizaciones no funciona en experiencias de acceso de pago", - "subplace": "El historial de actualizaciones no funciona en sublugares con restricciones de unión", - "noDesktopSupport": "El historial de actualizaciones no es compatible con experiencias sin soporte para PC" - } - }, - "serverList": { - "clear": "Limpiar", - "noServersApi": "No se encontraron servidores vía la API de RoValra.", - "allServersInactive": "Todos los servidores de esta región están inactivos", - "loadErrorApi": "Error al cargar servidores desde la API de RoValra.", - "join": "Unirse", - "peopleMax": "{{playing}} de {{maxPlayers}} jugadores máximo", - "playerCountUnknownTooltip": "La cantidad de jugadores es desconocida, esto es una limitación de Roblox. Las miniaturas no representan a las personas en el juego.", - "playerCountUnknownLabel": "Cantidad de jugadores desconocida", - "hide": "Ocultar", - "pinPrivateServer": "Fijar servidor privado", - "unpinPrivateServer": "Desfijar servidor privado" - }, - "recentServers": { - "title": "Servidores recientes", - "refresh": "Actualizar", - "noneFound": "No se encontraron servidores recientes.", - "noActiveFound": "No se encontraron servidores recientes activos.", - "lastJoined": "Última unión: {{time}}", - "meAlt": "Yo", - "secondsAgo": "Hace {{count}}s", - "minutesAgo": "Hace {{count}}m", - "hoursAgo": "Hace {{count}}h", - "daysAgo": "Hace {{count}}d", - "description": "Servidores recientes en los que estuviste." - }, - "quickOutfits": { - "errorFetching": "Error al obtener outfits", - "equipping": "Equipando...", - "equipped": "¡Equipado!", - "failed": "Falló", - "error": "Error:", - "noUserId": "No se encontró el ID de usuario autenticado para outfits rápidos.", - "loading": "Cargando outfits...", - "title": "Outfits rápidos", - "noneFound": "No se encontraron outfits.", - "success": "Outfit equipado exitosamente." - }, - "botDetector": { - "tooltip": "Los bots son cuentas que ejecutan scripts automatizados para farmear artículos. Un solo usuario a veces puede tener más de 50 bots. Ten en cuenta que esto no es culpa de los desarrolladores del juego. Esta información puede ser inexacta si una experiencia es jugada principalmente por cuentas nuevas de Roblox.", - "lotsOfBots": "{{gameName}} tiene muchos bots", - "someBots": "{{gameName}} tiene algunos bots pero mayormente jugadores reales", - "thisGame": "Este juego" - }, - "antiBots": { - "reviewMembers": "Revisar {{count}} miembros seleccionados:", - "botWarning": "Advertencia: Asegúrate de que estos sean bots antes de tomar acción.", - "banMembers": "Banear miembros", - "kickMembers": "Expulsar miembros", - "cancel": "Cancelar", - "actionRequired": "Acción requerida ({{count}})", - "noPermission": "No tienes permiso para banear o expulsar miembros.", - "confirmBan": "Estás a punto de banear a {{count}} miembro(s). Serán bloqueados permanentemente.", - "confirmKick": "Estás a punto de expulsar a {{count}} miembro(s). Pueden volver a unirse en cualquier momento.", - "banReminder": "

Recordatorio: Verifica las puntuaciones de bot antes de banear.
", - "yesAction": "Sí, {{action}}", - "confirmAction": "Confirmar acción", - "processing": "Procesando {{current}} de {{total}}: {{displayName}}... Tiempo est.: {{time}}s", - "rateLimited": "Límite de peticiones. Reintentando en {{delay}}s...", - "apiError": "Error de API {{status}}", - "unknownError": "Error desconocido", - "processComplete": "{{successCount}} de {{totalMembers}} miembros fueron {{actionType}}ados exitosamente.", - "processFailed": "{{failedCount}} fallaron.", - "close": "Cerrar", - "score": "Puntuación: {{score}}/100", - "actionCount": "Acción ({{count}})", - "unselectAll": "Deseleccionar todo", - "selectAll": "Seleccionar todo", - "antiBots": "Anti bots", - "banByScore": "Banear por puntuación", - "quickAction": "Acción rápida", - "members": "Miembros", - "loadingMembers": "Cargando miembros...", - "selectMembersForAction": "Seleccionar miembros para actuar ({{count}} cargados)", - "noMembersFound": "No se encontraron miembros.", - "initializingScan": "Inicializando escaneo...", - "scanStatus": "Escaneados: {{loaded}} ({{percent}}%) | Analizados: {{processed}}", - "finalizingAnalysis": "Finalizando análisis...", - "botsFound": "{{count}} probables bots encontrados", - "noBotsFound": "No se encontraron bots probables", - "noBotsDetected": "No se detectaron bots.", - "errorRetry": "Error - Reintentar", - "errorDuringScan": "Error durante el escaneo.", - "minBotScore": "Puntuación mínima de bot: 50", - "scoreImpact": "Esto seleccionará aproximadamente 0 miembros.", - "confirm": "Confirmar", - "banKickByScore": "Banear/Expulsar por puntuación", - "confirmCount": "Confirmar ({{count}})" - }, - "revertLogo": { - "haveFun": "¡Diviértete!", - "close": "Cerrar", - "robloxExperience": "Experiencia de Roblox", - "unknownExperience": "Experiencia desconocida", - "serverId": "ID del servidor:", - "privateServer": "Servidor privado", - "owner": "Dueño:", - "version": "Versión:", - "uptime": "Tiempo activo:", - "rcc": "RCC:", - "serverChannel": "Canal del servidor:", - "production": "Producción", - "launchingRoblox": "Iniciando Roblox", - "downloadRoblox": "Descargar Roblox", - "thanksDownloading": "Gracias por descargar Roblox", - "downloadInstructions": "Sigue los pasos a continuación para instalar Roblox. La descarga debería comenzar en unos segundos. Si no comienza, reinicia la descarga.", - "installInstructions": "Instrucciones de instalación", - "step1": "Una vez descargado, haz doble clic en el archivo RobloxPlayerInstaller.exe en tu carpeta de Descargas.", - "step2": "Haz doble clic en RobloxPlayerInstaller para instalar la aplicación.", - "step3": "Sigue las instrucciones para instalar Roblox en tu computadora.", - "step4": "Ahora que está instalado, únete a la experiencia.", - "mobileApp": "No olvides la app móvil", - "scanCode": "Escanea este código con la cámara de tu teléfono para obtener Roblox.", - "joiningServer": "Uniéndose al servidor...", - "errorParsingUrl": "Error al analizar la URL", - "findingUser": "Buscando usuario...", - "fetchingServerInfo": "Obteniendo información del servidor...", - "nonRootPlaceRestrictions": "No se puede unir: restricciones de lugar no principal.", - "waitingForRoblox": "Esperando a Roblox...", - "launching": "Iniciando..." - }, - "createRoblox": { - "download": "Descargar", - "downloadMesh": "Descargar .mesh", - "downloadObj": "Descargar .obj", - "explorer": { - "button": "Explorador", - "title": "Explorador", - "loading": "Cargando...", - "selectInstance": "Selecciona una instancia para ver sus propiedades", - "noProperties": "Sin propiedades", - "viewSource": "Ver código fuente", - "closePreview": "Cerrar vista previa", - "defaultDevice": "Por defecto (1280x720)", - "fitToWindow": "Ajustar a la ventana", - "actualResolution": "Resolución real", - "physicalSize": "Tamaño físico", - "rotate": "Rotar", - "loadingPreview": "Cargando vista previa de la GUI...", - "searchInstances": "Buscar instancias... (2+ caracteres)", - "searchProperties": "Buscar propiedades...", - "previewGui": "Vista previa de la GUI", - "togglePreviewVisibility": "Alternar visibilidad en la vista previa", - "noMatchingInstances": "No se encontraron instancias coincidentes", - "loadError": "Error al cargar." - } - }, - "priceFloor": { - "label": "Precio mínimo:", - "status": "Este artículo está {{status}} del precio mínimo{{difference}}.", - "statusTypes": { - "above": "por encima de", - "below": "por debajo de", - "at": "en" - }, - "difference": " por {{diff}}", - "description": "El precio mínimo es un precio dinámico mínimo al que se puede vender un artículo." - }, - "parentItem": { - "multipleBundles": "Este artículo es parte de múltiples paquetes", - "multipleBundlesDescription": "Este artículo probablemente se usa como plantilla y está incluido en múltiples paquetes.", - "partOfBundle": "Este artículo es parte del paquete [{{bundleName}}]({{bundleUrl}})", - "viewingFromBundle": "Estás viendo actualmente un artículo de un paquete." - }, - "rovalraBadges": { - "userVerified": "El usuario está verificado con ID.", - "userNotVerified": "El usuario no está verificado con ID.", - "userAgeVerified": "El usuario tiene la edad verificada.", - "userNotAgeVerified": "El usuario no tiene la edad verificada.", - "userAgeVerificationMayBeInaccurate": "Esto puede ser inexacto" - }, - "friendsSince": { - "friended": "Añadido como amigo", - "lastSeen": "Visto", - "age": "Antigüedad", - "friendedVia": "Añadido como amigo vía", - "originFrom": "De", - "originSearch": "Búsqueda", - "originInGame": "En el juego", - "originProfile": "Perfil", - "originQQContacts": "Contactos de QQ", - "originWeChatContacts": "Contactos de WeChat", - "originQrCode": "Código QR", - "originProfileShare": "Compartir perfil", - "originPhoneContacts": "Contactos del teléfono", - "originPeopleYouMayKnow": "Personas quequizás conozcas", - "originFriendLink": "Enlace de amigo", - "originUnknown": "Desconocido", - "originschoolmemberlist": "Lista de miembros de la escuela", - "originSocialTabsPage": "Página de pestañas sociales" - }, - "lastPlayed": { - "together": "Más jugados juntos" - }, - "unfriend": { - "confirmUnfriend": "Confirmar eliminación de amigo", - "confirmUnfriends": "Confirmar eliminaciones de amigos", - "descriptionSingle": "Estás a punto de eliminar a 1 amigo. Esta acción no se puede deshacer.", - "descriptionPlural": "Estás a punto de eliminar a {{count}} amigos. Esta acción no se puede deshacer.", - "cancel": "Cancelar", - "unfriend": "Eliminar amigo", - "unfriendCount": "Eliminar amigo ({{count}})", - "unfriendCountAction": "Eliminar {{count}} amigo", - "unfriendCountActionPlural": "Eliminar {{count}} amigos", - "unfriending": "Eliminando amigo...", - "bulkUnfriend": "Eliminar amigos en masa", - "exitBulkMode": "Salir del modo masivo", - "successMessage": "¡Se eliminaron exitosamente {{successCount}}/{{totalCount}} amigos!" - }, - "purchasePrompt": { - "balanceAfter": "Tu saldo después de esta transacción será" - }, - "time": { - "justNow": "justo ahora", - "secondsAgo": "Hace {{count}}s", - "minutesAgo": "Hace {{count}}m", - "hoursAgo": "Hace {{count}}h", - "daysAgo": "Hace {{count}}d", - "weeksAgo": "Hace {{count}}sem", - "monthsAgo": "Hace {{count}}mes", - "yearsAgo": "Hace {{count}}a", - "months": { - "jan": "Ene", - "feb": "Feb", - "mar": "Mar", - "apr": "Abr", - "may": "May", - "jun": "Jun", - "jul": "Jul", - "aug": "Ago", - "sep": "Sep", - "oct": "Oct", - "nov": "Nov", - "dec": "Dic" - }, - "secondsFromNow": "en {{count}}s", - "minutesFromNow": "en {{count}}m", - "hoursFromNow": "en {{count}}h", - "daysFromNow": "en {{count}}d", - "weeksFromNow": "en {{count}}sem", - "monthsFromNow": "en {{count}}mes", - "yearsFromNow": "en {{count}}a" - }, - "privateGames": { - "tabs": { - "about": "Acerca de", - "store": "Tienda", - "servers": "Servidores" - }, - "privateExperience": "Experiencia privada", - "experienceIsPrivate": "Esta experiencia es privada.", - "unknown": "Desconocido", - "rovalraNotice": "Solo los usuarios de RoValra pueden ver esta página.", - "unavailable": "No disponible", - "favorite": { - "add": "Añadir a favoritos", - "remove": "Quitar de favoritos", - "favorited": "En favoritos", - "favorite": "Favorito" - }, - "notify": { - "tooltip": "Activar notificaciones", - "label": "Notificar" - }, - "description": { - "title": "Descripción", - "noDescription": "Sin descripción disponible." - }, - "stats": { - "active": "Activo", - "favorites": "Favoritos", - "visits": "Visitas", - "maxPlayers": "Jugadores máx.", - "genre": "Género", - "subgenre": "Subgénero", - "created": "Creado", - "updated": "Actualizado", - "voiceChat": "Chat de voz", - "supported": "Soportado", - "unsupported": "No soportado" - }, - "reportAbuse": "Reportar abuso", - "badges": { - "title": "Insignias", - "noBadges": "Sin insignias aún", - "rarity": "Rareza", - "wonYesterday": "Ganadas ayer", - "wonEver": "Ganadas nunca" - }, - "subscriptions": { - "title": "Suscripciones", - "subscribe": "Suscribirse" - }, - "passes": { - "title": "Pases", - "showOffSale": "Mostrar fuera de venta", - "noPasses": "No hay pases disponibles", - "offSale": "Fuera de venta", - "owned": "Propio", - "buy": "Comprar" - }, - "disabled": "Ver juegos privados/moderados está deshabilitado", - "disabledDescription": "Para ver juegos privados y moderados necesitas habilitar la configuración aquí:", - "disabledLinkText": "Ver juegos privados/moderados", - "products": { - "title": "Productos", - "buy": "Comprar" - }, - "servers": { - "title": "Tus servidores privados", - "description": "Juega en tu propio espacio, solo o con personas que invites", - "friendsTitle": "Servidores en los que están tus amigos", - "publicTitle": "Otros servidores", - "privateServer": "Servidor privado", - "players": "{{playing}} de {{maxPlayers}} personas máximo", - "join": "Unirse", - "loadMore": "Cargar más", - "loading": "Cargando servidores...", - "noServers": "No se encontraron servidores.", - "loadError": "No se pudieron cargar los servidores.", - "ownerAvatar": "Dueño del servidor", - "playerAvatar": "Jugador", - "morePlayers": "+{{count}}" - }, - "moderated": "Moderado" - }, - "playabilityStatus": { - "0": "Esta experiencia no está disponible", - "1": "Esta experiencia es jugable", - "2": "Los invitados no pueden unirse a esta experiencia", - "3": "Esta experiencia ha sido moderada porque violó los Estándares de la Comunidad de Roblox", - "4": "Esta experiencia está configurada incorrectamente", - "5": "Esta experiencia es privada", - "6": "Solo amigos pueden unirse a esta experiencia", - "7": "Solo miembros de la comunidad pueden unirse a esta experiencia", - "8": "Esta experiencia está restringida en tu dispositivo", - "9": "Esta experiencia está en revisión porque podría haber violado los Estándares de la Comunidad de Roblox", - "10": "Se requiere compra para jugar", - "11": "Tu cuenta está restringida", - "12": "Esta experiencia no está disponible temporalmente", - "13": "Esta experiencia no tiene una versión publicada", - "14": "Esta experiencia está bloqueada por motivos de cumplimiento", - "15": "Esta experiencia no está disponible en tu región", - "16": "Esta experiencia está bloqueada por motivos de cumplimiento regional", - "17": "Esta experiencia está restringida por controles parentales", - "18": "Esta experiencia está bloqueada por controles parentales", - "19": "Esta experiencia tiene restricción de edad", - "20": "Se requiere verificación para experiencias de 18+", - "21": "Se requiere compra para jugar", - "22": "Compra restringida en este dispositivo", - "23": "Esta experiencia no tiene clasificación", - "24": "Esta experiencia tiene restricción de edad por descriptor de contenido", - "25": "Esta experiencia está disponible", - "unknown": "Esta experiencia no está disponible" - }, - "bannedUsers": { - "connections": "Amigos", - "followers": "Seguidores", - "following": "Siguiendo", - "about": "Acerca de", - "creations": "Creaciones", - "experiences": "Experiencias", - "bannedStatus": "Baneado", - "seeAll": "Ver todo", - "hiddenUser": "Usuario oculto", - "communities": "Comunidades", - "badges": "Insignias", - "noExperiences": "Este usuario no tiene experiencias públicas.", - "favorites": "Favoritos", - "joinedDate": "Se unió", - "store": "Tienda", - "members": "Miembros", - "accountForgotten": "Cuenta olvidada" - }, - "copyId": { - "copyId": "Copiar ID de {{type}}", - "copyUniverseId": "Copiar ID de universo", - "types": { - "bundle": "Paquete", - "asset": "Recurso", - "gamePass": "GamePass", - "badge": "Insignia", - "community": "Comunidad", - "event": "Evento", - "developerProduct": "Producto de desarrollador", - "place": "Lugar", - "universe": "Universo", - "user": "Usuario" - } - }, - "friendsListOverlay": { - "title": "Amigos jugando {{gameName}}", - "join": "Unirse" - }, - "placeVisits": { - "label": "{{count}} visitas al lugar", - "tooltip": "Visitas totales al lugar de la comunidad" - }, - "groups": { - "createdLabel": "Creado", - "joinedLabel": "Se unió", - "unknown": "Desconocido" - }, - "profile": { - "currencyTransfer": "Enviar Robux", - "currencyTransferConfirmation": "Esto abrirá el cliente de Roblox permitiéndote enviar Robux.", - "openClient": "Abrir cliente", - "socialLinks": "Enlaces sociales" - }, - "plusPrivateServerTooltip": { - "tooltipText": "Precio original: {{originalPrice}} Robux
Actualmente muestra Gratis debido a Roblox Plus." - }, - "localizationFallbacks": { - "serverShare": "Compartir", - "serverCopied": "¡Copiado!", - "recentServerTitle": "Servidor", - "decalOptions": "Opciones de imagen" - }, - "common": { - "select": "Seleccionar...", - "search": "Buscar", - "rovalraSettings": "Configuración de RoValra", - "filterItems": "Filtrar artículos", - "applyFilter": "Aplicar filtro", - "uploadFile": "Subir archivo", - "change": "Cambiar", - "invalidFileFormat": "Formato de archivo inválido.", - "invalidImageFile": "Formato de archivo inválido. Por favor sube una imagen válida.", - "fileProcessingFailed": "Error al procesar el archivo. Por favor intenta con otro archivo.", - "errorProcessingFile": "Error al procesar el archivo. Por favor intenta con otro archivo.", - "less": "Menos", - "more": "Más", - "pastYear": "Último año", - "past6Months": "Últimos 6 meses", - "past3Months": "Últimos 3 meses", - "pastMonth": "Último mes", - "pastWeek": "Última semana", - "unnamedProduct": "Producto sin nombre", - "offSale": "Fuera de venta", - "robloxExperience": "Experiencia de Roblox", - "subplace": "Sublugar", - "subplaceUpper": "SUBLUGAR", - "offline": "Desconectado", - "website": "Sitio web", - "playing": "Jugando", - "playingGame": "Jugando a {{gameName}}", - "studio": "Studio", - "share": "Compartir", - "copied": "¡Copiado!", - "free": "Gratis", - "unknown": "Desconocido", - "somethingWentWrong": "Algo salió mal", - "robloxPlusSubscriber": "Suscriptor de Roblox Plus", - "joinServerFull": "Unirse (Servidor lleno)", - "id": "ID: ", - "profile": "Perfil", - "error": "Error", - "rovalraDeveloper": "Desarrollador de RoValra", - "close": "Cerrar", - "confirmAction": "Confirmar acción", - "areYouSure": "¿Estás seguro de que deseas continuar?", - "confirm": "Confirmar", - "cancel": "Cancelar" - }, - "regionSelector": { - "gilbertsInYourArea": "Gilberts en tu zona", - "title": "Selector de región de RoValra", - "automatic": "Automático", - "servers": "Servidores: ", - "datacenters": "Centros de datos: ", - "filterByRegion": "Filtrar servidores por región", - "filterByRegionItem": "Filtrar por {{region}} ({{count}} servidores)", - "filterByUptime": "Filtrar servidores por tiempo activo (más nuevos/más antiguos)", - "filterByVersion": "Filtrar servidores por versión del juego" - }, - "guidelines": { - "title": "Normas de RoValra", - "message": "Al usar RoValra, aceptas seguir nuestros Términos de Uso. No seguir estas reglas puede resultar en la suspensión del acceso a funciones específicas, incluyendo las burbujas de estado y los pronombres.

Puntos clave:
• No puedes dirigir a los usuarios fuera de la plataforma.
• No puedes hacer nada inapropiado.
• No debes violar los Términos de Servicio de Roblox.

Lee más en rovalra.com/tou.", - "confirm": "Entiendo" - }, - "review": { - "requestMessage": "¡Parece que RoValra te ha sido útil!\n ¿Te importaría dejar una reseña?\n Nos ayuda a mantener RoValra gratis para todos sin muros de pago.", - "leaveReview": "Dejar una reseña", - "notNow": "Ahora no", - "doNotShowAgain": "No volver a mostrar", - "rateTitle": "Califica a RoValra", - "donationMessage": "Ejecutar funciones como el selector de región no es gratis, y RoValra depende completamente de las donaciones para cubrir esos costos.\n\nDonar nos ayuda a mantener los servidores funcionando para que funciones como esta sigan siendo gratis para todos.", - "donate": "Donar", - "donationTitle": "¿Quieres ayudar a apoyar a RoValra?" - }, - "heatmap": { - "updatesBetween": "Actualizaciones entre {{start}} - {{end}} el {{date}}", - "updatesOn": "Actualizaciones el {{date}}", - "trackingSince": "El historial de actualizaciones solo se ha estado rastreando desde el 15 de febrero de 2026" - }, - "profileFeatures": { - "title": "Funciones de RoValra" - }, - "serverFilters": { - "newest": "Servidores más nuevos", - "oldest": "Servidores más antiguos", - "uptime": "Tiempo activo del servidor", - "version": "Versión", - "enterVersion": "Ingresa la versión", - "region": "Región", - "versionPlaceholder": "Versión" - }, - "serverInfo": { - "loading": "Cargando...", - "versionUnknown": "Versión desconocida", - "version": "Versión {{version}}", - "versionLabel": "Versión", - "latest": " (Más reciente)", - "oldest": " (Más antigua)", - "serverFull": "El servidor está lleno", - "privateServer": "Jugando en un servidor privado", - "purchaseGame": "Compra el juego para ver las regiones.", - "currentVersionTooltip": "La versión actual publicada." - }, - "serverStats": { - "totalServers": "Total de servidores", - "totalServersTooltip": "Total de servidores que RoValra está rastreando en esta experiencia", - "oldest": "Más antigua", - "oldestTooltip": "La versión más antigua que un servidor está ejecutando actualmente." - }, - "preferredRegion": { - "criticalError": "La API de unión de Roblox no está respondiendo. Puede que tengas que esperar un poco.\nEsto suele deberse a un problema de red o a un problema con los servidores de Roblox. Si esto persiste, intenta deshabilitar [Región preferida.](https://www.roblox.com/my/account?rovalra=search&q=preferredregionenabled#!/search) o borrar la caché del navegador.\nSi el problema continúa, repórtalo en el servidor de Discord de RoValra.\n\n---\n**Detalles del error:**\n{{detailMsg}}", - "criticalErrorApiMoved": "Es posible que Roblox esté alejándose de la API de unión al juego (gamejoin). Esto está fuera del control de RoValra y afectará a los selectores de región por un tiempo; estamos trabajando en una solución lo antes posible.\n\n---\n**Detalles del error:**\n{{detailMsg}}", - "detectingLocation": "Detectando tu ubicación...", - "closestRegion": "región más cercana", - "inactiveRegion": "{{region}} ya no se usa como ubicación de servidor por Roblox.", - "scanningLocally": "Escaneando localmente en busca de {{region}}...", - "regionApiUnavailable": "API de región no disponible. Escaneando en busca de {{region}}...", - "findingLowestLatency": "Buscando el servidor con menor latencia...", - "searchingInRegion": "Buscando en {{region}}...", - "fallbackInactive": "Los siguientes mejores servidores vía API están inactivos. Escaneando localmente en busca de {{region}}...", - "noServersApi": "No se encontraron servidores en {{region}} vía API. Escaneando localmente...", - "loadBalancing": "{{region}} se usa para balanceo de carga y probablemente solo esté activa bajo mucha demanda. Escaneando...", - "foundJoining": "¡Encontrado {{region}}! Uniéndose...", - "foundContinuing": "Encontrado: {{region}}. Continuando la búsqueda de {{targetRegion}}...", - "foundVerifying": "¡Encontrado {{region}}! Verificando...", - "verifyingStatus": "Verificando el estado del servidor...", - "searchingClosest": "Buscando la región más cercana a {{region}}...", - "noServersRunning": "No hay servidores de {{region}} en ejecución.", - "joinRegion": "Unirse a {{region}}", - "couldNotFindServers": "No se encontraron servidores." - }, - "purchaseModal": { - "title": "Comprar artículo", - "buy": "Comprar", - "savingWithPlus": "Ahorrando {{savings}} con Plus", - "subtotal": "Subtotal", - "plusBenefit": "Beneficio Plus ({{percent}}% de descuento)", - "total": "Total", - "insufficientRobux": "Robux insuficientes", - "purchasing": "Comprando...", - "purchaseComplete": "Compra completada", - "successMessage": "Has comprado con éxito {{itemName}}", - "ok": "OK", - "purchaseError": "Error de compra", - "purchaseFailed": "La compra falló", - "unknownError": "Error desconocido", - "errorLoadingTitle": "Error al cargar el artículo", - "errorLoadingMessage": "No pudimos obtener la información de este artículo. Detalles: {{errorMessage}}. Por favor intenta de nuevo más tarde." - }, - "avatarRotator": { - "stop": "Detener rotador", - "button": "Rotador de avatar", - "selectMinimum": "Selecciona al menos 2 avatares", - "setRotators": "Establecer como rotadores ({{count}})", - "selectedStatus": "Selecciona los avatares entre los que rotar. ({{count}} seleccionados)", - "loading": "Cargando...", - "loadMore": "Cargar más", - "interval": "Intervalo (segundos)", - "loadingDetails": "Cargando detalles del atuendo...", - "active": "¡Rotadores activos!", - "disable": "Deshabilitar", - "clearSelection": "Limpiar selección", - "title": "Rotador de avatar" - }, - "avatarFilters": { - "filterItems": "Filtrar artículos", - "filtering": "Filtrando...", - "loading": "Cargando...", - "creatorName": "Nombre del creador", - "minPrice": "Precio mínimo", - "maxPrice": "Precio máximo", - "availability": "Disponibilidad", - "showAll": "Mostrar todo", - "onsaleOnly": "Solo a la venta", - "offsaleOnly": "Solo fuera de venta", - "effects": "Efectos", - "limiteds": "Limiteds" - }, - "trading": { - "searchInventory": "Buscar inventario", - "continueSearch": "Continuar búsqueda", - "filterTrades": "Filtrar intercambios", - "noResults": "No se encontraron resultados", - "copyProof": "Copiar prueba", - "copied": "¡Copiado!", - "value": "Valor:", - "demand": "Demanda:", - "includeRobux": "Incluir Robux", - "openUserOnRolimons": "Abrir usuario en Rolimons", - "openOnRolimons": "Abrir {{type}} en Rolimons", - "projectedItem": "Artículo proyectado", - "projected": "Proyectado", - "rareItem": "Artículo raro", - "rap": "RAP", - "valueLabel": "Valor", - "demandLabel": "Demanda", - "bundle": "paquete", - "item": "artículo", - "serial": "Serie", - "afterTax": "Después de impuestos", - "beforeTax": "Antes de impuestos", - "youGive": "Tú das", - "youGet": "Tú recibes" - }, - "onboarding": { - "title": "¡Bienvenido a RoValra!", - "thankYou": "¡Gracias por instalar RoValra!", - "exploreFeatures": "Para cambiar la configuración y explorar todas las funciones, puedes:", - "settingsInstruction": "Hacer clic en el ícono de engranaje en el encabezado de Roblox, y luego hacer clic en \"Configuración de RoValra\".", - "imageAlt": "Una guía que muestra dónde encontrar el botón de configuración de RoValra en el sitio web de Roblox.", - "description": "¡RoValra es una extensión gratuita para siempre que busca brindar calidad de vida a todos!", - "gotIt": "¡Entendido!" - }, - "catalogDependencies": { - "scan": "Escanear dependencias", - "loading": "Cargando información ({{count}})...", - "title": "Dependencias", - "unknown": "Desconocido", - "assetFallback": "Recurso {{id}}", - "verifiedBadge": "Insignia verificada", - "by": "Por" - }, - "catalogItemSales": { - "sales": "Ventas", - "revenue": "Ingresos", - "statsTooltip": "Las estadísticas de ventas e ingresos provienen de una filtración y probablemente sean inexactas." - }, - "fortyMethod": { - "loginRequired": "No se pudo identificar tu ID de usuario. Por favor asegúrate de haber iniciado sesión.", - "setupExperience": "Configurar una experiencia", - "specificTemplate": "Solo funciona una plantilla específica", - "selectGroup": "Selecciona una comunidad en la que puedas administrar experiencias.
Y la extensión creará la experiencia por ti.", - "or": "O", - "manualPlaceId": "Ingresa manualmente un ID de lugar
(Solo haz esto si sabes lo que estás haciendo.)", - "donateSavedRobux": "Donar Robux ahorrados a RoValra", - "estimatedSavings": "Los ahorros estimados que se muestran más adelante son aproximados y pueden ser inexactos.", - "importantInformation": "Información importante", - "acknowledge": "Reconozco", - "groupRequired": "Se requiere una comunidad", - "goBack": "Volver", - "ownershipDetected": "Propiedad detectada", - "understandContinue": "Entiendo y continúo", - "createExperience": "Crear experiencia", - "createNewExperience": "Crear nueva experiencia", - "findingExperience": "Buscando tu experiencia", - "findingExperienceWait": "Por favor espera mientras buscamos tu experiencia recién publicada...", - "donateToRoValra": "Donar a RoValra", - "back": "Atrás", - "validationWarning": "Advertencia de validación", - "updateExperience": "Actualizar experiencia", - "useAnyway": "Usar de todos modos", - "permissionRequired": "Se requiere permiso", - "backToGroupSelection": "Volver a la selección de comunidad", - "experience": "Experiencia", - "loading": "Cargando...", - "setupGame": "Configura tu juego", - "saveContinue": "Guardar y continuar", - "creating": "Creando...", - "uploadingTemplate": "Subiendo plantilla...", - "configuring": "Configurando...", - "done": "¡Listo!", - "updating": "Actualizando...", - "purchaseFailed": "La compra falló", - "gotIt": "Entendido", - "confirmMethodPurchase": "Confirmar compra del método 40%", - "confirmCartPurchase": "Confirmar compra del carrito", - "cancel": "Cancelar", - "alreadyOwned": "Ya lo posees", - "joinToPurchase": "Únete al juego para comprar", - "confirmPurchase": "Confirmar compra", - "purchaseError": "Error de compra", - "ownerAccount": "Cuenta propietaria: El dueño de la comunidad NO puede ser la misma cuenta con la que estás comprando artículos. El dueño debe ser una cuenta alternativa segura con 2FA habilitado y una contraseña fuerte y única.", - "payouts": "Pagos: Solo la cuenta propietaria de la comunidad puede retirar los Robux ahorrados de los fondos de la comunidad.", - "pendingRobux": "Robux pendientes: Ten en cuenta que después de usar esta función, los Robux estarán pendientes durante aproximadamente un mes antes de poder retirarse.", - "groupRequiredBody": "Para usar el método 40% con tu propia comunidad, necesitas una comunidad en la que puedas administrar experiencias.", - "groupRequiredImportant": "Importante: Para que esto funcione correctamente, la comunidad debe pertenecer a una cuenta alternativa segura. Tu cuenta principal (la que usas para comprar artículos) debe tener un rol con permisos para crear y administrar experiencias de la comunidad.", - "groupRequiredDonate": "Si no tienes una comunidad adecuada, en su lugar puedes apoyar a RoValra usando nuestra experiencia para procesar la compra, lo que le dará a RoValra los Robux ahorrados ❤️", - "ownershipBody": "El método 40% no funcionará si eres el dueño de esta comunidad. Por favor selecciona una comunidad diferente o transfiere la propiedad a una cuenta alternativa segura.", - "experienceAccepted": "Experiencia aceptada", - "experienceAcceptedSpecific": "Solo funcionan experiencias específicas. Asegúrate de que esta experiencia esté configurada con los scripts necesarios para manejar compras dentro del juego.", - "experienceAcceptedGroup": "Asegúrate de que la experiencia pertenezca a una comunidad que tú controlas, pero que no sea propiedad de esta cuenta. Preferiblemente, la comunidad debería pertenecer a una cuenta alternativa. Si eres el dueño de la comunidad, el método 40% no funcionará.", - "experienceAcceptedPending": "Los Robux ahorrados estarán pendientes durante aproximadamente un mes antes del pago. Usa una cuenta alternativa segura como dueño de la comunidad para los pagos.", - "createExperienceBody": "Crea una nueva experiencia para que esta comunidad use el método 40%.", - "createNewExperienceBody": "Para crear una nueva experiencia para este método:", - "createStepOne": "Abre la experiencia sin protección de copia en Studio:", - "openStudio": "Abrir Studio", - "createStepTwo": "En Studio, ve a Archivo > Configuración del juego > Seguridad > Activa \"Permitir ventas de terceros\" > Archivo > Publicar en Roblox como...", - "createStepThree": "Selecciona esta comunidad de la lista de creadores.", - "createStepFour": "Haz clic en Crear y la experiencia se publicará", - "createPublishedBody": "Una vez publicada, haz clic en el botón de abajo y la encontraremos y seleccionaremos automáticamente por ti.", - "publishedGame": "He publicado el juego", - "saveSettingsUnavailable": "Error al guardar la configuración. API de almacenamiento no disponible.", - "groupsLoadFailed": "Error al cargar las comunidades. Por favor actualiza e intenta de nuevo.", - "noGroupSelected": "Ninguna comunidad seleccionada. Por favor intenta de nuevo." - }, - "risk": { - "projected": "El artículo está marcado como proyectado.", - "rapMuchHigher": "El RAP es mucho más alto que el Valor, el valor podría subir.", - "rapHigher": "El RAP es más alto que el Valor, el valor podría subir.", - "rapMuchLower": "El RAP es mucho más bajo que el Valor, el valor podría bajar.", - "rapHigherSales": "El RAP es más alto que las ventas, pero el Mejor Precio lo valida.", - "rapUnusuallyHigh": "El RAP es inusualmente alto comparado con el precio estable reciente de ventas.", - "rapHigherStable": "El RAP es más alto que el precio estable (Aumentando gradualmente).", - "bestPriceMuchLower": "El Mejor Precio es significativamente más bajo que el RAP.", - "bestPriceLower": "El Mejor Precio es más bajo que el RAP.", - "bestPriceHigher": "El Mejor Precio es más alto que el RAP.", - "bestPriceSlightlyHigher": "El Mejor Precio es ligeramente más alto que el RAP.", - "sufferingProjection": "El artículo está sufriendo de proyección.", - "stableTrend": "Tendencia de precio estable." - }, - "freeRobloxPlusThemes": { - "notice": "Selecciona y usa cualquier tema sin necesidad de Roblox Plus." - }, - "items": { - "hiddenFromMarketplace": "Este artículo está oculto del mercado", - "notFound": "No encontrado", - "failedToLoad": "Error al cargar", - "onHold": "En espera", - "faeItem": "Artículo FAE" - }, - "inventory": { - "openRolimons": "Abrir en Rolimon's", - "searchPlaceholder": "Buscar por nombre de artículo..." - }, - "games": { - "failedToLoad": "Error al cargar el juego" - }, - "gameBookmarks": { - "bookmark": "Marcador", - "saved": "Guardado en marcadores", - "title": "Marcadores", - "uncategorized": "Sin categoría", - "create": "+ Crear nueva categoría", - "categoryName": "Nombre de la categoría", - "createSave": "Crear y guardar", - "save": "Guardar cambios", - "deleteCategory": "Eliminar categoría", - "deleteCategoryConfirm": "¿Estás seguro? Esto eliminará la categoría y la quitará de todos los juegos marcados.", - "confirm": "Eliminar", - "cancel": "Cancelar", - "remove": "Quitar marcador", - "error": "No se pudo guardar el marcador. Por favor intenta de nuevo.", - "loading": "Cargando juego…", - "all": "Todos", - "topic": "Juegos marcados", - "empty": "No hay juegos marcados en esta categoría." - }, - "homeLayout": { - "untitled": "Sin título", - "empty": "RoValra no pudo encontrar el diseño, actualiza e intenta de nuevo.", - "reset": "Restablecer", - "save": "Guardar", - "overlayTitle": "Diseño de inicio", - "button": "Personalizar diseño", - "edit": "Editar", - "settingsTitle": "Configuración de categoría", - "visibility": "Visibilidad", - "visibilityDescription": "Elige si esta categoría aparece en Inicio.", - "accurateContinue": "Continuar preciso", - "accurateContinueDescription": "Ordena Continuar según la última vez que jugaste cada juego.", - "enable": "Habilitar", - "disable": "Deshabilitar", - "show": "Mostrar", - "hide": "Ocultar" - }, - "sidebarLayout": { - "untitled": "Sin título", - "empty": "RoValra no pudo encontrar ningún botón de la barra lateral.", - "reset": "Restablecer", - "save": "Guardar", - "overlayTitle": "Diseño de barra lateral", - "button": "Personalizar diseño", - "myProfile": "Mi perfil", - "disabled": "Deshabilitado", - "show": "Mostrar", - "hide": "Ocultar" - }, - "topbarLayout": { - "empty": "RoValra no pudo encontrar ningún elemento compatible en la barra superior.", - "reset": "Restablecer", - "save": "Guardar", - "overlayTitle": "Diseño de barra superior", - "button": "Diseño de barra superior", - "disabled": "Obligatorio", - "show": "Mostrar", - "hide": "Ocultar", - "labels": { - "logo": "Logo de Roblox", - "charts": "Rankings", - "marketplace": "Mercado", - "create": "Crear", - "robux": "Robux", - "search": "Buscar", - "profile": "Perfil", - "qol": "Estado", - "topbarLayout": "Diseño de barra superior", - "notifications": "Notificaciones", - "robuxBalance": "Saldo de Robux", - "settings": "Configuración" - } - }, - "friendsCarouselRedesign": { - "prevFriends": "Amigos anteriores", - "nextFriends": "Más amigos", - "isPlaying": "{{name}} está jugando", - "online": "Conectado", - "inStudio": "En Studio", - "offline": "Desconectado", - "friendFallback": "Amigo", - "join": "Unirse", - "chat": "Chat", - "viewProfile": "Ver perfil" - }, - "friendLabels": { - "menuAction": "Establecer etiqueta de amigo", - "dialogTitle": "Etiquetar a {{displayName}}", - "inputLabel": "Etiqueta de amigo", - "inputPlaceholder": "Amigos cercanos, Escuela,", - "existingLabels": "Etiquetas existentes", - "friendFallback": "Amigo", - "save": "Guardar", - "remove": "Quitar", - "cancel": "Cancelar" - }, - "underratedGames": { - "topic": "Juegos subestimados", - "subtitle": "Juegos subestimados seleccionados a mano por la comunidad de RoValra.", - "rotates": "Rota", - "suggestOnDiscord": "Sugiere juegos subestimados en {{discord}}", - "ageRestrictionWarning": "Algunos de estos juegos pueden estar restringidos a 16+ debido al requisito de 250 HEP de Roblox." - }, - "playtime": { - "topic": "Tiempo de juego", - "period": "Periodo de tiempo de juego", - "today": "Hoy", - "thisWeek": "Esta semana", - "thisMonth": "Este mes", - "thisYear": "Este año", - "allTime": "Todo el tiempo", - "hours": "{{value}} horas", - "minutes": "{{value}} minutos" - }, - "chatEligibility": { - "canChat": "Puedes chatear con este usuario.", - "cannotChat": "Este usuario está fuera de tu rango de edad para chatear.", - "ageCheckRequired": "Este usuario no ha completado una verificación de edad." - }, - "sendTrade": { - "send": "Enviar" - }, - "trustedCreator": { - "label": "En el Programa de Creadores de Confianza", - "yes": "Sí", - "no": "No", - "tooltip": "Encontré una forma de verificar esto y pensé que era genial :)" - }, - "customThemeEditor": { - "background": { - "title": "Personalizar configuración de imagen", - "source": "Fuente de la imagen", - "opacity": "Opacidad de la imagen", - "customSize": "Escala personalizada", - "blur": "Desenfoque", - "overrideTopbarSidebar": "Modo transparente", - "size": { - "label": "Tamaño de fondo", - "cover": "Cubrir", - "contain": "Contener", - "auto": "Automático", - "custom": "Personalizado" - }, - "position": { - "label": "Posición de fondo", - "center": "Centro", - "top": "Arriba", - "bottom": "Abajo", - "left": "Izquierda", - "right": "Derecha", - "topleft": "Arriba a la izquierda", - "topright": "Arriba a la derecha", - "bottomleft": "Abajo a la izquierda", - "bottomright": "Abajo a la derecha" - }, - "overlay": { - "color": "Color de superposición", - "opacity": "Opacidad de superposición" - }, - "errors": { - "invalidUrl": "Ingresa una URL https válida de una imagen." - } - } - }, - "badgeEarnedDate": { - "unlocked": "Desbloqueada" - }, - "lastEquipped": { - "label": "Equipado por última vez" - }, - "spentPerGame": { - "title": "Total gastado por juego", - "disclaimer": "Esto puede ser inexacto debido a las limitaciones de Roblox", - "mostSpent": "Más gastado", - "mostPurchases": "Más compras", - "noPurchases": "No se encontraron compras de juegos.", - "singlePurchase": "1 compra", - "multiplePurchases": "{{count}} compras", - "loadMore": "Cargar más ({{remaining}} restantes)", - "searchPlaceholder": "Buscar juegos", - "loading": "Cargando gastos de juegos…", - "scanInProgress": "Escaneo de transacciones en progreso. Esto puede tardar un rato.", - "loadError": "No se pudo cargar el gasto en juegos." - }, - "spentPerCreator": { - "title": "Total gastado por creador", - "disclaimer": "Esto puede ser inexacto debido a las limitaciones de Roblox", - "mostSpent": "Más gastado", - "mostPurchases": "Más compras", - "noPurchases": "No se encontraron compras a creadores.", - "unknownCreator": "Creador desconocido", - "includeGameCreators": "Incluir creadores de juegos", - "singlePurchase": "1 compra", - "multiplePurchases": "{{count}} compras", - "loadMore": "Cargar más ({{remaining}} restantes)", - "searchPlaceholder": "Buscar creadores", - "loading": "Cargando gastos por creador…", - "scanInProgress": "Escaneo de transacciones en progreso. Esto puede tardar un rato.", - "loadError": "No se pudo cargar el gasto por creador." - }, - "privacyToggles": { - "nav": { - "tooltip": "Configuración de privacidad" - }, - "noTogglesEnabled": "¡No hay opciones habilitadas! Ve a la Configuración de RoValra para habilitar los interruptores de configuración de privacidad.", - "dropdowns": { - "shared": { - "allUsers": "Todos", - "friendsFollowingFollowers": "Amigos, seguidos y seguidores", - "friendsFollowing": "Amigos y seguidos", - "friends": "Amigos", - "trustedFriends": "Amigos de confianza", - "noOne": "Nadie" - }, - "onlineStatus": { - "name": "Estado en línea" - }, - "joinStatus": { - "name": "Estado de experiencia" - }, - "privateServerPrivacy": { - "name": "Privacidad del servidor privado" - }, - "inventoryPrivacy": { - "name": "Privacidad del inventario" - } - } - }, - "sidebarCollapse": { - "collapseSidebar": "Contraer barra lateral", - "expandSidebar": "Expandir barra lateral" - }, - "voiceBanIndicator": { - "title": "Voz baneada", - "liftsIn": "Se levanta en", - "noExpiry": "No se proporcionó fecha de expiración" - }, - "ageTheme": { - "navbarTooltip": "Tema de edad", - "options": { - "normal": "Roblox normal", - "kids": "Roblox Kids", - "select": "Roblox Select", - "startmode": "Roblox Select filtrado (Modo Start)" - }, - "badge": { - "kids": "KIDS", - "select": "SELECT" - } - }, - "friendOwnership": { - "pillLabel": "{{count}} amigos poseen", - "pillTooltip": "Ver qué amigos poseen este artículo", - "overlayTitle": "{{count}} amigos poseen este artículo", - "unknownUser": "Usuario {{id}}" - }, - "shop": { - "tab": "Tienda", - "all": "Todos", - "category": "Categoría", - "product": "Producto", - "gamePass": "Pase de juego", - "robuxAmount": "{{amount}} Robux", - "bonusItem": "Bono: {{item}}", - "bonusItemFallback": "Incluye un artículo de bono", - "noItems": "No se encontraron artículos en la tienda.", - "failedToLoad": "Error al cargar los artículos de la tienda.", - "sections": { - "robux": "Robux" - }, - "types": { - "Product": "Producto", - "GamePass": "Pase de juego", - "Robux": "Paquete de Robux" - } - }, - "btrDonationWarning": { - "title": "IMPORTANTE: deshabilita BTRoblox", - "message": "

Se detectó BTRoblox. Puede interferir con el proceso de compra de Roblox. Si tienes problemas para comprar, intenta deshabilitar BTRoblox temporalmente y recarga la página.

Por favor deshabilita BTRoblox, recarga esta página, y luego intenta tu compra de nuevo.

", - "continue": "Continuar de todos modos" - }, - "events": { - "title": "Eventos", - "tabs": { - "upcoming": "Próximos", - "past": "Pasados" - }, - "buttons": { - "viewEvent": "Ver evento", - "joinEvent": "Unirse al evento", - "unfollowEvent": "Dejar de seguir evento", - "notifyMe": "Notificarme" - }, - "loadMore": "Cargar más", - "releaseDate": "Fecha de lanzamiento del evento", - "empty": { - "active": "No hay eventos en curso o próximos.", - "past": "No hay eventos pasados.", - "all": "No se encontraron eventos." - } - }, - "hiddenBadges": { - "tabs": { - "badges": "Insignias", - "hiddenBadges": "Insignias ocultas" - }, - "hiddenOwnedNotice": "Aquí solo se muestran las insignias ocultas que has obtenido.", - "unableToDetectPlace": "No se pudo detectar este lugar.", - "unableToDetectUniverse": "No se pudo detectar este universo.", - "stillScanning": "Todavía escaneando tus insignias. Las insignias ocultas que posees pueden aparecer pronto.", - "noneOwnedFound": "No se encontraron insignias ocultas que poseas para esta experiencia.", - "failedToLoad": "Error al cargar las insignias ocultas que posees." - }, - "avatarDownload": { - "button": "Descargar avatar", - "title": "Descargar avatar", - "size": "Resolución:", - "downloadPortrait": "PNG de retrato", - "downloadBust": "PNG de busto", - "downloadAvatar": "PNG de avatar", - "downloading": "Descargando...", - "failed": "Error al descargar el avatar. Intenta de nuevo más tarde." - }, - "bulkBadgeRemover": { - "bulk": "Eliminador masivo de insignias", - "exit": "Salir del modo masivo", - "delete": "Eliminar insignias", - "deleteCount": "Eliminar insignias ({{count}})", - "confirmTitle": "Confirmar eliminación de insignias", - "finalTitle": "¿Estás realmente seguro?", - "finalDescription": "Esto eliminará permanentemente {{count}} insignias de tu inventario.", - "descriptionSingle": "Estás a punto de eliminar 1 insignia de tu inventario. Esta acción no se puede deshacer.", - "descriptionPlural": "Estás a punto de eliminar {{count}} insignias de tu inventario. Esta acción no se puede deshacer.", - "deletingProgress": "Eliminando insignias... {{current}}/{{total}}", - "cancel": "Cancelar", - "success": "Se eliminaron {{successCount}}/{{totalCount}} insignias." - }, - "blockUser": { - "block": "Bloquear", - "unblock": "Desbloquear", - "blockTitle": "Bloquear a {{username}}", - "unblockTitle": "Desbloquear a {{username}}", - "blockTitleGeneric": "Bloquear usuario", - "unblockTitleGeneric": "Desbloquear usuario", - "blockMessage": "Ya no podrán enviarte intercambios. Aún puedes rechazar cualquier intercambio existente, pero no podrás aceptarlo ni contraofertarlo.", - "unblockMessage": "Podrán enviarte intercambios de nuevo, y podrás aceptar o contraofertar cualquier intercambio existente.", - "cancel": "Cancelar" - }, - "unfriendDetector": { - "title_one": "Eliminación de amistad detectada", - "title_other": "Eliminaciones de amistad detectadas", - "description_one": "Este amigo te eliminó desde la última vez que jugaste:", - "description_other": "Estos {{count}} amigos te eliminaron desde la última vez que jugaste:", - "viewProfile": "Ver el perfil de {{name}}", - "dismiss": "Descartar" - }, - "leaveGroups": { - "confirmLeave": "Confirmar salida", - "confirmLeaves": "Confirmar salidas", - "descriptionSingle": "Estás a punto de salir de 1 comunidad. Esta acción no se puede deshacer.", - "descriptionPlural": "Estás a punto de salir de {{count}} comunidades. Esta acción no se puede deshacer.", - "cancel": "Cancelar", - "leave": "Salir", - "leaveCount": "Salir ({{count}})", - "leaveCountAction": "Salir de {{count}} comunidad", - "leaveCountActionPlural": "Salir de {{count}} comunidades", - "leaving": "Saliendo...", - "bulkLeave": "Salida masiva", - "exitBulkMode": "Salir del modo masivo", - "successMessage": "¡Se salió con éxito de {{successCount}}/{{totalCount}} comunidades!" - }, - "gamePassViewer": { - "type": "Tipo", - "typeValue": "Pase", - "productId": "ID del producto", - "price": "Precio", - "owned": "Propio", - "ownedItem": "Artículo propio", - "free": "Gratis", - "ownedNotice": "Este artículo está disponible en tu inventario.", - "inventory": "Inventario", - "by": "Por", - "usePassIn": "Usar este pase en:", - "rovalraNoticeDescription": "Este pase de juego está inactivo y no se puede comprar debido a limitaciones de Roblox, posiblemente relacionadas con la antigüedad de la cuenta o la visibilidad del juego." - }, - "viewid": { - "viewId": "Ver IDs", - "popup": { - "title": "IDs de artículos", - "button": { - "copy": "Copiar datos", - "copyMd": "Copiar datos en Markdown" - } - } - }, - "friendUsernames": { - "ariaLabel": "Nombre de usuario: @{{username}}", - "nameWithUsername": "{{displayName}} (@{{username}})" - }, - "showcase": { - "tab": "Vitrina", - "favoriteGame": "Experiencia favorita", - "favoriteGroup": "Comunidad favorita", - "favoriteDecal": "Vitrina de arte", - "chooseGame": "Elige una experiencia para destacar en tu perfil.", - "noFeaturedGame": "Aún no hay una experiencia destacada. :C", - "chooseGroup": "Elige una comunidad para destacar en tu perfil.", - "noFeaturedGroup": "Aún no hay una comunidad destacada. :,(", - "chooseDecal": "Ingresa un ID de decal para destacar una imagen en tu perfil.", - "noFeaturedDecal": "Aún no hay una imagen destacada. :C", - "searchGame": "Buscar una experiencia para destacar", - "searchGroup": "Buscar una comunidad para destacar", - "clearGame": "Quitar experiencia favorita", - "clearGroup": "Quitar comunidad favorita", - "gameOptions": "Opciones de experiencia favorita", - "groupOptions": "Opciones de comunidad favorita", - "decalId": "ID del decal", - "decalImageOptions": "Opciones de imagen", - "openImagePage": "Abrir página de la imagen", - "report": "Reportar", - "clearDecal": "Quitar imagen", - "by": "Por", - "maturity": "Madurez", - "maturityUnavailable": "Madurez no disponible", - "members": "{{count}} miembros", - "noResultsGame": "No se pudo encontrar la experiencia.", - "noResultsGroup": "No se pudo encontrar la comunidad.", - "unknownExperience": "Experiencia desconocida", - "unknownCommunity": "Comunidad desconocida", - "verifiedBadge": "Ícono de insignia verificada" - }, - "profileCustomization": { - "pill": "Personalización", - "pillTooltip": "Cambia tus bordes de avatar y marcos.", - "title": "Personalización de perfil", - "tabBorders": "Bordes de avatar", - "tabFrames": "Marcos", - "currentPreview": "Vista previa de la selección actual", - "unequip": "Desequipar", - "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este borde", - "equip": "Equipar", - "equipTooltip": "Equipar este borde", - "equipped": "Equipado", - "getMore": "Obtener más", - "owned": "Propio", - "unowned": "No poseído", - "unownedTooltip": "Aún no posees este borde.", - "all": "Todos", - "new": "Nuevo", - "static": "ESTÁTICO", - "animated": "ANIMADO", - "free": "Gratis", - "noBorders": "No se encontraron bordes.", - "noBordersInTab": "No se encontraron bordes en esta pestaña.", - "noFrames": "No se encontraron marcos.", - "noFramesInTab": "No se encontraron marcos en esta pestaña.", - "none": "Ninguno", - "failedToLoad": "Error al cargar tus bordes. Por favor intenta de nuevo más tarde." - }, - "profileFrame": { - "storeTitle": "Tienda de marcos de perfil", - "storeDesc": "Los marcos de perfil envuelven toda la visualización del avatar en tu perfil. Comprar marcos apoya directamente a RoValra y a los artistas, y cuenta para tu nivel de donador. Los marcos no están incluidos en el desbloqueo del Nivel de Donador 3, ese solo cubre los bordes de avatar.", - "tabBorders": "Bordes de avatar", - "tabFrames": "Marcos", - "loading": "Cargando marcos...", - "currentPreview": "Vista previa del marco actual", - "all": "Todos", - "new": "Nuevo", - "static": "ESTÁTICO", - "animated": "ANIMADO", - "equip": "Equipar", - "equipTooltip": "Equipar este marco", - "equipped": "Equipado", - "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este marco", - "unequip": "Desequipar", - "buy": "Comprar", - "buyFor": "Comprar por {{price}}", - "viewItem": "Ver artículo", - "buyTooltip": "Comprar este marco", - "owned": "Propio", - "ownedTooltip": "¡Ya posees este marco!", - "free": "Gratis", - "freeTooltip": "Este marco es gratis para equipar.", - "localOnly": "Guardado localmente", - "localOnlyTooltip": "RoValra aún no pudo guardar este marco en tu cuenta, así que solo es visible para ti en este navegador.", - "noFrames": "No hay marcos disponibles.", - "noFramesInTab": "No se encontraron marcos en esta pestaña.", - "failedToLoad": "Error al cargar los marcos. Por favor intenta de nuevo más tarde." - }, - "profileNotes": { - "ariaLabel": "Nota privada de perfil", - "heading": "Nota (solo visible para ti)", - "headingTooltip": "Esta nota se guarda solo en este navegador y nunca se envía a Roblox ni a RoValra.", - "addNote": "Haz clic para añadir una nota", - "editAriaLabel": "Editar nota privada de perfil", - "addAriaLabel": "Añadir nota privada de perfil", - "displayTooltip": "Haz clic para editar. Las notas se guardan solo en este navegador.", - "inputPlaceholder": "Añadir una nota privada", - "inputTooltip": "Se guarda al hacer clic fuera. Presiona Escape para cancelar o Ctrl+Enter para guardar." - }, - "profilePronouns": { - "label": "Pronombres", - "ariaLabel": "Pronombres: {{pronouns}}" - }, - "profileEdit": { - "featuresTitle": "Funciones de RoValra", - "profilePronouns": "Pronombres del perfil", - "profileBadges": "Insignias del perfil", - "pronounsPlaceholder": "Ingresa tus pronombres", - "donatorPerks": "Beneficios de donador", - "usernameCustomizations": "Personalizaciones de nombre de usuario" - }, - "animations": { - "idle": "Reposo", - "walk": "Caminar", - "fall": "Caer", - "climb": "Escalar", - "run": "Correr", - "jump": "Saltar", - "swim": "Nadar" - }, - "itemRender": { - "renderOptions": "Opciones de renderizado", - "darkLighting": "Iluminación oscura", - "baseplate": "Plataforma base", - "rotatePreview": "Rotar vista previa" - }, - "groupFilters": { - "sort": { - "default": "Por defecto", - "az": "A-Z", - "za": "Z-A", - "newest": "Más reciente", - "oldest": "Más antiguo" - }, - "tooltip": "Ordenar según cuándo se unió el usuario a la comunidad" - }, - "creatorStats": { - "ccu": "CCU", - "visits": "Visitas", - "members": "Miembros", - "ccuTooltip": "Jugadores actuales en todas las experiencias públicas creadas por este usuario.", - "visitsTooltip": "Visitas totales en todas las experiencias públicas creadas por este usuario.", - "membersTooltip": "Miembros en las comunidades propiedad de este usuario." - }, - "plus": { - "stats": { - "robux": "Ahorraste {{robux}} cuando tuviste Plus", - "percentOffSmall": "Artículos dentro del juego, avatares y más", - "percentOff": "{{percent}} de descuento", - "itemsBoughtSmall": "Artículos comprados con descuento de Plus", - "privateServersCreatedSmall": "Servidores privados creados gratis", - "robuxSentSmall": "Robux enviados a amigos", - "delayNotice": "Todos los datos mostrados aquí tienen un retraso de 1 día" - }, - "transferLimits": { - "dailyLimitLeft": "Límite diario restante", - "monthlyLimitLeft": "Límite mensual restante", - "sentToday": "Enviado hoy", - "sentThisMonth": "Enviado este mes", - "caption": "El límite diario es {{dailyLimit}}. El límite mensual es {{monthlyLimit}}. Se actualiza cada 5 minutos. Los restantes son estimaciones y pueden ser inexactos." - }, - "referral": { - "reward": "Consigue 100 Robux gratis y ayuda a apoyar a RoValra!", - "details": "Solo los nuevos usuarios de Roblox Plus pueden optar a esta promoción. RoValra también recibirá 100 Robux cuando te suscribas usando su código de referidos.", - "button": "Suscríbete usando el código de referidos de RoValra." - }, - "privateServerTooltip": { - "tooltipText": "Precio original: {{originalPrice}} Robux
Actualmente aparece como Gratis gracias a Roblox Plus." - }, - "sendRobux": { - "profile": { - "button": "Enviar Robux", - "openInApp": "Abrir en la app" - }, - "buyRobux": { - "deletedAccountTitle": "No se puede enviar Robux", - "deletedAccountBody": "La cuenta de este usuario ha sido eliminada, no se le puede enviar Robux" - }, - "popup": { - "shared": { - "title": "Enviar Robux", - "titleSilly": "enviar bobux :3", - "okBtn": "OK" - }, - "step1": { - "robuxInputName": "Cantidad de Robux a enviar", - "mutedNotice": "Los Robux se envían al instante sin comisiones", - "minRobux": "Debes enviar al menos {{robuxAmount}} Robux", - "maxRobux": "No debes enviar más de {{robuxAmount}} Robux", - "notEnoughRobux": "No tienes suficientes Robux", - "nextBtn": "Siguiente" - }, - "step2": { - "sendBtn": "Enviar", - "editBtn": "Editar", - "mutedNotice": "Sin cancelaciones. Es posible que necesites verificación de edad o aprobación de los padres.", - "transferErrorGeneric": "Ocurrió un error desconocido.", - "transferErrorNoMessage": "Ocurrió un error desconocido sin mensaje proporcionado", - "transferSuccessBody": "¡La transferencia fue un éxito!", - "transferSuccessBodySilly": "¡la transferencia salió bien! muy genial", - "transferSuccessOkBtnSilly": "electric boogaloo", - "userInfoFriendTime": "Amigos desde hace {{time, relativetime}}", - "userInfoMutualFriends_one": "{{count}} amigo en común", - "userInfoMutualFriends_other": "{{count}} amigos en común", - "userInfoJoin": "Se unió en {{year}}", - "paramPassedError": "¡Ocurrió un error desconocido! Revisa la consola y repórtalo a RoValra." - }, - "parentPerms": { - "askBtn": "Preguntar", - "sendRobuxBody": "Para enviar Robux, necesitas permiso de los padres", - "receiveRobuxBody": "Para recibir Robux, necesitas permiso de los padres", - "askTitle": "Pedir permiso", - "askTitleSilly": "pedirle permiso a los papás", - "errorSending": "Ocurrió un error desconocido, revisa la consola y repórtalo a RoValra", - "errorReceivingTitle": "Hubo un error al aceptar los Robux", - "errorReceivingBody": "Ocurrió un error desconocido, es posible que ya hayas aceptado esta transferencia de Robux. Revisa la consola para más detalles.", - "errorReceivingOkBtnSilly": "ay", - "successfulAskTitle": "Solicitud enviada", - "successfulAskTitleSilly": "le avisamos a tus papás, prepárate...", - "successfulAskBody": "¡Hemos enviado la solicitud a tus padres y tutores por correo electrónico!", - "successfulAskOkBtnSilly": "genial, gracias" - }, - "plusNeeded": { - "body": "Lamentablemente necesitas Roblox Plus para poder enviar Robux, esto es parte de la suscripción de Roblox Plus.", - "bodySilly": "no tienes bobloc plus :c así que no puedes enviarle bobux a la gente porque se rekiere 3:", - "buyPlusBtn": "Comprar Roblox Plus", - "buyPlusBtnSilly": "consigue el bobloc plus c:", - "okBtnSilly": "awww qué mal, ok :c" - } - } - } - }, - "avatar": { - "gameOutfits": { - "button": "Atuendos de juego", - "title": "Atuendos para experiencias", - "hint": "Elige el atuendo que se equipa cuando juegas una experiencia R6 o R15.", - "r6": "Experiencias R6", - "r15": "Experiencias R15", - "none": "No cambiar", - "gameTitle": "Atuendo para esta experiencia", - "gameHint": "Esto anula el atuendo establecido para experiencias R6 y R15.", - "useGlobal": "Usar mi predeterminado" - }, - "bodyColors": { - "addCustom": "Elegir un color personalizado", - "savedColor": "{{hex}}, clic derecho para quitar", - "applyFailed": "No se pudieron actualizar los colores de tu cuerpo. Intenta de nuevo en un momento." - } - }, - "pinnedFriends": { - "pin": "Fijar arriba", - "unpin": "Desfijar" - } -} +{ + "trustedFriends": { + "pendingConnection": "Amigo de confianza pendiente", + "pendingRequest": "Solicitud de amigo de confianza pendiente", + "addConnection": "Añadir amigo de confianza", + "addConfirmation": "¿Estás seguro de enviar una solicitud de amigo de confianza?", + "sendRequest": "Enviar solicitud", + "sending": "Enviando...", + "requestSent": "¡Solicitud de amigo de confianza enviada!", + "requestFailed": "No se pudo enviar la solicitud de amigo de confianza.", + "errorSending": "Error al enviar", + "acceptConnection": "Aceptar amigo de confianza", + "acceptConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres aceptar la solicitud de amigo de confianza?", + "accept": "Aceptar", + "accepting": "Aceptando...", + "requestAccepted": "¡Solicitud de amigo de confianza aceptada!", + "acceptFailed": "No se pudo aceptar la solicitud de amigo de confianza.", + "errorAccepting": "Error al aceptar", + "removeConnection": "Eliminar amigo de confianza", + "removeConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este amigo de confianza?", + "remove": "Eliminar", + "removing": "Eliminando...", + "connectionRemoved": "¡Amigo de confianza eliminado!", + "removeFailed": "No se pudo eliminar el amigo de confianza.", + "errorRemoving": "Error al eliminar" + }, + "categorizeWearing": { + "currentlyWearing": "Usando actualmente", + "items": "Artículos", + "bodyParts": "Partes del cuerpo", + "animations": "Animaciones", + "emotes": "Emotes", + "cosmetics": "Cosméticos" + }, + "hiddenGamesProfile": { + "noPublicGames": "El usuario no tiene experiencias públicas", + "overlayText": "Experiencias ocultas (puede mostrar experiencias no ocultas)", + "noHiddenGames": "Este usuario no tiene experiencias ocultas.", + "buttonText": "Experiencias ocultas", + "labels": { + "sort": "Ordenar", + "order": "Orden", + "showAll": "Mostrar todos los juegos" + }, + "sort": { + "default": "Por defecto", + "likeRatio": "Ratio de me gusta", + "likes": "Me gusta", + "dislikes": "No me gusta", + "players": "Jugadores", + "name": "Nombre (Z-A)" + }, + "order": { + "descending": "Descendente", + "ascending": "Ascendente" + }, + "noMatches": "Ninguna experiencia coincide con los filtros.", + "loading": "Cargando...", + "publicExperiences": "Experiencias públicas", + "hiddenExperiences": "Experiencias ocultas" + }, + "hiddenGroupGames": { + "overlayTitle": "Experiencias ocultas del grupo ({{count}} total)", + "noHiddenGames": "Este grupo no tiene experiencias ocultas.", + "buttonText": "Experiencias ocultas", + "labels": { + "sort": "Ordenar", + "order": "Orden", + "showAll": "Mostrar todos los juegos" + }, + "sort": { + "recentlyUpdated": "Recientemente actualizado", + "likeRatio": "Ratio de me gusta", + "likes": "Me gusta", + "dislikes": "No me gusta", + "players": "Jugadores", + "name": "Nombre (Z-A)" + }, + "order": { + "descending": "Descendente", + "ascending": "Ascendente" + }, + "noMatches": "Ninguna experiencia oculta coincide con los filtros.", + "loadingMore": "Cargando más juegos..." + }, + "userOutfits": { + "loading": "Cargando outfits...", + "back": "Volver", + "totalPrice": "Precio total:", + "loadingItems": "Cargando artículos...", + "noItems": "Este outfit no tiene artículos.", + "errorLoadingItems": "No se pudieron cargar los artículos.", + "buttonText": "Ver outfits", + "overlayTitle": "Outfits del usuario", + "overlayTitleUser": "Outfits de {{displayName}}", + "noOutfits": "Este usuario no tiene outfits.", + "inventoryPrivate": "El inventario del usuario es privado.", + "errorNoUserId": "No se pudo determinar el ID de usuario desde la página.", + "errorFetch": "No se pudieron obtener los outfits." + }, + "donationLink": { + "donate": "Donar", + "overlayTitle": "Pls Donate", + "description": "Esto abrirá \"PLS DONATE\" donde puedes hacer una donación sin conexión.\n\nDebido a las comisiones de Roblox (30%) y del juego (10%), el usuario recibe el 60% del monto donado.\n\nAl unirte, aparecerá la interfaz de \"Donaciones sin conexión\" con su nombre de usuario ya ingresado. Simplemente haz clic en el botón de regalo para abrir su stand y comprar un gamepass para donar.", + "joinButton": "Unirse a Pls Donate", + "goBackButton": "Volver", + "loadingGamePasses": "Cargando pases de juego...", + "priceLowToHigh": "Precio (de menor a mayor)", + "priceHighToLow": "Precio (de mayor a menor)", + "userGamePasses": "Pases de juego de {{username}}", + "copyDonationLink": "Copiar enlace de donación", + "copyLinkDescription": "Esto copia un enlace especial a este perfil. Cuando un usuario de RoValra lo abra, este menú de donación aparecerá automáticamente.

Nota: Solo los usuarios de RoValra verán la ventana de donación, los demás verán el perfil estándar.", + "copyLinkButton": "Copiar enlace", + "copySuccess": "¡Enlace de donación copiado con éxito!", + "noGamePassesFound": "No se encontraron pases de juego para los juegos de {{username}}.", + "errorLoading": "Error al cargar los pases de juego: {{message}}" + }, + "instantJoiner": { + "instantJoin": "Unirse al instante", + "stopJoining": "Dejar de unirse", + "description": "Esto intentará unirse automáticamente al usuario tan pronto como entre a una experiencia.

Esto requiere que el usuario tenga las uniones habilitadas para todos o que seas amigo suyo.", + "searchPlaceholder": "Buscar una experiencia o ingresar un ID de lugar (opcional)", + "continue": "Continuar", + "cancel": "Cancelar", + "confirmTitle": "Confirmar acción" + }, + "rap": { + "error": "Error", + "private": "Privado", + "openInRolimons": "Abrir en Rolimon's", + "thisUser": "este usuario", + "rolimonsRedirect": "Estás a punto de ser redirigido al perfil de {{username}} en Rolimon's, un sitio web externo de trading y valores de artículos.

¿Quieres continuar?", + "continueToRolimons": "Continuar a Rolimon's", + "user": "Usuario", + "loadingItems": "Cargando más artículos...", + "noItemsMatch": "Ningún artículo coincide con tu búsqueda.", + "collectiblesTitle": "Coleccionables de {{displayName}} ({{totalRapString}} RAP)", + "collectiblesTitleValue": "Coleccionables de {{displayName}} ({{totalRapString}} Valor)", + "inventoryPrivateOrNoLimiteds": "El inventario de este usuario es privado o no tiene limiteds.", + "searchByName": "Buscar por nombre de artículo", + "itemAmount": "Cantidad de este artículo poseída: {{quantity}}" + }, + "privateServer": { + "processingTitle": "Procesando servidores", + "starting": "Iniciando...", + "cancel": "Cancelar", + "cancelling": "Cancelando...", + "activating": "Activando", + "inactivating": "Desactivando", + "progressText": "{{actionText}} servidor {{current}} de {{total}}...", + "unknownApiError": "Ocurrió un error desconocido de la API.", + "processCancelled": "Proceso cancelado. {{count}} servidor(es) procesado(s).", + "completed": "Completado: {{successCount}} exitoso(s), {{errorCount}} fallido(s).", + "processingComplete": "Procesamiento completo", + "confirmationTitle": "Confirmar acción", + "confirmationMessage": "Estás a punto de establecer {{count}} servidor(es) privado(s) como {{action}}.", + "confirmationJoinable": "Esto hará que el servidor privado sea unible.", + "confirmationUnjoinable": "Esto hará que el servidor privado no sea unible.", + "confirmationReversible": "Siempre puedes cambiar esto después.", + "confirm": "Confirmar", + "deselectAll": "Deseleccionar todo", + "selectAll": "Seleccionar todo", + "bulkInactivate": "Desactivar en masa", + "bulkActivate": "Activar en masa", + "setInactive": "Desactivar", + "setActive": "Activar", + "noServersFound": "No se encontraron servidores privados {{status}}.", + "byCreator": "Por ", + "allowJoining": "Permitir unirse", + "moreOptions": "Más opciones", + "filters": { + "button": "Filtros", + "title": "Filtros de servidores privados", + "sortTitle": "Ordenar por", + "sort": { + "default": "Predeterminado", + "players": "Jugadores", + "name": "Nombre", + "owner": "Propietario" + }, + "descending": "De mayor a menor", + "ascending": "De menor a mayor", + "playersTitle": "Jugadores", + "any": "Cualquiera", + "hasPlayers": "Con jugadores", + "empty": "Vacío", + "ownerTitle": "Propietario", + "anyone": "Cualquiera", + "mine": "Míos", + "others": "De otros", + "reset": "Restablecer", + "apply": "Aplicar", + "includedWith": "Incluido con", + "plus": "Plus" + }, + "friendsAllowed": "Amigos permitidos" + }, + "firstAccount": { + "label": "Primera cuenta", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "tooltip": "Esto muestra si Roblox cree que esta es tu primera cuenta.
Esta información viene directamente de Roblox pero puede no ser precisa.", + "createdDate": "Primera cuenta creada: {{date}}" + }, + "legacyThemeSwitcher": { + "label": "Tema", + "light": "Claro", + "dark": "Oscuro" + }, + "previousPrice": { + "offSale": "Fuera de venta", + "text": "Precio anterior:", + "lastOnSale": "Última vez en venta", + "for": "por" + }, + "pendingRobux": { + "tooltip": "Esta es una estimación de cuántos Robux de tu saldo pendiente estarán disponibles mañana, basada en tus transacciones. El monto real puede variar. Esto puede ser inexacto.", + "loading": "Cargando...", + "error": "Error: {{message}}", + "insufficientData": "Datos insuficientes", + "insufficientDataTooltip": "No hay suficiente historial de transacciones para hacer una estimación precisa. Espera a que se completen más transacciones.", + "label": "Robux disponibles mañana" + }, + "totalEarned": { + "calculateEarnings": "Calcular ganancias", + "calculateEarned": "Calcular ganado", + "pausedMessage": "Cálculo pausado. Reanuda para continuar contando.", + "resumeCalculation": "Reanudar cálculo", + "startNewCalculation": "Iniciar nuevo cálculo", + "description": "Calcula tus Robux totales ganados por ventas y pagos de grupo.", + "startCalculation": "Iniciar cálculo", + "transactionsScanned": "Transacciones escaneadas", + "totalRobuxEarned": "Total de Robux ganados", + "breakdownLabel": "Desglose de fuentes de ganancias", + "calculatingTitle": "Calculando ganancias", + "scanningHistory": "Escaneando historial de transacciones...", + "rateLimited": "Límite de peticiones de la API. Aún contando...", + "calculationComplete": "Cálculo completado", + "allScanned": "Todos los registros de ganancias han sido escaneados.", + "newCalculation": "Nuevo cálculo", + "errorTitle": "Ocurrió un error", + "retry": "Reintentar", + "noEarnings": "No se encontraron ganancias aún.", + "other": "Otro", + "groupPayout": "Pago de grupo", + "robloxLimitError": "Roblox devolvió un error interno del servidor. Es probable que no pueda escanear más transacciones debido a las limitaciones de Roblox." + }, + "totalSpent": { + "other": "Otro", + "na": "N/D", + "calculatingTitle": "Calculando", + "calculatingText": "Calculando...", + "rateLimited": "Límite de peticiones de la API. Aún contando...", + "calculationComplete": "Cálculo completado", + "allScanned": "Todas las transacciones relevantes han sido escaneadas.", + "newCalculation": "Nuevo cálculo", + "errorTitle": "Ocurrió un error", + "retry": "Reintentar", + "calculateSpend": "Calcular gasto", + "pausedMessage": "Cálculo pausado. Reanuda para continuar contando.", + "resumeCalculation": "Reanudar cálculo", + "startNewCalculation": "Iniciar nuevo cálculo", + "description": "Selecciona un modo para calcular tu historial de transacciones.", + "calculateRobux": "Calcular Robux gastados", + "calculateMoney": "Calcular dinero gastado", + "transactionsScanned": "Transacciones escaneadas", + "totalRobuxSpent": "Total de Robux gastados", + "totalMoneySpent": "Total gastado (aprox.)", + "itemTypeBreakdown": "Desglose por tipo de artículo", + "premiumBreakdown": "Desglose de suscripción Premium", + "purchaseBreakdown": "Desglose de compras de Robux", + "noItems": "No se encontraron artículos aún.", + "pack": "Paquete", + "stipend": "Estipendio", + "errorUserId": "No se pudo obtener el ID de usuario.", + "errorRetries": "Falló después de múltiples reintentos. Último error: {{error}}", + "calculatingRobuxTitle": "Calculando el total de Robux gastados", + "calculatingMoneyTitle": "Calculando el total de dinero gastado", + "calculatingRobuxText": "Calculando el total de Robux gastados...", + "calculatingMoneyText": "Calculando el total de dinero gastado...", + "robuxAllScanned": "Se terminó de escanear el total de Robux gastados.", + "moneyAllScanned": "Se terminó de escanear el total de dinero gastado.", + "robloxLimitError": "Roblox devolvió un error interno del servidor. Es probable que no pueda escanear más transacciones debido a las limitaciones de Roblox." + }, + "totalSpentGames": { + "label": "Total gastado", + "loading": "Cargando...", + "failedToLoad": "Error al cargar", + "singlePurchase": "1 compra", + "multiplePurchases": "{{count}} compras", + "stillCalculating": "El total gastado aún se está calculando." + }, + "settings": { + "tabs": { + "info": "Información", + "credits": "Créditos", + "donatorPerks": "Beneficios de donador", + "settings": "Configuración", + "accountStanding": "Estado de la cuenta", + "store": "Tienda" + }, + "info": { + "title": "¡Información de RoValra!", + "desc1": "RoValra es una extensión que intenta hacer que las funciones básicas de calidad de vida sean gratuitas y accesibles para todos, haciendo todo completamente de código abierto.", + "desc2": "Esto es posible ejecutando casi todo localmente.", + "desc3": "Y las funciones del servidor no me cuestan nada de mantener, por eso puedo ofrecer esto gratis.", + "desc4": "Esta extensión también es un proyecto para aprender, así que muchas cosas pueden cambiar o rehacerse con el tiempo mientras aprendo más.", + "gilbert": "TODOS AMAMOS A GILBERT", + "suggestions": "Si tienes sugerencias de funciones, házmelo saber en mi servidor de Discord o por GitHub", + "bugs": "Si encuentras algún error, házmelo saber en mi servidor de Discord o por GitHub", + "review": "Si te gusta esta extensión, por favor considera dejar una reseña, ayuda mucho ❤️", + "discord": "Servidor de Discord", + "github": "Repositorio de Github", + "support": "Apoyar a RoValra", + "tiktok": "TikTok: ValraWantBanana", + "x": "X: ValraSwag" + }, + "credits": { + "title": "¡Créditos de RoValra!", + "contributed": "Gracias a todos los que contribuyeron", + "frames": "Gracias a Frames por conseguir de alguna manera las ventas e ingresos de Roblox en algunos artículos", + "julia": "Gracias a Julia por hacer un repositorio con todos los datacenters de servidores de Roblox que yo usaba para obtener las regiones, pero ahora cambié a mi propia API.", + "aspect": "Gracias a Aspect por ayudarme aquí y allá cuando tenía muchas preguntas o problemas tontos.", + "l5se": "Gracias a l5se por permitirme usar su selector de regiones de código abierto como plantilla para mi extensión.", + "lz": "Gracias a 7_lz por ayudarme mucho al prepararme para el lanzamiento en la Chrome Web Store. Ayudaron muchísimo y estoy muy agradecido.", + "mmfw": "Gracias a mmfw por hacer las capturas de pantalla en la Chrome Web Store y por la ayuda general con el diseño de la interfaz de la extensión.", + "coweggs": "Gracias a Coweggs por inventar el nombre tan gracioso que es \"RoValra\" como broma que luego terminé usando.", + "woozynate": "Gracias a WoozyNate por hacer el increíble juego llamado fisch, de donde viene Gilbert (el logo) <3", + "contributorsTitle": "Colaboradores", + "loadingContributors": "Cargando...", + "failedToLoadContributors": "Error al cargar los colaboradores.", + "featureCount_one": "{{count}} función", + "featureCount_other": "{{count}} funciones", + "contributorTooltips": { + "146089324": "WoozyNate hizo fisch, de donde viene el antiguo logo de RoValra. ¡Deberías revisar fisch!", + "170038374": "Hizo conceptos en los que se basan algunas funciones de RoValra.", + "795922138": "Se le ocurrió el nombre 'RoValra' como una broma, que fue demasiado graciosa como para no usarla.", + "1337447242": "Hizo el nuevo logo y todas las imágenes de la página de la tienda.", + "2974594300": "Mejoras de interfaz, corrección de errores y otras contribuciones." + }, + "sortLabel": "Ordenar contribuidores", + "sortMost": "Más", + "sortLeast": "Menos", + "contributionCount_one": "Contribuyó a {{count}} función", + "contributionCount_other": "Contribuyó a {{count}} funciones", + "backendContributorsNote": "Estas personas ayudaron con cosas no relacionadas con funciones.", + "otherContributions": { + "badges": { + "translatorAndNate": "Añadió la insignia de traductor y la insignia de WoozyNate", + "nateGilbertFix": "Corrigió la insignia de Nate para que volviera a ser Gilbert" + }, + "caching": { + "hashmap": "Añadió un hashmap al manejador de caché" + }, + "sidebar": { + "rblxUpdateFix": "Arregló la barra lateral tras una actualización de Roblox" + }, + "rbxm": { + "fixDesyncCframe": "Corrigió la desincronización del analizador de RBXM y el formato CFRAME" + }, + "markdown": { + "untrustedMd": "Añadió un analizador de markdown limitado para usuarios no confiables" + }, + "settingsHandler": { + "unifiedApi": "Añadió una API de configuración unificada" + }, + "contributorList": { + "creditsImprovement": "Mejoró los créditos en la lista de contribuidores", + "nonSettingCredits": "Añadió créditos para funciones y mejoras que no tienen su propia configuración" + }, + "donatorTierPage": { + "newIndicators": "Añadió nuevos indicadores para los niveles de donador" + }, + "iconElement": { + "addIcons": "Añadió el elemento `` que permite usar Builder Icons, Material Icons e Iconos de RoValra.", + "addElement": "Añadió el elemento base `` que permite usar Builder Icons. Antes, se iba a usar el elemento `` incorporado con clases.", + "makeRoValraIcons": "Añadió una fuente para los Iconos de RoValra + un nuevo método de compilación para el sitio web.", + "addBuilderIconsWOFF": "Añadió el alojamiento de Builder Icons en el sitio web de RoValra, además de distintos archivos de fuente de menor tamaño." + }, + "displayAppThemeUserProfile": { + "addedToWebsite": "Añadió el índice de temas de Plus al sitio web para que los usuarios solo puedan usar temas correctos y especificados." + }, + "locales": { + "madeRo": "Ayudó a crear el idioma rumano", + "madeEs": "Ayudó a crear el idioma español", + "madeDe": "Ayudó a crear la traducción al alemán", + "madeRu": "Ayudó a crear la traducción al ruso", + "madeFr": "Ayudó a crear la traducción al francés", + "madeZh": "Ayudó a crear la traducción al chino", + "madeVi": "Ayudó a crear la traducción al vietnamita" + } + }, + "ui": { + "popup": { + "title": "Contribuciones de {{user}}", + "contributor": "Contribuidor", + "featureName": "Función", + "featureKey": "(Dev) Clave de función", + "viewInSettings": "Ver todo en ajustes" + } + }, + "translatorsTitle": "Traductores" + }, + "donatorPerks": { + "title": "¡Beneficios de donador!", + "subtitle": "¡Apoya el desarrollo de RoValra y obtén beneficios exclusivos!", + "howToGet": "Cómo obtener beneficios", + "howToGetDesc": "Puedes donar comprando gamepasses en el juego de apoyo.", + "goToGame": "Ir al juego de donación", + "perkTiers": "Niveles de beneficios", + "tier1": "Nivel 1: Soporte", + "tier1Desc": "Dona cualquier cantidad", + "tier1Reward": "Insignia de Soporte 1", + "tier1Feature": "Establecer estado y entornos sin agregar texto a tu sobre mí.", + "tier2": "Nivel 2: Soporte", + "tier2Desc": "Dona 200+ Robux", + "tier2Reward": "Insignia de Soporte 2", + "tier3": "Nivel 3: Soporte", + "tier3Desc": "Dona 500+ Robux", + "tier3Reward": "Insignia de Soporte 3", + "previousRewards": "+ Todos los beneficios de niveles anteriores", + "moreComingSoon": "Más próximamente.", + "availableBadges": "Insignias disponibles", + "note": "Nota:\n- Las insignias pueden tardar unos minutos en aparecer después de donar.\n- Para gestionar la visibilidad de las insignias, ve a la pestaña de 'Perfil' en configuración. \n- Donar a través de comisiones lamentablemente no da beneficios de donador, esto es una limitación de Roblox.\n- Al donar aceptas los [Términos de uso de RoValra](https://www.rovalra.com/tou/)", + "perk": "Beneficio", + "currentTier": "Nivel actual", + "tier1DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 1 + beneficios extra de Discord.", + "tier2DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 2 + beneficios mejorados de Discord.", + "tier3DiscordRole": "Rol de Discord de Donador 3 + los mejores beneficios de Discord." + }, + "search": { + "minLength": "Ingresa al menos 2 caracteres para buscar.", + "noResults": "No se encontraron configuraciones para \"{{query}}\"." + }, + "ui": { + "common": { + "cancel": "Cancelar", + "okay": "Vale", + "ok": "OK", + "pleaseWait": "Por favor espera...", + "loading": "Cargando...", + "unknown": "Desconocido", + "user": "Usuario", + "unavailable": "No disponible", + "notAvailable": "N/D" + }, + "levels": { + "allGood": "Todo bien", + "limited": "Limitado", + "veryLimited": "Muy limitado", + "atRisk": "En riesgo", + "suspended": "Suspendido" + }, + "search": { + "placeholder": "Buscar en la configuración...", + "filters": "Filtros", + "status": "Mostrar", + "contributor": "Colaborador", + "contributorPlaceholder": "Buscar colaboradores...", + "allSettings": "Todos los colaboradores", + "statuses": { + "deprecated": "Obsoleto", + "experimental": "Experimental", + "beta": "Beta", + "locked": "Bloqueado" + } + }, + "controls": { + "clearStorage": "Borrar almacenamiento", + "preview": "Vista previa", + "fadeStrength": "Intensidad del desvanecimiento", + "clickMe": "Haz clic aquí", + "enterValue": "Ingresa un valor", + "remove": "Quitar", + "add": "Añadir", + "experimental": "Experimental", + "beta": "Beta", + "deprecated": "Obsoleto", + "invalidImageUrl": "Ingresa una URL de imagen http:// o https:// válida.", + "enablePermission": "Habilitar permiso de {{permission}}" + }, + "badges": { + "visibility": "Alternar la visibilidad de tus insignias de donación." + }, + "locks": { + "donatorTierRequired": "Se requiere el nivel {{tier}} de donador de RoValra", + "donatorPerk": "Beneficio de donador de RoValra (Nivel {{tier}})", + "featureDisabled": "Esta función ha sido deshabilitada {{lockType}}" + }, + "featureStatus": { + "title": "Antes de habilitar esta función", + "message": "Las funciones con estas etiquetas pueden ser inestables, o pueden cambiar con el tiempo. Pueden causar tiempos de carga más largos, interfaz inconsistente, problemas relacionados con el sitio u otros comportamientos inesperados.

Solo habilita esto si entiendes que puede que no funcione perfectamente.", + "acknowledge": "Reconozco" + }, + "environment": { + "exported": "El JSON del entorno se ha impreso en la consola (F12).", + "imported": "La configuración del entorno se importó con éxito. La página se recargará para aplicar los cambios.", + "parseFailed": "Error al analizar el archivo JSON.", + "storageUsed": "Almacenamiento local total utilizado: {{size}}" + }, + "pronouns": { + "tooLong": "Los pronombres deben tener 15 caracteres o menos.", + "filterRejected": "El filtro de Roblox rechazó estos pronombres. Prueba con un valor diferente.", + "checkFailed": "Roblox no pudo verificar los pronombres. Por favor intenta de nuevo.", + "filterBusy": "El filtro de pronombres de Roblox está ocupado. Por favor intenta de nuevo en breve." + }, + "port": { + "enableProfileNotes": "Habilita las Notas de perfil antes de importar o exportar notas.", + "exportedOne": "Se exportó {{count}} nota de perfil.", + "exportedMany": "Se exportaron {{count}} notas de perfil.", + "exportFailed": "No se pudieron exportar las notas de perfil.", + "notesTooLarge": "La copia de seguridad de notas de perfil es demasiado grande.", + "invalidNotesBackup": "Esta no es una copia de seguridad válida de notas de perfil de RoValra.", + "importedOne": "Se importó {{count}} nota de perfil.", + "importedMany": "Se importaron {{count}} notas de perfil.", + "notesReadFailed": "No se pudo leer la copia de seguridad de notas de perfil.", + "importFailed": "No se pudieron importar las notas de perfil.", + "exportUnexpectedError": "Ocurrió un error inesperado durante la exportación.", + "exportError": "Error al exportar la configuración. Revisa la consola para más detalles.", + "sanitizeError": "Error al sanear la configuración para exportar. Revisa la consola para más detalles.", + "invalidSettingsFile": "Esto no parece ser un archivo de configuración válido de RoValra.", + "invalidSettingsData": "Error: El archivo de configuración importado contiene datos inválidos o potencialmente peligrosos.", + "settingsTooLarge": "Error: El archivo de configuración es demasiado grande. El tamaño máximo es 1MB.", + "importError": "Error al importar la configuración. Revisa la consola para más detalles.", + "malformedSettings": "El archivo de configuración está mal formado.", + "readFailed": "No se pudo leer el archivo de configuración. Puede estar dañado o en el formato incorrecto.", + "importUnexpectedError": "Ocurrió un error inesperado durante la importación.", + "exportSettings": "Exportar configuración", + "importSettings": "Importar configuración" + }, + "changelogs": { + "title": "Registros de cambios", + "github": "GitHub", + "chrome": "Chrome", + "untitledRelease": "Lanzamiento sin título", + "noNotes": "No se proporcionaron notas de cambios para este lanzamiento.", + "loading": "Cargando registros de cambios...", + "empty": "No hay registros de cambios disponibles en este momento.", + "loadFailed": "Error al cargar los registros de cambios. Por favor intenta de nuevo más tarde.", + "current": "Tu versión" + }, + "parentRequest": { + "sendingTitle": "Enviando solicitud", + "sentTitle": "¡Solicitud enviada!", + "sentBody": "Tu solicitud fue enviada a tus padres y tutores por correo electrónico.", + "experienceName": "El nombre de la experiencia es", + "sendFailedTitle": "Error al enviar la solicitud", + "sendFailedBody": "Tu solicitud no se pudo enviar por una razón desconocida. Quizás se te ha aplicado un límite de peticiones. Revisa la consola para más detalles.", + "cancelingTitle": "Cancelando solicitud", + "canceledTitle": "Solicitud cancelada", + "canceledBody": "Tu solicitud a tus padres y tutores fue cancelada.", + "cancelFailedTitle": "Error al cancelar la solicitud", + "cancelFailedBody": "La cancelación de tu solicitud de desbloqueo falló. Quizás se te ha aplicado un límite de peticiones. Revisa la consola para más detalles.", + "sendUnblock": "Enviar solicitud de desbloqueo", + "alreadyRequestedTitle": "Ya solicitado", + "alreadyRequestedBody": "¡Ya solicitaste la experiencia, tontito!" + }, + "donation": { + "donateUsd": "Donar (mín $1 USD)", + "donateRobux": "Donar (mín 5 Robux)", + "parentApprovalTitle": "¡Ayuda a apoyar más a RoValra!", + "parentApprovalMessage": "RoValra recibe una mayor parte de la donación cuando se usan gamepasses. Vemos que tienes al menos 1 cuenta de padre vinculada. Puedes solicitar desbloquear la experiencia para que RoValra reciba una mejor parte en comparación con usar ropa 2D (y 3D).", + "useMarketplace": "Usar el mercado", + "currencyLabel": "Moneda de donación", + "donateWith": "Donar con", + "supportTitle": "Ayuda a apoyar a RoValra", + "supportDescription": "Obtén beneficios cosméticos exclusivos donando", + "githubSponsors": "GitHub Sponsors", + "included": "Incluido", + "notIncluded": "No incluido", + "totalDonated": "Tu total donado a RoValra: {{amount}}", + "tierTooltip": "Tu nivel de donador", + "topDonators": "Mejores donadores (Robux)" + }, + "profileBadge": { + "title": "Insignia de perfil personalizada de RoValra", + "description": "Obtén una insignia personalizada para tu perfil", + "iconLabel": "Ícono de insignia de perfil personalizada", + "getUsd": "Obtener ($5 USD)", + "getRobux": "Obtener (4,000 Robux)", + "purchaseIntro": "Esta compra es para las personas que realmente quieren apoyar a RoValra.", + "createTicket": "Después de comprar este artículo, entra al Discord de RoValra y crea un ticket.", + "provideDetails": "Dale al staff la imagen y el nombre que quieres que tenga tu insignia de perfil personalizada.", + "countsTowardTier": "Comprar este artículo contará para los niveles de donador de RoValra.", + "visibility": "Estas insignias personalizadas solo son visibles para los usuarios de RoValra.", + "imageRequirements": "Requisitos de la imagen", + "webpRequirement": "La imagen debe ser un archivo WEBP de menos de 1 MB.", + "noRobloxBadges": "No se pueden usar SVG o insignias oficiales de Roblox.", + "noOfficialRoValraBadges": "No se permiten insignias oficiales de RoValra como las de contribuidor y artista.", + "followTerms": "Las imágenes deben seguir los Términos de Servicio de Roblox", + "joinDiscord": "Únete al Discord de RoValra", + "agree": "Aceptar", + "agreeCountdown": "Aceptar ({{count}})", + "preview": "Vista previa", + "previewTitle": "Vista previa de insignia personalizada", + "previewDescription": "Sube una imagen WEBP para ver cómo se vería como insignia en tu perfil. La imagen solo se guarda temporalmente en la memoria y nunca se sube ni se guarda. Desaparece al salir o actualizar la página.", + "previewTooltip": "Vista previa de insignia", + "previewDone": "Listo" + }, + "githubSponsorBadge": { + "title": "Insignia de perfil de GitHub Sponsors", + "description": "Insignia de perfil de corazón arcoíris. Solo para GitHub Sponsors", + "get": "Obtener (mín $1 USD)" + }, + "store": { + "artist": "Artista", + "artistTooltip": "{{name}} creó este borde de avatar.", + "free": "Gratis", + "owned": "Propio", + "equipped": "Equipado", + "equip": "Equipar", + "buy": "Comprar", + "buyFor": "Comprar por {{price}}", + "viewGamepass": "Ver Gamepass", + "all": "Todos", + "new": "Nuevo", + "static": "ESTÁTICO", + "animated": "ANIMADO", + "borderTitle": "Tienda de bordes de avatar", + "borderDescription": "Tienda de bordes de avatar, compra bordes de avatar para apoyar directamente a RoValra y a los artistas, el Nivel de Donador 3 obtiene todos los bordes de avatar gratis. ¡Comprar bordes de avatar cuenta para tu nivel de donador!", + "loadingBorders": "Cargando bordes..." + }, + "border": { + "bundleNotice": "(Incluye las variantes Estática y Animada)", + "freeTier3Tooltip": "¡Gratis porque tienes el Nivel de Donador 3!", + "ownedTooltip": "¡Ya posees este borde!", + "freeTooltip": "Este borde es gratis para equipar.", + "supportNotice": "Comprar los cosméticos directamente apoyará al artista y a RoValra", + "purchaseDelay": "Puede tardar hasta un minuto en que el borde de avatar aparezca después de comprarlo", + "parentApprovalTitle": "Se necesita acción de los padres", + "parentApprovalMessage": "Para comprar bordes de avatar, necesitas permiso de los padres.", + "noParentTitle": "No puedes usar bordes de avatar", + "noParentBody": "Roblox requiere que obtengas permiso de un padre, pero no tienes ningún padre vinculado a tu cuenta. Si quieres usar bordes de avatar, necesitarás vincular una cuenta de padre y solicitar desbloquear la experiencia.", + "noBorders": "No hay bordes disponibles.", + "currentPreview": "Vista previa de la selección actual", + "signInPreview": "Inicia sesión para previsualizar bordes en tu avatar.", + "noBordersInTab": "No se encontraron bordes en esta pestaña.", + "loadFailed": "Error al cargar los bordes. Por favor intenta de nuevo más tarde.", + "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este borde", + "equipTooltip": "Equipar este borde", + "buyTooltip": "Comprar este borde" + }, + "appeal": { + "messageLabel": "Ingresa tu mensaje de apelación (20-3000 caracteres)", + "title": "Enviar apelación", + "submit": "Enviar apelación", + "invalidLength": "El mensaje de apelación debe tener entre 20 y 3000 caracteres.", + "submitFailed": "Error al enviar la apelación. Por favor intenta de nuevo." + }, + "standing": { + "levels": { + "allGood": "Todo bien", + "none": "Ninguna / Sin restricciones", + "limited": "Limitado", + "veryLimited": "Muy limitado", + "atRisk": "En riesgo", + "suspended": "Suspendido" + }, + "appealStatuses": { + "notAppealed": "No apelado", + "pending": "Apelación pendiente", + "denied": "Apelación denegada", + "accepted": "Apelación aceptada" + }, + "goodTitle": "Tu cuenta está en buen estado.", + "goodDescription": "No tienes infracciones ni restricciones activas por parte del equipo de seguridad de RoValra.", + "temporaryTitle": "Tu cuenta está temporalmente limitada.", + "violationTitle": "Encontramos una infracción en tu cuenta.", + "statusDescription": "El estado de tu cuenta se ha establecido en: {{status}}", + "policyTitle": "Política de seguridad de RoValra", + "policyDescription": "Las cuentas que infrinjan los {{- termsLink}} o que se consideren un riesgo mediante detecciones de terceros tendrán funciones específicas deshabilitadas. Ten en cuenta que, aunque se pueden restringir capacidades en línea específicas, el equipo de seguridad de RoValra nunca deshabilitará toda la extensión ni las funciones completamente locales.", + "automatedAction": "Acción automatizada", + "manualReview": "Revisión manual", + "disabledFeatures": "Funciones deshabilitadas", + "moderatedContent": "Contenido moderado", + "violationDetails": "Detalles de la infracción", + "unknownReason": "Razón desconocida", + "moderated": "Moderado", + "temporaryExpires": "La restricción temporal expira", + "appealCase": "Caso de apelación", + "status": "Estado", + "yourMessage": "Tu mensaje", + "response": "Respuesta", + "reviewingAppeal": "Nuestro equipo está revisando actualmente tu apelación.", + "appealDecision": "Apelar esta decisión" + } + }, + "compatibilityWarning": { + "title": "Es posible que RoValra no funcione correctamente con {{extensions}} habilitado.", + "description": "No prometemos soporte para {{extensions}}." + } + }, + "groupFunds": { + "loading": "Cargando...", + "pending": "Pendiente:", + "noPermissions": "Sin permiso" + }, + "navigation": { + "transactions": "Transacciones", + "apiDocs": "Documentación de la API", + "incidentLearnMore": "Haz clic aquí para saber más.", + "incidentHideNotice": "Puedes ocultar este aviso aquí", + "webClient": "Cliente web", + "rovalraStore": "Tienda de RoValra", + "rovalraApi": "API de RoValra" + }, + "betaPrograms": { + "toggleTooltip": "Alternar programas beta", + "noPrograms": "No estás inscrito en ningún programa beta.", + "allowlist": "En una lista de permitidos", + "previousProgramsTitle": "Programas beta en los que estuviste inscrito anteriormente", + "previousProgramTooltip": "Este programa beta ya no está disponible." + }, + "quickSearch": { + "aborted": "Cancelado", + "apiRequestFailed": "La petición a la API falló con estado {{status}}", + "friendSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de amigos", + "userSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de usuarios", + "gameSearchError": "RoValra: Error en búsqueda de juegos", + "trustedConnection": "Son amigos de confianza", + "connection": "Son amigos", + "playing": "Jugando {{gameName}}", + "verifiedBadge": "Insignia verificada", + "verified": "Verificado", + "permanentlyBanned": "Este usuario está eliminado o desactivó su cuenta.", + "joinPreferredRegion": "Unirse a región preferida", + "bestRegionAuto": "Mejor región (auto)", + "searchHistory": "Historial de búsqueda", + "noSearchHistory": "No tienes historial de búsqueda.", + "deleteSearchHistoryTitle": "Eliminar historial de búsqueda", + "deleteSearchHistoryMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta entrada del historial de búsqueda?", + "delete": "Eliminar", + "itemValue": "Valor", + "itemRap": "RAP" + }, + "regionPlayButton": { + "ariaLabel": "Seleccionar o unirse a la región de servidor preferida", + "tooltip": "Unirse a región preferida", + "tooltipWithRegion": "Unirse a región preferida
{{regionName}}", + "tooltipBestRegion": "Unirse a región preferida
Mejor región (auto)" + }, + "quickPlay": { + "loading": "Cargando...", + "rateLimited": "Límite de peticiones. Reintentando...", + "loadError": "No se pudieron cargar los servidores.", + "noPrivateServers": "No se encontraron servidores privados activos.", + "configure": "Configurar", + "copyLink": "Copiar enlace", + "copied": "¡Copiado!", + "error": "¡Error!", + "generateLink": "Generar nuevo enlace", + "joinClosestServer": "Unirse al servidor más cercano", + "selectPreferredRegion": "Seleccionar región preferida", + "privateServers": "Servidores privados" + }, + "privateServerPage": { + "regenerateLink": "Generar enlace", + "regenerated": "¡Generado!" + }, + "devProducts": { + "noProducts": "No se encontraron productos de desarrollador.", + "passes": "Pases", + "developerProducts": "Productos de desarrollador", + "search": "Buscar", + "sort": { + "created": "Ordenar por fecha de creación", + "price": "Ordenar por precio", + "updated": "Ordenar por actualización", + "name": "Ordenar por nombre" + }, + "order": { + "ascending": "Ordenar ascendente", + "descending": "Ordenar descendente" + }, + "loadError": "No se pudieron cargar los productos de desarrollador de este juego." + }, + "subplaces": { + "tabTitle": "Sublugares", + "searchPlaceholder": "Buscar sublugares", + "loadMore": "Cargar más", + "rootPlace": "Lugar principal", + "noSubplaces": "No se encontraron sublugares.", + "failedToLoad": "Error al cargar los sublugares.", + "banner": { + "title": "Estás viendo actualmente un sublugar de [{{rootPlaceName}}]({{rootPlaceUrl}}).", + "descriptionDefault": "Algunas experiencias pueden deshabilitar la unión a sublugares.", + "descriptionRestricted": "Este sublugar no se puede unir debido a restricciones.", + "descriptionJoinable": "Este sublugar se puede unir.", + "mainExperience": "la experiencia principal" + }, + "labels": { + "sort": "Ordenar", + "order": "Orden" + }, + "sort": { + "default": "Por defecto", + "updated": "Actualizado recientemente", + "created": "Creado recientemente", + "name": "Nombre (Z-A)" + }, + "order": { + "descending": "Descendente", + "ascending": "Ascendente" + } + }, + "updateHistory": { + "tabTitle": "Actualizaciones", + "title": "Historial de actualizaciones", + "blocked": { + "eighteenPlus": "El historial de actualizaciones no funciona en experiencias para mayores de 18+", + "paidAccess": "El historial de actualizaciones no funciona en experiencias de acceso de pago", + "subplace": "El historial de actualizaciones no funciona en sublugares con restricciones de unión", + "noDesktopSupport": "El historial de actualizaciones no es compatible con experiencias sin soporte para PC" + } + }, + "serverList": { + "clear": "Limpiar", + "noServersApi": "No se encontraron servidores vía la API de RoValra.", + "allServersInactive": "Todos los servidores de esta región están inactivos", + "loadErrorApi": "Error al cargar servidores desde la API de RoValra.", + "join": "Unirse", + "peopleMax": "{{playing}} de {{maxPlayers}} jugadores máximo", + "playerCountUnknownTooltip": "La cantidad de jugadores es desconocida, esto es una limitación de Roblox. Las miniaturas no representan a las personas en el juego.", + "playerCountUnknownLabel": "Cantidad de jugadores desconocida", + "hide": "Ocultar", + "pinPrivateServer": "Fijar servidor privado", + "unpinPrivateServer": "Desfijar servidor privado" + }, + "recentServers": { + "title": "Servidores recientes", + "refresh": "Actualizar", + "noneFound": "No se encontraron servidores recientes.", + "noActiveFound": "No se encontraron servidores recientes activos.", + "lastJoined": "Última unión: {{time}}", + "meAlt": "Yo", + "secondsAgo": "Hace {{count}}s", + "minutesAgo": "Hace {{count}}m", + "hoursAgo": "Hace {{count}}h", + "daysAgo": "Hace {{count}}d", + "description": "Servidores recientes en los que estuviste." + }, + "quickOutfits": { + "errorFetching": "Error al obtener outfits", + "equipping": "Equipando...", + "equipped": "¡Equipado!", + "failed": "Falló", + "error": "Error:", + "noUserId": "No se encontró el ID de usuario autenticado para outfits rápidos.", + "loading": "Cargando outfits...", + "title": "Outfits rápidos", + "noneFound": "No se encontraron outfits.", + "success": "Outfit equipado exitosamente." + }, + "botDetector": { + "tooltip": "Los bots son cuentas que ejecutan scripts automatizados para farmear artículos. Un solo usuario a veces puede tener más de 50 bots. Ten en cuenta que esto no es culpa de los desarrolladores del juego. Esta información puede ser inexacta si una experiencia es jugada principalmente por cuentas nuevas de Roblox.", + "lotsOfBots": "{{gameName}} tiene muchos bots", + "someBots": "{{gameName}} tiene algunos bots pero mayormente jugadores reales", + "thisGame": "Este juego" + }, + "antiBots": { + "reviewMembers": "Revisar {{count}} miembros seleccionados:", + "botWarning": "Advertencia: Asegúrate de que estos sean bots antes de tomar acción.", + "banMembers": "Banear miembros", + "kickMembers": "Expulsar miembros", + "cancel": "Cancelar", + "actionRequired": "Acción requerida ({{count}})", + "noPermission": "No tienes permiso para banear o expulsar miembros.", + "confirmBan": "Estás a punto de banear a {{count}} miembro(s). Serán bloqueados permanentemente.", + "confirmKick": "Estás a punto de expulsar a {{count}} miembro(s). Pueden volver a unirse en cualquier momento.", + "banReminder": "

Recordatorio: Verifica las puntuaciones de bot antes de banear.
", + "yesAction": "Sí, {{action}}", + "confirmAction": "Confirmar acción", + "processing": "Procesando {{current}} de {{total}}: {{displayName}}... Tiempo est.: {{time}}s", + "rateLimited": "Límite de peticiones. Reintentando en {{delay}}s...", + "apiError": "Error de API {{status}}", + "unknownError": "Error desconocido", + "processComplete": "{{successCount}} de {{totalMembers}} miembros fueron {{actionType}}ados exitosamente.", + "processFailed": "{{failedCount}} fallaron.", + "close": "Cerrar", + "score": "Puntuación: {{score}}/100", + "actionCount": "Acción ({{count}})", + "unselectAll": "Deseleccionar todo", + "selectAll": "Seleccionar todo", + "antiBots": "Anti bots", + "banByScore": "Banear por puntuación", + "quickAction": "Acción rápida", + "members": "Miembros", + "loadingMembers": "Cargando miembros...", + "selectMembersForAction": "Seleccionar miembros para actuar ({{count}} cargados)", + "noMembersFound": "No se encontraron miembros.", + "initializingScan": "Inicializando escaneo...", + "scanStatus": "Escaneados: {{loaded}} ({{percent}}%) | Analizados: {{processed}}", + "finalizingAnalysis": "Finalizando análisis...", + "botsFound": "{{count}} probables bots encontrados", + "noBotsFound": "No se encontraron bots probables", + "noBotsDetected": "No se detectaron bots.", + "errorRetry": "Error - Reintentar", + "errorDuringScan": "Error durante el escaneo.", + "minBotScore": "Puntuación mínima de bot: 50", + "scoreImpact": "Esto seleccionará aproximadamente 0 miembros.", + "confirm": "Confirmar", + "banKickByScore": "Banear/Expulsar por puntuación", + "confirmCount": "Confirmar ({{count}})" + }, + "revertLogo": { + "haveFun": "¡Diviértete!", + "close": "Cerrar", + "robloxExperience": "Experiencia de Roblox", + "unknownExperience": "Experiencia desconocida", + "serverId": "ID del servidor:", + "privateServer": "Servidor privado", + "owner": "Dueño:", + "version": "Versión:", + "uptime": "Tiempo activo:", + "rcc": "RCC:", + "serverChannel": "Canal del servidor:", + "production": "Producción", + "launchingRoblox": "Iniciando Roblox", + "downloadRoblox": "Descargar Roblox", + "thanksDownloading": "Gracias por descargar Roblox", + "downloadInstructions": "Sigue los pasos a continuación para instalar Roblox. La descarga debería comenzar en unos segundos. Si no comienza, reinicia la descarga.", + "installInstructions": "Instrucciones de instalación", + "step1": "Una vez descargado, haz doble clic en el archivo RobloxPlayerInstaller.exe en tu carpeta de Descargas.", + "step2": "Haz doble clic en RobloxPlayerInstaller para instalar la aplicación.", + "step3": "Sigue las instrucciones para instalar Roblox en tu computadora.", + "step4": "Ahora que está instalado, únete a la experiencia.", + "mobileApp": "No olvides la app móvil", + "scanCode": "Escanea este código con la cámara de tu teléfono para obtener Roblox.", + "joiningServer": "Uniéndose al servidor...", + "errorParsingUrl": "Error al analizar la URL", + "findingUser": "Buscando usuario...", + "fetchingServerInfo": "Obteniendo información del servidor...", + "nonRootPlaceRestrictions": "No se puede unir: restricciones de lugar no principal.", + "waitingForRoblox": "Esperando a Roblox...", + "launching": "Iniciando..." + }, + "createRoblox": { + "download": "Descargar", + "downloadMesh": "Descargar .mesh", + "downloadObj": "Descargar .obj", + "explorer": { + "button": "Explorador", + "title": "Explorador", + "loading": "Cargando...", + "selectInstance": "Selecciona una instancia para ver sus propiedades", + "noProperties": "Sin propiedades", + "viewSource": "Ver código fuente", + "closePreview": "Cerrar vista previa", + "defaultDevice": "Por defecto (1280x720)", + "fitToWindow": "Ajustar a la ventana", + "actualResolution": "Resolución real", + "physicalSize": "Tamaño físico", + "rotate": "Rotar", + "loadingPreview": "Cargando vista previa de la GUI...", + "searchInstances": "Buscar instancias... (2+ caracteres)", + "searchProperties": "Buscar propiedades...", + "previewGui": "Vista previa de la GUI", + "togglePreviewVisibility": "Alternar visibilidad en la vista previa", + "noMatchingInstances": "No se encontraron instancias coincidentes", + "loadError": "Error al cargar.", + "previewMesh": "Vista previa de malla", + "previewImage": "Vista previa de imagen", + "loadingImage": "Cargando imagen...", + "imageLoadError": "No se pudo cargar la imagen.", + "loadingMesh": "Cargando malla...", + "meshLoadError": "No se pudo cargar la malla." + } + }, + "priceFloor": { + "label": "Precio mínimo:", + "status": "Este artículo está {{status}} del precio mínimo{{difference}}.", + "statusTypes": { + "above": "por encima de", + "below": "por debajo de", + "at": "en" + }, + "difference": " por {{diff}}", + "description": "El precio mínimo es un precio dinámico mínimo al que se puede vender un artículo." + }, + "parentItem": { + "multipleBundles": "Este artículo es parte de múltiples paquetes", + "multipleBundlesDescription": "Este artículo probablemente se usa como plantilla y está incluido en múltiples paquetes.", + "partOfBundle": "Este artículo es parte del paquete [{{bundleName}}]({{bundleUrl}})", + "viewingFromBundle": "Estás viendo actualmente un artículo de un paquete." + }, + "rovalraBadges": { + "userVerified": "El usuario está verificado con ID.", + "userNotVerified": "El usuario no está verificado con ID.", + "userAgeVerified": "El usuario tiene la edad verificada.", + "userNotAgeVerified": "El usuario no tiene la edad verificada.", + "userAgeVerificationMayBeInaccurate": "Esto puede ser inexacto" + }, + "friendsSince": { + "friended": "Añadido como amigo", + "lastSeen": "Visto", + "age": "Antigüedad", + "friendedVia": "Añadido como amigo vía", + "originFrom": "De", + "originSearch": "Búsqueda", + "originInGame": "En el juego", + "originProfile": "Perfil", + "originQQContacts": "Contactos de QQ", + "originWeChatContacts": "Contactos de WeChat", + "originQrCode": "Código QR", + "originProfileShare": "Compartir perfil", + "originPhoneContacts": "Contactos del teléfono", + "originPeopleYouMayKnow": "Personas quequizás conozcas", + "originFriendLink": "Enlace de amigo", + "originUnknown": "Desconocido", + "originschoolmemberlist": "Lista de miembros de la escuela", + "originSocialTabsPage": "Página de pestañas sociales" + }, + "lastPlayed": { + "together": "Más jugados juntos" + }, + "unfriend": { + "confirmUnfriend": "Confirmar eliminación de amigo", + "confirmUnfriends": "Confirmar eliminaciones de amigos", + "descriptionSingle": "Estás a punto de eliminar a 1 amigo. Esta acción no se puede deshacer.", + "descriptionPlural": "Estás a punto de eliminar a {{count}} amigos. Esta acción no se puede deshacer.", + "cancel": "Cancelar", + "unfriend": "Eliminar amigo", + "unfriendCount": "Eliminar amigo ({{count}})", + "unfriendCountAction": "Eliminar {{count}} amigo", + "unfriendCountActionPlural": "Eliminar {{count}} amigos", + "unfriending": "Eliminando amigo...", + "bulkUnfriend": "Eliminar amigos en masa", + "exitBulkMode": "Salir del modo masivo", + "successMessage": "¡Se eliminaron exitosamente {{successCount}}/{{totalCount}} amigos!" + }, + "purchasePrompt": { + "balanceAfter": "Tu saldo después de esta transacción será" + }, + "time": { + "justNow": "justo ahora", + "secondsAgo": "Hace {{count}}s", + "minutesAgo": "Hace {{count}}m", + "hoursAgo": "Hace {{count}}h", + "daysAgo": "Hace {{count}}d", + "weeksAgo": "Hace {{count}}sem", + "monthsAgo": "Hace {{count}}mes", + "yearsAgo": "Hace {{count}}a", + "months": { + "jan": "Ene", + "feb": "Feb", + "mar": "Mar", + "apr": "Abr", + "may": "May", + "jun": "Jun", + "jul": "Jul", + "aug": "Ago", + "sep": "Sep", + "oct": "Oct", + "nov": "Nov", + "dec": "Dic" + }, + "secondsFromNow": "en {{count}}s", + "minutesFromNow": "en {{count}}m", + "hoursFromNow": "en {{count}}h", + "daysFromNow": "en {{count}}d", + "weeksFromNow": "en {{count}}sem", + "monthsFromNow": "en {{count}}mes", + "yearsFromNow": "en {{count}}a" + }, + "privateGames": { + "tabs": { + "about": "Acerca de", + "store": "Tienda", + "servers": "Servidores" + }, + "privateExperience": "Experiencia privada", + "experienceIsPrivate": "Esta experiencia es privada.", + "unknown": "Desconocido", + "rovalraNotice": "Solo los usuarios de RoValra pueden ver esta página.", + "unavailable": "No disponible", + "favorite": { + "add": "Añadir a favoritos", + "remove": "Quitar de favoritos", + "favorited": "En favoritos", + "favorite": "Favorito" + }, + "notify": { + "tooltip": "Activar notificaciones", + "label": "Notificar" + }, + "description": { + "title": "Descripción", + "noDescription": "Sin descripción disponible." + }, + "stats": { + "active": "Activo", + "favorites": "Favoritos", + "visits": "Visitas", + "maxPlayers": "Jugadores máx.", + "genre": "Género", + "subgenre": "Subgénero", + "created": "Creado", + "updated": "Actualizado", + "voiceChat": "Chat de voz", + "supported": "Soportado", + "unsupported": "No soportado" + }, + "reportAbuse": "Reportar abuso", + "badges": { + "title": "Insignias", + "noBadges": "Sin insignias aún", + "rarity": "Rareza", + "wonYesterday": "Ganadas ayer", + "wonEver": "Ganadas nunca" + }, + "subscriptions": { + "title": "Suscripciones", + "subscribe": "Suscribirse" + }, + "passes": { + "title": "Pases", + "showOffSale": "Mostrar fuera de venta", + "noPasses": "No hay pases disponibles", + "offSale": "Fuera de venta", + "owned": "Propio", + "buy": "Comprar" + }, + "disabled": "Ver juegos privados/moderados está deshabilitado", + "disabledDescription": "Para ver juegos privados y moderados necesitas habilitar la configuración aquí:", + "disabledLinkText": "Ver juegos privados/moderados", + "products": { + "title": "Productos", + "buy": "Comprar" + }, + "servers": { + "title": "Tus servidores privados", + "description": "Juega en tu propio espacio, solo o con personas que invites", + "friendsTitle": "Servidores en los que están tus amigos", + "publicTitle": "Otros servidores", + "privateServer": "Servidor privado", + "players": "{{playing}} de {{maxPlayers}} personas máximo", + "join": "Unirse", + "loadMore": "Cargar más", + "loading": "Cargando servidores...", + "noServers": "No se encontraron servidores.", + "loadError": "No se pudieron cargar los servidores.", + "ownerAvatar": "Dueño del servidor", + "playerAvatar": "Jugador", + "morePlayers": "+{{count}}", + "friendsServer": "Servidor de amigos", + "publicServer": "Servidor público", + "friendsInServer": "Amigos: {{names}}", + "serverId": "ID: {{id}}" + }, + "moderated": "Moderado", + "by": "Por", + "verifiedBadge": "Ícono de insignia verificada", + "maturity": "Clasificación de contenido: {{rating}}", + "promotionalImage": "Imagen promocional n.º {{index}} de {{name}}", + "socialLinks": "Enlaces sociales" + }, + "playabilityStatus": { + "0": "Esta experiencia no está disponible", + "1": "Esta experiencia es jugable", + "2": "Los invitados no pueden unirse a esta experiencia", + "3": "Esta experiencia ha sido moderada porque violó los Estándares de la Comunidad de Roblox", + "4": "Esta experiencia está configurada incorrectamente", + "5": "Esta experiencia es privada", + "6": "Solo amigos pueden unirse a esta experiencia", + "7": "Solo miembros de la comunidad pueden unirse a esta experiencia", + "8": "Esta experiencia está restringida en tu dispositivo", + "9": "Esta experiencia está en revisión porque podría haber violado los Estándares de la Comunidad de Roblox", + "10": "Se requiere compra para jugar", + "11": "Tu cuenta está restringida", + "12": "Esta experiencia no está disponible temporalmente", + "13": "Esta experiencia no tiene una versión publicada", + "14": "Esta experiencia está bloqueada por motivos de cumplimiento", + "15": "Esta experiencia no está disponible en tu región", + "16": "Esta experiencia está bloqueada por motivos de cumplimiento regional", + "17": "Esta experiencia está restringida por controles parentales", + "18": "Esta experiencia está bloqueada por controles parentales", + "19": "Esta experiencia tiene restricción de edad", + "20": "Se requiere verificación para experiencias de 18+", + "21": "Se requiere compra para jugar", + "22": "Compra restringida en este dispositivo", + "23": "Esta experiencia no tiene clasificación", + "24": "Esta experiencia tiene restricción de edad por descriptor de contenido", + "25": "Esta experiencia está disponible", + "unknown": "Esta experiencia no está disponible" + }, + "bannedUsers": { + "connections": "Amigos", + "followers": "Seguidores", + "following": "Siguiendo", + "about": "Acerca de", + "creations": "Creaciones", + "experiences": "Experiencias", + "bannedStatus": "Baneado", + "seeAll": "Ver todo", + "hiddenUser": "Usuario oculto", + "communities": "Comunidades", + "badges": "Insignias", + "noExperiences": "Este usuario no tiene experiencias públicas.", + "favorites": "Favoritos", + "joinedDate": "Se unió", + "store": "Tienda", + "members": "Miembros", + "accountForgotten": "Cuenta olvidada" + }, + "copyId": { + "copyId": "Copiar ID de {{type}}", + "copyUniverseId": "Copiar ID de universo", + "types": { + "bundle": "Paquete", + "asset": "Recurso", + "gamePass": "GamePass", + "badge": "Insignia", + "community": "Comunidad", + "event": "Evento", + "developerProduct": "Producto de desarrollador", + "place": "Lugar", + "universe": "Universo", + "user": "Usuario" + } + }, + "friendsListOverlay": { + "title": "Amigos jugando {{gameName}}", + "join": "Unirse" + }, + "placeVisits": { + "label": "{{count}} visitas al lugar", + "tooltip": "Visitas totales al lugar de la comunidad" + }, + "groups": { + "createdLabel": "Creado", + "joinedLabel": "Se unió", + "unknown": "Desconocido", + "hidden": "Oculto", + "hiddenTooltip": "Esta comunidad oculta su lista de miembros, por lo que solo sus miembros pueden ver las fechas de ingreso." + }, + "profile": { + "currencyTransfer": "Enviar Robux", + "currencyTransferConfirmation": "Esto abrirá el cliente de Roblox permitiéndote enviar Robux.", + "openClient": "Abrir cliente", + "socialLinks": "Enlaces sociales" + }, + "plusPrivateServerTooltip": { + "tooltipText": "Precio original: {{originalPrice}} Robux
Actualmente muestra Gratis debido a Roblox Plus." + }, + "localizationFallbacks": { + "serverShare": "Compartir", + "serverCopied": "¡Copiado!", + "recentServerTitle": "Servidor", + "decalOptions": "Opciones de imagen" + }, + "common": { + "select": "Seleccionar...", + "search": "Buscar", + "rovalraSettings": "Configuración de RoValra", + "filterItems": "Filtrar artículos", + "applyFilter": "Aplicar filtro", + "uploadFile": "Subir archivo", + "change": "Cambiar", + "invalidFileFormat": "Formato de archivo inválido.", + "invalidImageFile": "Formato de archivo inválido. Por favor sube una imagen válida.", + "fileProcessingFailed": "Error al procesar el archivo. Por favor intenta con otro archivo.", + "errorProcessingFile": "Error al procesar el archivo. Por favor intenta con otro archivo.", + "less": "Menos", + "more": "Más", + "pastYear": "Último año", + "past6Months": "Últimos 6 meses", + "past3Months": "Últimos 3 meses", + "pastMonth": "Último mes", + "pastWeek": "Última semana", + "unnamedProduct": "Producto sin nombre", + "offSale": "Fuera de venta", + "robloxExperience": "Experiencia de Roblox", + "subplace": "Sublugar", + "subplaceUpper": "SUBLUGAR", + "offline": "Desconectado", + "website": "Sitio web", + "playing": "Jugando", + "playingGame": "Jugando a {{gameName}}", + "studio": "Studio", + "share": "Compartir", + "copied": "¡Copiado!", + "free": "Gratis", + "unknown": "Desconocido", + "somethingWentWrong": "Algo salió mal", + "robloxPlusSubscriber": "Suscriptor de Roblox Plus", + "joinServerFull": "Unirse (Servidor lleno)", + "id": "ID: ", + "profile": "Perfil", + "error": "Error", + "rovalraDeveloper": "Desarrollador de RoValra", + "close": "Cerrar", + "confirmAction": "Confirmar acción", + "areYouSure": "¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "confirm": "Confirmar", + "cancel": "Cancelar" + }, + "regionSelector": { + "gilbertsInYourArea": "Gilberts en tu zona", + "title": "Selector de región de RoValra", + "automatic": "Automático", + "servers": "Servidores: ", + "datacenters": "Centros de datos: ", + "filterByRegion": "Filtrar servidores por región", + "filterByRegionItem": "Filtrar por {{region}} ({{count}} servidores)", + "filterByUptime": "Filtrar servidores por tiempo activo (más nuevos/más antiguos)", + "filterByVersion": "Filtrar servidores por versión del juego", + "searchingServers": "Buscando servidores... ({{count}} encontrados)", + "filterDisabledByRoblox": "Roblox ha desactivado este filtro en esta experiencia." + }, + "guidelines": { + "title": "Normas de RoValra", + "message": "Al usar RoValra, aceptas seguir nuestros Términos de Uso. No seguir estas reglas puede resultar en la suspensión del acceso a funciones específicas, incluyendo las burbujas de estado y los pronombres.

Puntos clave:
• No puedes dirigir a los usuarios fuera de la plataforma.
• No puedes hacer nada inapropiado.
• No debes violar los Términos de Servicio de Roblox.

Lee más en rovalra.com/tou.", + "confirm": "Entiendo" + }, + "review": { + "requestMessage": "¡Parece que RoValra te ha sido útil!\n ¿Te importaría dejar una reseña?\n Nos ayuda a mantener RoValra gratis para todos sin muros de pago.", + "leaveReview": "Dejar una reseña", + "notNow": "Ahora no", + "doNotShowAgain": "No volver a mostrar", + "rateTitle": "Califica a RoValra", + "donationMessage": "Ejecutar funciones como el selector de región no es gratis, y RoValra depende completamente de las donaciones para cubrir esos costos.\n\nDonar nos ayuda a mantener los servidores funcionando para que funciones como esta sigan siendo gratis para todos.", + "donate": "Donar", + "donationTitle": "¿Quieres ayudar a apoyar a RoValra?" + }, + "heatmap": { + "updatesBetween": "Actualizaciones entre {{start}} - {{end}} el {{date}}", + "updatesOn": "Actualizaciones el {{date}}", + "trackingSince": "El historial de actualizaciones solo se ha estado rastreando desde el 15 de febrero de 2026" + }, + "profileFeatures": { + "title": "Funciones de RoValra" + }, + "serverFilters": { + "newest": "Servidores más nuevos", + "oldest": "Servidores más antiguos", + "uptime": "Tiempo activo del servidor", + "version": "Versión", + "enterVersion": "Ingresa la versión", + "region": "Región", + "versionPlaceholder": "Versión" + }, + "serverInfo": { + "loading": "Cargando...", + "versionUnknown": "Versión desconocida", + "version": "Versión {{version}}", + "versionLabel": "Versión", + "latest": " (Más reciente)", + "oldest": " (Más antigua)", + "serverFull": "El servidor está lleno", + "privateServer": "Jugando en un servidor privado", + "purchaseGame": "Compra el juego para ver las regiones.", + "currentVersionTooltip": "La versión actual publicada.", + "regionTooltip": "Región del servidor: {{region}}", + "performanceTooltip": "Rendimiento del servidor" + }, + "serverStats": { + "totalServers": "Total de servidores", + "totalServersTooltip": "Total de servidores que RoValra está rastreando en esta experiencia", + "oldest": "Más antigua", + "oldestTooltip": "La versión más antigua que un servidor está ejecutando actualmente." + }, + "preferredRegion": { + "criticalError": "La API de unión de Roblox no está respondiendo. Puede que tengas que esperar un poco.\nEsto suele deberse a un problema de red o a un problema con los servidores de Roblox. Si esto persiste, intenta deshabilitar [Región preferida.](https://www.roblox.com/my/account?rovalra=search&q=preferredregionenabled#!/search) o borrar la caché del navegador.\nSi el problema continúa, repórtalo en el servidor de Discord de RoValra.\n\n---\n**Detalles del error:**\n{{detailMsg}}", + "criticalErrorApiMoved": "Es posible que Roblox esté alejándose de la API de unión al juego (gamejoin). Esto está fuera del control de RoValra y afectará a los selectores de región por un tiempo; estamos trabajando en una solución lo antes posible.\n\n---\n**Detalles del error:**\n{{detailMsg}}", + "detectingLocation": "Detectando tu ubicación...", + "closestRegion": "región más cercana", + "inactiveRegion": "{{region}} ya no se usa como ubicación de servidor por Roblox.", + "scanningLocally": "Escaneando localmente en busca de {{region}}...", + "regionApiUnavailable": "API de región no disponible. Escaneando en busca de {{region}}...", + "findingLowestLatency": "Buscando el servidor con menor latencia...", + "searchingInRegion": "Buscando en {{region}}...", + "fallbackInactive": "Los siguientes mejores servidores vía API están inactivos. Escaneando localmente en busca de {{region}}...", + "noServersApi": "No se encontraron servidores en {{region}} vía API. Escaneando localmente...", + "loadBalancing": "{{region}} se usa para balanceo de carga y probablemente solo esté activa bajo mucha demanda. Escaneando...", + "foundJoining": "¡Encontrado {{region}}! Uniéndose...", + "foundContinuing": "Encontrado: {{region}}. Continuando la búsqueda de {{targetRegion}}...", + "foundVerifying": "¡Encontrado {{region}}! Verificando...", + "verifyingStatus": "Verificando el estado del servidor...", + "searchingClosest": "Buscando la región más cercana a {{region}}...", + "noServersRunning": "No hay servidores de {{region}} en ejecución.", + "joinRegion": "Unirse a {{region}}", + "couldNotFindServers": "No se encontraron servidores.", + "apiTimedOut": "El buscador de regiones de RoValra está tardando demasiado en encontrar {{region}}, posiblemente debido a cambios en Roblox. Se intentará buscar {{region}} localmente." + }, + "purchaseModal": { + "title": "Comprar artículo", + "buy": "Comprar", + "savingWithPlus": "Ahorrando {{savings}} con Plus", + "subtotal": "Subtotal", + "plusBenefit": "Beneficio Plus ({{percent}}% de descuento)", + "total": "Total", + "insufficientRobux": "Robux insuficientes", + "purchasing": "Comprando...", + "purchaseComplete": "Compra completada", + "successMessage": "Has comprado con éxito {{itemName}}", + "ok": "OK", + "purchaseError": "Error de compra", + "purchaseFailed": "La compra falló", + "unknownError": "Error desconocido", + "errorLoadingTitle": "Error al cargar el artículo", + "errorLoadingMessage": "No pudimos obtener la información de este artículo. Detalles: {{errorMessage}}. Por favor intenta de nuevo más tarde." + }, + "avatarRotator": { + "stop": "Detener rotador", + "button": "Rotador de avatar", + "selectMinimum": "Selecciona al menos 2 avatares", + "setRotators": "Establecer como rotadores ({{count}})", + "selectedStatus": "Selecciona los avatares entre los que rotar. ({{count}} seleccionados)", + "loading": "Cargando...", + "loadMore": "Cargar más", + "interval": "Intervalo (segundos)", + "loadingDetails": "Cargando detalles del atuendo...", + "active": "¡Rotadores activos!", + "disable": "Deshabilitar", + "clearSelection": "Limpiar selección", + "title": "Rotador de avatar" + }, + "avatarFilters": { + "filterItems": "Filtrar artículos", + "filtering": "Filtrando...", + "loading": "Cargando...", + "creatorName": "Nombre del creador", + "minPrice": "Precio mínimo", + "maxPrice": "Precio máximo", + "availability": "Disponibilidad", + "showAll": "Mostrar todo", + "onsaleOnly": "Solo a la venta", + "offsaleOnly": "Solo fuera de venta", + "effects": "Efectos", + "limiteds": "Limiteds" + }, + "trading": { + "searchInventory": "Buscar inventario", + "continueSearch": "Continuar búsqueda", + "filterTrades": "Filtrar intercambios", + "noResults": "No se encontraron resultados", + "copyProof": "Copiar prueba", + "copied": "¡Copiado!", + "value": "Valor:", + "demand": "Demanda:", + "includeRobux": "Incluir Robux", + "openUserOnRolimons": "Abrir usuario en Rolimons", + "openOnRolimons": "Abrir {{type}} en Rolimons", + "projectedItem": "Artículo proyectado", + "projected": "Proyectado", + "rareItem": "Artículo raro", + "rap": "RAP", + "valueLabel": "Valor", + "demandLabel": "Demanda", + "bundle": "paquete", + "item": "artículo", + "serial": "Serie", + "afterTax": "Después de impuestos", + "beforeTax": "Antes de impuestos", + "youGive": "Tú das", + "youGet": "Tú recibes" + }, + "onboarding": { + "title": "¡Bienvenido a RoValra!", + "thankYou": "¡Gracias por instalar RoValra!", + "exploreFeatures": "Para cambiar la configuración y explorar todas las funciones, puedes:", + "settingsInstruction": "Hacer clic en el ícono de engranaje en el encabezado de Roblox, y luego hacer clic en \"Configuración de RoValra\".", + "imageAlt": "Una guía que muestra dónde encontrar el botón de configuración de RoValra en el sitio web de Roblox.", + "description": "¡RoValra es una extensión gratuita para siempre que busca brindar calidad de vida a todos!", + "gotIt": "¡Entendido!" + }, + "catalogDependencies": { + "scan": "Escanear dependencias", + "loading": "Cargando información ({{count}})...", + "title": "Dependencias", + "unknown": "Desconocido", + "assetFallback": "Recurso {{id}}", + "verifiedBadge": "Insignia verificada", + "by": "Por" + }, + "catalogItemSales": { + "sales": "Ventas", + "revenue": "Ingresos", + "statsTooltip": "Las estadísticas de ventas e ingresos provienen de una filtración y probablemente sean inexactas." + }, + "fortyMethod": { + "loginRequired": "No se pudo identificar tu ID de usuario. Por favor asegúrate de haber iniciado sesión.", + "setupExperience": "Configurar una experiencia", + "specificTemplate": "Solo funciona una plantilla específica", + "selectGroup": "Selecciona una comunidad en la que puedas administrar experiencias.
Y la extensión creará la experiencia por ti.", + "or": "O", + "manualPlaceId": "Ingresa manualmente un ID de lugar
(Solo haz esto si sabes lo que estás haciendo.)", + "donateSavedRobux": "Donar Robux ahorrados a RoValra", + "estimatedSavings": "Los ahorros estimados que se muestran más adelante son aproximados y pueden ser inexactos.", + "importantInformation": "Información importante", + "acknowledge": "Reconozco", + "groupRequired": "Se requiere una comunidad", + "goBack": "Volver", + "ownershipDetected": "Propiedad detectada", + "understandContinue": "Entiendo y continúo", + "createExperience": "Crear experiencia", + "createNewExperience": "Crear nueva experiencia", + "findingExperience": "Buscando tu experiencia", + "findingExperienceWait": "Por favor espera mientras buscamos tu experiencia recién publicada...", + "donateToRoValra": "Donar a RoValra", + "back": "Atrás", + "validationWarning": "Advertencia de validación", + "updateExperience": "Actualizar experiencia", + "useAnyway": "Usar de todos modos", + "permissionRequired": "Se requiere permiso", + "backToGroupSelection": "Volver a la selección de comunidad", + "experience": "Experiencia", + "loading": "Cargando...", + "setupGame": "Configura tu juego", + "saveContinue": "Guardar y continuar", + "creating": "Creando...", + "uploadingTemplate": "Subiendo plantilla...", + "configuring": "Configurando...", + "done": "¡Listo!", + "updating": "Actualizando...", + "purchaseFailed": "La compra falló", + "gotIt": "Entendido", + "confirmMethodPurchase": "Confirmar compra del método 40%", + "confirmCartPurchase": "Confirmar compra del carrito", + "cancel": "Cancelar", + "alreadyOwned": "Ya lo posees", + "joinToPurchase": "Únete al juego para comprar", + "confirmPurchase": "Confirmar compra", + "purchaseError": "Error de compra", + "ownerAccount": "Cuenta propietaria: El dueño de la comunidad NO puede ser la misma cuenta con la que estás comprando artículos. El dueño debe ser una cuenta alternativa segura con 2FA habilitado y una contraseña fuerte y única.", + "payouts": "Pagos: Solo la cuenta propietaria de la comunidad puede retirar los Robux ahorrados de los fondos de la comunidad.", + "pendingRobux": "Robux pendientes: Ten en cuenta que después de usar esta función, los Robux estarán pendientes durante aproximadamente un mes antes de poder retirarse.", + "groupRequiredBody": "Para usar el método 40% con tu propia comunidad, necesitas una comunidad en la que puedas administrar experiencias.", + "groupRequiredImportant": "Importante: Para que esto funcione correctamente, la comunidad debe pertenecer a una cuenta alternativa segura. Tu cuenta principal (la que usas para comprar artículos) debe tener un rol con permisos para crear y administrar experiencias de la comunidad.", + "groupRequiredDonate": "Si no tienes una comunidad adecuada, en su lugar puedes apoyar a RoValra usando nuestra experiencia para procesar la compra, lo que le dará a RoValra los Robux ahorrados ❤️", + "ownershipBody": "El método 40% no funcionará si eres el dueño de esta comunidad. Por favor selecciona una comunidad diferente o transfiere la propiedad a una cuenta alternativa segura.", + "experienceAccepted": "Experiencia aceptada", + "experienceAcceptedSpecific": "Solo funcionan experiencias específicas. Asegúrate de que esta experiencia esté configurada con los scripts necesarios para manejar compras dentro del juego.", + "experienceAcceptedGroup": "Asegúrate de que la experiencia pertenezca a una comunidad que tú controlas, pero que no sea propiedad de esta cuenta. Preferiblemente, la comunidad debería pertenecer a una cuenta alternativa. Si eres el dueño de la comunidad, el método 40% no funcionará.", + "experienceAcceptedPending": "Los Robux ahorrados estarán pendientes durante aproximadamente un mes antes del pago. Usa una cuenta alternativa segura como dueño de la comunidad para los pagos.", + "createExperienceBody": "Crea una nueva experiencia para que esta comunidad use el método 40%.", + "createNewExperienceBody": "Para crear una nueva experiencia para este método:", + "createStepOne": "Abre la experiencia sin protección de copia en Studio:", + "openStudio": "Abrir Studio", + "createStepTwo": "En Studio, ve a Archivo > Configuración del juego > Seguridad > Activa \"Permitir ventas de terceros\" > Archivo > Publicar en Roblox como...", + "createStepThree": "Selecciona esta comunidad de la lista de creadores.", + "createStepFour": "Haz clic en Crear y la experiencia se publicará", + "createPublishedBody": "Una vez publicada, haz clic en el botón de abajo y la encontraremos y seleccionaremos automáticamente por ti.", + "publishedGame": "He publicado el juego", + "saveSettingsUnavailable": "Error al guardar la configuración. API de almacenamiento no disponible.", + "groupsLoadFailed": "Error al cargar las comunidades. Por favor actualiza e intenta de nuevo.", + "noGroupSelected": "Ninguna comunidad seleccionada. Por favor intenta de nuevo.", + "indicatorSupported": "40%", + "indicatorUnsupported": "40% no disponible", + "indicatorSupportedTooltip": "Este artículo se puede comprar con el método del 40%.", + "indicatorUnsupportedTooltip": "Este artículo no se puede comprar con el método del 40% porque es limitado o porque el creador solo lo vende en el Mercado.", + "filterTitle": "Método del 40%", + "filterAll": "Todos", + "filterAvailable": "40% disponible", + "filterApply": "Aplicar" + }, + "risk": { + "projected": "El artículo está marcado como proyectado.", + "rapMuchHigher": "El RAP es mucho más alto que el Valor, el valor podría subir.", + "rapHigher": "El RAP es más alto que el Valor, el valor podría subir.", + "rapMuchLower": "El RAP es mucho más bajo que el Valor, el valor podría bajar.", + "rapHigherSales": "El RAP es más alto que las ventas, pero el Mejor Precio lo valida.", + "rapUnusuallyHigh": "El RAP es inusualmente alto comparado con el precio estable reciente de ventas.", + "rapHigherStable": "El RAP es más alto que el precio estable (Aumentando gradualmente).", + "bestPriceMuchLower": "El Mejor Precio es significativamente más bajo que el RAP.", + "bestPriceLower": "El Mejor Precio es más bajo que el RAP.", + "bestPriceHigher": "El Mejor Precio es más alto que el RAP.", + "bestPriceSlightlyHigher": "El Mejor Precio es ligeramente más alto que el RAP.", + "sufferingProjection": "El artículo está sufriendo de proyección.", + "stableTrend": "Tendencia de precio estable." + }, + "freeRobloxPlusThemes": { + "notice": "Selecciona y usa cualquier tema sin necesidad de Roblox Plus." + }, + "items": { + "hiddenFromMarketplace": "Este artículo está oculto del mercado", + "notFound": "No encontrado", + "failedToLoad": "Error al cargar", + "onHold": "En espera", + "faeItem": "Artículo FAE" + }, + "inventory": { + "openRolimons": "Abrir en Rolimon's", + "searchPlaceholder": "Buscar por nombre de artículo..." + }, + "games": { + "failedToLoad": "Error al cargar el juego" + }, + "gameBookmarks": { + "bookmark": "Marcador", + "saved": "Guardado en marcadores", + "title": "Marcadores", + "uncategorized": "Sin categoría", + "create": "+ Crear nueva categoría", + "categoryName": "Nombre de la categoría", + "createSave": "Crear y guardar", + "save": "Guardar cambios", + "deleteCategory": "Eliminar categoría", + "deleteCategoryConfirm": "¿Estás seguro? Esto eliminará la categoría y la quitará de todos los juegos marcados.", + "confirm": "Eliminar", + "cancel": "Cancelar", + "remove": "Quitar marcador", + "error": "No se pudo guardar el marcador. Por favor intenta de nuevo.", + "loading": "Cargando juego…", + "all": "Todos", + "topic": "Juegos marcados", + "empty": "No hay juegos marcados en esta categoría." + }, + "homeLayout": { + "untitled": "Sin título", + "empty": "RoValra no pudo encontrar el diseño, actualiza e intenta de nuevo.", + "reset": "Restablecer", + "save": "Guardar", + "overlayTitle": "Diseño de inicio", + "button": "Personalizar diseño", + "edit": "Editar", + "settingsTitle": "Configuración de categoría", + "visibility": "Visibilidad", + "visibilityDescription": "Elige si esta categoría aparece en Inicio.", + "accurateContinue": "Continuar preciso", + "accurateContinueDescription": "Ordena Continuar según la última vez que jugaste cada juego.", + "enable": "Habilitar", + "disable": "Deshabilitar", + "show": "Mostrar", + "hide": "Ocultar" + }, + "sidebarLayout": { + "untitled": "Sin título", + "empty": "RoValra no pudo encontrar ningún botón de la barra lateral.", + "reset": "Restablecer", + "save": "Guardar", + "overlayTitle": "Diseño de barra lateral", + "button": "Personalizar diseño", + "myProfile": "Mi perfil", + "disabled": "Deshabilitado", + "show": "Mostrar", + "hide": "Ocultar", + "add": "Añadir", + "addButton": "Añadir botón", + "buttonPlaceholder1": "Nombre", + "buttonPlaceholder2": "URL" + }, + "topbarLayout": { + "empty": "RoValra no pudo encontrar ningún elemento compatible en la barra superior.", + "reset": "Restablecer", + "save": "Guardar", + "overlayTitle": "Diseño de barra superior", + "button": "Diseño de barra superior", + "disabled": "Obligatorio", + "show": "Mostrar", + "hide": "Ocultar", + "labels": { + "logo": "Logo de Roblox", + "charts": "Rankings", + "marketplace": "Mercado", + "create": "Crear", + "robux": "Robux", + "search": "Buscar", + "profile": "Perfil", + "qol": "Estado", + "topbarLayout": "Diseño de barra superior", + "notifications": "Notificaciones", + "robuxBalance": "Saldo de Robux", + "settings": "Configuración" + } + }, + "friendsCarouselRedesign": { + "prevFriends": "Amigos anteriores", + "nextFriends": "Más amigos", + "isPlaying": "{{name}} está jugando", + "online": "Conectado", + "inStudio": "En Studio", + "offline": "Desconectado", + "friendFallback": "Amigo", + "join": "Unirse", + "chat": "Chat", + "viewProfile": "Ver perfil", + "canJoin": "Pueden jugar juntos", + "notJoinable": "No puedes unirte a este usuario en este momento." + }, + "friendLabels": { + "menuAction": "Establecer etiqueta de amigo", + "dialogTitle": "Etiquetar a {{displayName}}", + "inputLabel": "Etiqueta de amigo", + "inputPlaceholder": "Amigos cercanos, Escuela,", + "existingLabels": "Etiquetas existentes", + "friendFallback": "Amigo", + "save": "Guardar", + "remove": "Quitar", + "cancel": "Cancelar", + "newLabel": "Nueva etiqueta", + "color": "Color", + "icon": "Ícono", + "updatePreset": "Actualizar etiqueta", + "deletePreset": "Eliminar etiqueta", + "confirmDeletePreset": "¿Eliminar esta etiqueta de todos los amigos que la usan?" + }, + "underratedGames": { + "topic": "Juegos subestimados", + "subtitle": "Juegos subestimados seleccionados a mano por la comunidad de RoValra.", + "rotates": "Rota", + "suggestOnDiscord": "Sugiere juegos subestimados en {{discord}}", + "ageRestrictionWarning": "Algunos de estos juegos pueden estar restringidos a 16+ debido al requisito de 250 HEP de Roblox." + }, + "playtime": { + "topic": "Tiempo de juego", + "period": "Periodo de tiempo de juego", + "today": "Hoy", + "thisWeek": "Esta semana", + "thisMonth": "Este mes", + "thisYear": "Este año", + "allTime": "Todo el tiempo", + "hours": "{{value}} horas", + "minutes": "{{value}} minutos", + "totalLabel": "Tiempo total de juego:", + "mostPlayed": "Más jugados", + "playedOn": "Jugado el {{date}}", + "weekOf": "Semana del {{date}}", + "noActivity": "Sin tiempo de juego", + "moreGames": "+{{count}} más", + "public": "Mostrar mi tiempo de juego a todos", + "publicTooltip": "Permite que cualquier usuario de RoValra vea tu tiempo de juego.", + "publicLocked": "Necesitas el nivel 3 de donador para hacer público tu tiempo de juego.", + "publicFailed": "No se pudo actualizar la visibilidad de tu tiempo de juego. Inténtalo de nuevo más tarde.", + "sampleGame": "Experiencia {{number}}", + "previewOwnTitle": "Aún no se ha registrado tiempo de juego", + "previewOwnText": "Juega experiencias con el seguimiento del tiempo de juego activado en los ajustes de RoValra y aparecerán aquí." + }, + "chatEligibility": { + "canChat": "Puedes chatear con este usuario.", + "cannotChat": "Este usuario está fuera de tu rango de edad para chatear.", + "ageCheckRequired": "Este usuario no ha completado una verificación de edad." + }, + "sendTrade": { + "send": "Enviar" + }, + "trustedCreator": { + "label": "En el Programa de Creadores de Confianza", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "tooltip": "Encontré una forma de verificar esto y pensé que era genial :)" + }, + "customThemeEditor": { + "background": { + "title": "Personalizar configuración de imagen", + "source": "Fuente de la imagen", + "opacity": "Opacidad de la imagen", + "customSize": "Escala personalizada", + "blur": "Desenfoque", + "overrideTopbarSidebar": "Modo transparente", + "size": { + "label": "Tamaño de fondo", + "cover": "Cubrir", + "contain": "Contener", + "auto": "Automático", + "custom": "Personalizado" + }, + "position": { + "label": "Posición de fondo", + "center": "Centro", + "top": "Arriba", + "bottom": "Abajo", + "left": "Izquierda", + "right": "Derecha", + "topleft": "Arriba a la izquierda", + "topright": "Arriba a la derecha", + "bottomleft": "Abajo a la izquierda", + "bottomright": "Abajo a la derecha" + }, + "overlay": { + "color": "Color de superposición", + "opacity": "Opacidad de superposición" + }, + "errors": { + "invalidUrl": "Ingresa una URL https válida de una imagen." + } + }, + "variables": { + "intro": "Elige uno de los temas de Roblox de arriba para usarlo tal cual o cambia los colores de abajo para personalizarlo. Los cambios se aplican al instante.", + "presetNone": "Ninguno", + "opacity": "Opacidad", + "reset": "Restablecer", + "resetAll": "Restablecer colores", + "saved": { + "title": "Mis temas", + "noTheme": "Sin tema", + "unsaved": "Tema sin guardar", + "editingLabel": "{{name}} (editando)", + "statusNone": "No tienes ningún tema activado. Roblox se ve como siempre.", + "statusUnsaved": "Estás usando colores que aún no has guardado como tema.", + "statusEditing": "Editando {{name}}. Guarda para conservar los cambios.", + "statusEquipped": "El tema {{name}} está activado.", + "namePlaceholder": "Nombre del tema", + "save": "Guardar", + "delete": "Eliminar", + "export": "Exportar", + "import": "Importar", + "defaultName": "Mi tema", + "importedName": "Tema importado", + "saved": "¡Tema guardado!", + "updated": "¡Tema actualizado!", + "deleted": "Tema eliminado.", + "imported": "¡Tema importado!", + "nameRequired": "Primero escribe un nombre para tu tema.", + "limitReached": "Solo puedes guardar hasta {{count}} temas.", + "invalidFile": "Este archivo no es un tema de RoValra.", + "fileTooLarge": "Este archivo es demasiado grande para ser un tema.", + "deleteTitle": "Eliminar tema", + "deleteMessage": "¿Seguro que quieres eliminar este tema guardado?" + }, + "modes": { + "editingDark": "Editando los colores del modo oscuro", + "editingLight": "Editando los colores del modo claro" + }, + "tokens": { + "surface-0": "Fondo de la página", + "surface-100": "Superficie 100", + "surface-200": "Superficie 200", + "surface-300": "Superficie 300", + "common-navigation-bar": "Barra de navegación", + "over-media-0": "Sobre contenido multimedia 0", + "over-media-100": "Sobre contenido multimedia 100", + "over-media-200": "Sobre contenido multimedia 200", + "over-media-300": "Sobre contenido multimedia 300", + "common-backdrop": "Fondo superpuesto", + "content-emphasis": "Texto destacado", + "content-default": "Texto predeterminado", + "content-muted": "Texto atenuado", + "content-link": "Texto de enlace", + "stroke-default": "Borde predeterminado", + "stroke-emphasis": "Borde destacado", + "stroke-muted": "Borde atenuado", + "common-heavy-divider": "Separador grueso", + "shift-100": "Cambio de tono 100", + "shift-200": "Cambio de tono 200", + "shift-300": "Cambio de tono 300", + "shift-400": "Cambio de tono 400", + "system-emphasis": "Énfasis", + "system-contrast": "Contraste", + "system-alert": "Alerta", + "system-success": "Éxito", + "system-warning": "Advertencia", + "system-neutral": "Neutro", + "action-emphasis-background": "Fondo principal", + "action-emphasis-foreground": "Texto principal", + "action-standard-background": "Fondo estándar", + "action-standard-foreground": "Texto estándar", + "action-soft-emphasis-background": "Fondo suave", + "action-soft-emphasis-foreground": "Texto suave", + "action-subtle-border": "Borde sutil", + "action-alert-foreground": "Texto de alerta", + "action-over-media-background": "Fondo sobre contenido multimedia", + "action-over-media-foreground": "Texto sobre contenido multimedia" + }, + "presets": { + "classic": "Clásico", + "circuit-rush": "Circuito acelerado", + "cosmic-dust": "Polvo cósmico", + "electric-lime": "Lima eléctrica", + "hyper-plum": "Ciruela intensa", + "inferno-blast": "Explosión infernal", + "kinetic-energy": "Energía cinética", + "lava-glow": "Resplandor de lava", + "nebula-drift": "Deriva de nebulosa", + "nitro-frost": "Escarcha nitro", + "pixel-pop": "Píxeles vibrantes", + "polar-freeze": "Frío polar", + "quantum-pulse": "Pulso cuántico", + "star-burst": "Estallido estelar", + "super-charge": "Supercarga" + }, + "builtIn": { + "veryDark": "Tema muy oscuro" + }, + "groups": { + "surfaces": "Superficies", + "content": "Texto", + "strokes": "Bordes y cambios de tono", + "system": "Sistema", + "actions": "Botones" + } + } + }, + "badgeEarnedDate": { + "unlocked": "Desbloqueada" + }, + "lastEquipped": { + "label": "Equipado por última vez" + }, + "spentPerGame": { + "title": "Total gastado por juego", + "disclaimer": "Esto puede ser inexacto debido a las limitaciones de Roblox", + "mostSpent": "Más gastado", + "mostPurchases": "Más compras", + "noPurchases": "No se encontraron compras de juegos.", + "singlePurchase": "1 compra", + "multiplePurchases": "{{count}} compras", + "loadMore": "Cargar más ({{remaining}} restantes)", + "searchPlaceholder": "Buscar juegos", + "loading": "Cargando gastos de juegos…", + "scanInProgress": "Escaneo de transacciones en progreso. Esto puede tardar un rato.", + "loadError": "No se pudo cargar el gasto en juegos." + }, + "spentPerCreator": { + "title": "Total gastado por creador", + "disclaimer": "Esto puede ser inexacto debido a las limitaciones de Roblox", + "mostSpent": "Más gastado", + "mostPurchases": "Más compras", + "noPurchases": "No se encontraron compras a creadores.", + "unknownCreator": "Creador desconocido", + "includeGameCreators": "Incluir creadores de juegos", + "singlePurchase": "1 compra", + "multiplePurchases": "{{count}} compras", + "loadMore": "Cargar más ({{remaining}} restantes)", + "searchPlaceholder": "Buscar creadores", + "loading": "Cargando gastos por creador…", + "scanInProgress": "Escaneo de transacciones en progreso. Esto puede tardar un rato.", + "loadError": "No se pudo cargar el gasto por creador." + }, + "privacyToggles": { + "nav": { + "tooltip": "Configuración de privacidad" + }, + "noTogglesEnabled": "¡No hay opciones habilitadas! Ve a la Configuración de RoValra para habilitar los interruptores de configuración de privacidad.", + "dropdowns": { + "shared": { + "allUsers": "Todos", + "friendsFollowingFollowers": "Amigos, seguidos y seguidores", + "friendsFollowing": "Amigos y seguidos", + "friends": "Amigos", + "trustedFriends": "Amigos de confianza", + "noOne": "Nadie" + }, + "onlineStatus": { + "name": "Estado en línea" + }, + "joinStatus": { + "name": "Estado de experiencia" + }, + "privateServerPrivacy": { + "name": "Privacidad del servidor privado" + }, + "inventoryPrivacy": { + "name": "Privacidad del inventario" + } + } + }, + "sidebarCollapse": { + "collapseSidebar": "Contraer barra lateral", + "expandSidebar": "Expandir barra lateral" + }, + "voiceBanIndicator": { + "title": "Voz baneada", + "liftsIn": "Se levanta en", + "noExpiry": "No se proporcionó fecha de expiración" + }, + "ageTheme": { + "navbarTooltip": "Tema de edad", + "options": { + "normal": "Roblox normal", + "kids": "Roblox Kids", + "select": "Roblox Select", + "startmode": "Roblox Select filtrado (Modo Start)" + }, + "badge": { + "kids": "KIDS", + "select": "SELECT" + } + }, + "friendOwnership": { + "pillLabel": "{{count}} amigos poseen", + "pillTooltip": "Ver qué amigos poseen este artículo", + "overlayTitle": "{{count}} amigos poseen este artículo", + "unknownUser": "Usuario {{id}}" + }, + "shop": { + "tab": "Tienda", + "all": "Todos", + "category": "Categoría", + "product": "Producto", + "gamePass": "Pase de juego", + "robuxAmount": "{{amount}} Robux", + "bonusItem": "Bono: {{item}}", + "bonusItemFallback": "Incluye un artículo de bono", + "noItems": "No se encontraron artículos en la tienda.", + "failedToLoad": "Error al cargar los artículos de la tienda.", + "sections": { + "robux": "Robux" + }, + "types": { + "Product": "Producto", + "GamePass": "Pase de juego", + "Robux": "Paquete de Robux" + }, + "offers": { + "expires": "Vence", + "inGameOnly": "Solo se aplica a las compras realizadas dentro del juego." + } + }, + "btrDonationWarning": { + "title": "IMPORTANTE: deshabilita BTRoblox", + "message": "

Se detectó BTRoblox. Puede interferir con el proceso de compra de Roblox. Si tienes problemas para comprar, intenta deshabilitar BTRoblox temporalmente y recarga la página.

Por favor deshabilita BTRoblox, recarga esta página, y luego intenta tu compra de nuevo.

", + "continue": "Continuar de todos modos" + }, + "events": { + "title": "Eventos", + "tabs": { + "upcoming": "Próximos", + "past": "Pasados" + }, + "buttons": { + "viewEvent": "Ver evento", + "joinEvent": "Unirse al evento", + "unfollowEvent": "Dejar de seguir evento", + "notifyMe": "Notificarme" + }, + "loadMore": "Cargar más", + "releaseDate": "Fecha de lanzamiento del evento", + "empty": { + "active": "No hay eventos en curso o próximos.", + "past": "No hay eventos pasados.", + "all": "No se encontraron eventos." + } + }, + "hiddenBadges": { + "tabs": { + "badges": "Insignias", + "hiddenBadges": "Insignias ocultas" + }, + "hiddenOwnedNotice": "Aquí solo se muestran las insignias ocultas que has obtenido.", + "unableToDetectPlace": "No se pudo detectar este lugar.", + "unableToDetectUniverse": "No se pudo detectar este universo.", + "stillScanning": "Todavía escaneando tus insignias. Las insignias ocultas que posees pueden aparecer pronto.", + "noneOwnedFound": "No se encontraron insignias ocultas que poseas para esta experiencia.", + "failedToLoad": "Error al cargar las insignias ocultas que posees.", + "noneFound": "No se encontraron insignias ocultas para esta experiencia.", + "noPublicBadges": "Esta experiencia no tiene insignias públicas.", + "rolimonsSource": "Insignias ocultas proporcionadas por Rolimon's.", + "viewOnRolimons": "Ver experiencia en Rolimon's", + "openBadgeOnRolimons": "Abrir insignia en Rolimon's" + }, + "avatarDownload": { + "button": "Descargar avatar", + "title": "Descargar avatar", + "size": "Resolución:", + "downloadPortrait": "PNG de retrato", + "downloadBust": "PNG de busto", + "downloadAvatar": "PNG de avatar", + "downloading": "Descargando...", + "failed": "Error al descargar el avatar. Intenta de nuevo más tarde." + }, + "bulkBadgeRemover": { + "bulk": "Eliminador masivo de insignias", + "exit": "Salir del modo masivo", + "delete": "Eliminar insignias", + "deleteCount": "Eliminar insignias ({{count}})", + "confirmTitle": "Confirmar eliminación de insignias", + "finalTitle": "¿Estás realmente seguro?", + "finalDescription": "Esto eliminará permanentemente {{count}} insignias de tu inventario.", + "descriptionSingle": "Estás a punto de eliminar 1 insignia de tu inventario. Esta acción no se puede deshacer.", + "descriptionPlural": "Estás a punto de eliminar {{count}} insignias de tu inventario. Esta acción no se puede deshacer.", + "deletingProgress": "Eliminando insignias... {{current}}/{{total}}", + "cancel": "Cancelar", + "success": "Se eliminaron {{successCount}}/{{totalCount}} insignias." + }, + "blockUser": { + "block": "Bloquear", + "unblock": "Desbloquear", + "blockTitle": "Bloquear a {{username}}", + "unblockTitle": "Desbloquear a {{username}}", + "blockTitleGeneric": "Bloquear usuario", + "unblockTitleGeneric": "Desbloquear usuario", + "blockMessage": "Ya no podrán enviarte intercambios. Aún puedes rechazar cualquier intercambio existente, pero no podrás aceptarlo ni contraofertarlo.", + "unblockMessage": "Podrán enviarte intercambios de nuevo, y podrás aceptar o contraofertar cualquier intercambio existente.", + "cancel": "Cancelar" + }, + "unfriendDetector": { + "title_one": "Eliminación de amistad detectada", + "title_other": "Eliminaciones de amistad detectadas", + "description_one": "Este amigo te eliminó desde la última vez que jugaste:", + "description_other": "Estos {{count}} amigos te eliminaron desde la última vez que jugaste:", + "viewProfile": "Ver el perfil de {{name}}", + "dismiss": "Descartar" + }, + "leaveGroups": { + "confirmLeave": "Confirmar salida", + "confirmLeaves": "Confirmar salidas", + "descriptionSingle": "Estás a punto de salir de 1 comunidad. Esta acción no se puede deshacer.", + "descriptionPlural": "Estás a punto de salir de {{count}} comunidades. Esta acción no se puede deshacer.", + "cancel": "Cancelar", + "leave": "Salir", + "leaveCount": "Salir ({{count}})", + "leaveCountAction": "Salir de {{count}} comunidad", + "leaveCountActionPlural": "Salir de {{count}} comunidades", + "leaving": "Saliendo...", + "bulkLeave": "Salida masiva", + "exitBulkMode": "Salir del modo masivo", + "successMessage": "¡Se salió con éxito de {{successCount}}/{{totalCount}} comunidades!" + }, + "gamePassViewer": { + "type": "Tipo", + "typeValue": "Pase", + "productId": "ID del producto", + "price": "Precio", + "owned": "Propio", + "ownedItem": "Artículo propio", + "free": "Gratis", + "ownedNotice": "Este artículo está disponible en tu inventario.", + "inventory": "Inventario", + "by": "Por", + "usePassIn": "Usar este pase en:", + "rovalraNoticeDescription": "Este pase de juego está inactivo y no se puede comprar debido a limitaciones de Roblox, posiblemente relacionadas con la antigüedad de la cuenta o la visibilidad del juego." + }, + "viewid": { + "viewId": "Ver IDs", + "popup": { + "title": "IDs de artículos", + "button": { + "copy": "Copiar datos", + "copyMd": "Copiar datos en Markdown" + } + } + }, + "friendUsernames": { + "ariaLabel": "Nombre de usuario: @{{username}}", + "nameWithUsername": "{{displayName}} (@{{username}})" + }, + "showcase": { + "tab": "Vitrina", + "favoriteGame": "Experiencia favorita", + "favoriteGroup": "Comunidad favorita", + "favoriteDecal": "Vitrina de arte", + "chooseGame": "Elige una experiencia para destacar en tu perfil.", + "noFeaturedGame": "Aún no hay una experiencia destacada. :C", + "chooseGroup": "Elige una comunidad para destacar en tu perfil.", + "noFeaturedGroup": "Aún no hay una comunidad destacada. :,(", + "chooseDecal": "Ingresa un ID de decal para destacar una imagen en tu perfil.", + "noFeaturedDecal": "Aún no hay una imagen destacada. :C", + "searchGame": "Buscar una experiencia para destacar", + "searchGroup": "Buscar una comunidad para destacar", + "clearGame": "Quitar experiencia favorita", + "clearGroup": "Quitar comunidad favorita", + "gameOptions": "Opciones de experiencia favorita", + "groupOptions": "Opciones de comunidad favorita", + "decalId": "ID del decal", + "decalImageOptions": "Opciones de imagen", + "openImagePage": "Abrir página de la imagen", + "report": "Reportar", + "clearDecal": "Quitar imagen", + "by": "Por", + "maturity": "Madurez", + "maturityUnavailable": "Madurez no disponible", + "members": "{{count}} miembros", + "noResultsGame": "No se pudo encontrar la experiencia.", + "noResultsGroup": "No se pudo encontrar la comunidad.", + "unknownExperience": "Experiencia desconocida", + "unknownCommunity": "Comunidad desconocida", + "verifiedBadge": "Ícono de insignia verificada" + }, + "profileCustomization": { + "pill": "Personalización", + "pillTooltip": "Cambia tus bordes de avatar y marcos.", + "title": "Personalización de perfil", + "tabBorders": "Bordes de avatar", + "tabFrames": "Marcos", + "currentPreview": "Vista previa de la selección actual", + "unequip": "Desequipar", + "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este borde", + "equip": "Equipar", + "equipTooltip": "Equipar este borde", + "equipped": "Equipado", + "getMore": "Obtener más", + "owned": "Propio", + "unowned": "No poseído", + "unownedTooltip": "Aún no posees este borde.", + "all": "Todos", + "new": "Nuevo", + "static": "ESTÁTICO", + "animated": "ANIMADO", + "free": "Gratis", + "noBorders": "No se encontraron bordes.", + "noBordersInTab": "No se encontraron bordes en esta pestaña.", + "noFrames": "No se encontraron marcos.", + "noFramesInTab": "No se encontraron marcos en esta pestaña.", + "none": "Ninguno", + "failedToLoad": "Error al cargar tus bordes. Por favor intenta de nuevo más tarde." + }, + "profileFrame": { + "storeTitle": "Tienda de marcos de perfil", + "storeDesc": "Los marcos de perfil envuelven toda la visualización del avatar en tu perfil. Comprar marcos apoya directamente a RoValra y a los artistas, y cuenta para tu nivel de donador. Los marcos no están incluidos en el desbloqueo del Nivel de Donador 3, ese solo cubre los bordes de avatar.", + "tabBorders": "Bordes de avatar", + "tabFrames": "Marcos", + "loading": "Cargando marcos...", + "currentPreview": "Vista previa del marco actual", + "all": "Todos", + "new": "Nuevo", + "static": "ESTÁTICO", + "animated": "ANIMADO", + "equip": "Equipar", + "equipTooltip": "Equipar este marco", + "equipped": "Equipado", + "unequipTooltip": "Haz clic para desequipar este marco", + "unequip": "Desequipar", + "buy": "Comprar", + "buyFor": "Comprar por {{price}}", + "viewItem": "Ver artículo", + "buyTooltip": "Comprar este marco", + "owned": "Propio", + "ownedTooltip": "¡Ya posees este marco!", + "free": "Gratis", + "freeTooltip": "Este marco es gratis para equipar.", + "localOnly": "Guardado localmente", + "localOnlyTooltip": "RoValra aún no pudo guardar este marco en tu cuenta, así que solo es visible para ti en este navegador.", + "noFrames": "No hay marcos disponibles.", + "noFramesInTab": "No se encontraron marcos en esta pestaña.", + "failedToLoad": "Error al cargar los marcos. Por favor intenta de nuevo más tarde.", + "preview": "Vista previa", + "previewTooltip": "Prueba este marco en tu perfil hasta que actualices la página", + "previewOnProfile": "Vista previa en el perfil", + "previewBanner": "Vista previa de {{frame}}. Solo tú puedes verla y desaparecerá al actualizar la página.", + "backToStore": "Volver a la tienda" + }, + "profileNotes": { + "ariaLabel": "Nota privada de perfil", + "heading": "Nota (solo visible para ti)", + "headingTooltip": "Esta nota se guarda solo en este navegador y nunca se envía a Roblox ni a RoValra.", + "addNote": "Haz clic para añadir una nota", + "editAriaLabel": "Editar nota privada de perfil", + "addAriaLabel": "Añadir nota privada de perfil", + "displayTooltip": "Haz clic para editar. Las notas se guardan solo en este navegador.", + "inputPlaceholder": "Añadir una nota privada", + "inputTooltip": "Se guarda al hacer clic fuera. Presiona Escape para cancelar o Ctrl+Enter para guardar." + }, + "profilePronouns": { + "label": "Pronombres", + "ariaLabel": "Pronombres: {{pronouns}}" + }, + "profileEdit": { + "featuresTitle": "Funciones de RoValra", + "profilePronouns": "Pronombres del perfil", + "profileBadges": "Insignias del perfil", + "pronounsPlaceholder": "Ingresa tus pronombres", + "donatorPerks": "Beneficios de donador", + "usernameCustomizations": "Personalizaciones de nombre de usuario" + }, + "animations": { + "idle": "Reposo", + "walk": "Caminar", + "fall": "Caer", + "climb": "Escalar", + "run": "Correr", + "jump": "Saltar", + "swim": "Nadar" + }, + "itemRender": { + "renderOptions": "Opciones de renderizado", + "darkLighting": "Iluminación oscura", + "baseplate": "Plataforma base", + "rotatePreview": "Rotar vista previa", + "itemOnly": "Mostrar solo el artículo" + }, + "groupFilters": { + "sort": { + "default": "Por defecto", + "az": "A-Z", + "za": "Z-A", + "newest": "Más reciente", + "oldest": "Más antiguo" + }, + "tooltip": "Ordenar según cuándo se unió el usuario a la comunidad", + "view": { + "row": "Fila", + "grid": "Cuadrícula" + } + }, + "creatorStats": { + "ccu": "CCU", + "visits": "Visitas", + "members": "Miembros", + "ccuTooltip": "Jugadores actuales en todas las experiencias públicas creadas por este usuario.", + "visitsTooltip": "Visitas totales en todas las experiencias públicas creadas por este usuario.", + "membersTooltip": "Miembros en las comunidades propiedad de este usuario." + }, + "plus": { + "stats": { + "robux": "Ahorraste {{robux}} cuando tuviste Plus", + "percentOffSmall": "Artículos dentro del juego, avatares y más", + "percentOff": "{{percent}} de descuento", + "itemsBoughtSmall": "Artículos comprados con descuento de Plus", + "privateServersCreatedSmall": "Servidores privados creados gratis", + "robuxSentSmall": "Robux enviados a amigos", + "delayNotice": "Todos los datos mostrados aquí tienen un retraso de 1 día" + }, + "transferLimits": { + "dailyLimitLeft": "Límite diario restante", + "monthlyLimitLeft": "Límite mensual restante", + "sentToday": "Enviado hoy", + "sentThisMonth": "Enviado este mes", + "caption": "El límite diario es {{dailyLimit}}. El límite mensual es {{monthlyLimit}}. Se actualiza cada 5 minutos. Los restantes son estimaciones y pueden ser inexactos.", + "nextRefill": "Próxima reposición", + "leftAfter": "Quedan {{amount}}", + "refillNote": "Cada transferencia cuenta para el límite mensual durante 30 días. Después, esos Robux vuelven a estar disponibles." + }, + "referral": { + "reward": "Consigue 100 Robux gratis y ayuda a apoyar a RoValra!", + "details": "Solo los nuevos usuarios de Roblox Plus pueden optar a esta promoción. RoValra también recibirá 100 Robux cuando te suscribas usando su código de referidos.", + "button": "Suscríbete usando el código de referidos de RoValra." + }, + "privateServerTooltip": { + "tooltipText": "Precio original: {{originalPrice}} Robux
Actualmente aparece como Gratis gracias a Roblox Plus." + }, + "sendRobux": { + "profile": { + "button": "Enviar Robux", + "openInApp": "Abrir en la app" + }, + "buyRobux": { + "deletedAccountTitle": "No se puede enviar Robux", + "deletedAccountBody": "La cuenta de este usuario ha sido eliminada, no se le puede enviar Robux" + }, + "popup": { + "shared": { + "title": "Enviar Robux", + "titleSilly": "enviar bobux :3", + "okBtn": "OK" + }, + "step1": { + "robuxInputName": "Cantidad de Robux a enviar", + "mutedNotice": "Los Robux se envían al instante sin comisiones", + "minRobux": "Debes enviar al menos {{robuxAmount}} Robux", + "maxRobux": "No debes enviar más de {{robuxAmount}} Robux", + "notEnoughRobux": "No tienes suficientes Robux", + "nextBtn": "Siguiente" + }, + "step2": { + "sendBtn": "Enviar", + "editBtn": "Editar", + "mutedNotice": "Sin cancelaciones. Es posible que necesites verificación de edad o aprobación de los padres.", + "transferErrorGeneric": "Ocurrió un error desconocido.", + "transferErrorNoMessage": "Ocurrió un error desconocido sin mensaje proporcionado", + "transferSuccessBody": "¡La transferencia fue un éxito!", + "transferSuccessBodySilly": "¡la transferencia salió bien! muy genial", + "transferSuccessOkBtnSilly": "electric boogaloo", + "userInfoFriendTime": "Amigos desde hace {{time, relativetime}}", + "userInfoMutualFriends_one": "{{count}} amigo en común", + "userInfoMutualFriends_other": "{{count}} amigos en común", + "userInfoJoin": "Se unió en {{year}}", + "paramPassedError": "¡Ocurrió un error desconocido! Revisa la consola y repórtalo a RoValra." + }, + "parentPerms": { + "askBtn": "Preguntar", + "sendRobuxBody": "Para enviar Robux, necesitas permiso de los padres", + "receiveRobuxBody": "Para recibir Robux, necesitas permiso de los padres", + "askTitle": "Pedir permiso", + "askTitleSilly": "pedirle permiso a los papás", + "errorSending": "Ocurrió un error desconocido, revisa la consola y repórtalo a RoValra", + "errorReceivingTitle": "Hubo un error al aceptar los Robux", + "errorReceivingBody": "Ocurrió un error desconocido, es posible que ya hayas aceptado esta transferencia de Robux. Revisa la consola para más detalles.", + "errorReceivingOkBtnSilly": "ay", + "successfulAskTitle": "Solicitud enviada", + "successfulAskTitleSilly": "le avisamos a tus papás, prepárate...", + "successfulAskBody": "¡Hemos enviado la solicitud a tus padres y tutores por correo electrónico!", + "successfulAskOkBtnSilly": "genial, gracias" + }, + "plusNeeded": { + "body": "Lamentablemente necesitas Roblox Plus para poder enviar Robux, esto es parte de la suscripción de Roblox Plus.", + "bodySilly": "no tienes bobloc plus :c así que no puedes enviarle bobux a la gente porque se rekiere 3:", + "buyPlusBtn": "Comprar Roblox Plus", + "buyPlusBtnSilly": "consigue el bobloc plus c:", + "okBtnSilly": "awww qué mal, ok :c" + } + } + } + }, + "avatar": { + "gameOutfits": { + "button": "Atuendos de juego", + "title": "Atuendos para experiencias", + "hint": "Elige el atuendo que se equipa cuando juegas una experiencia R6 o R15.", + "r6": "Experiencias R6", + "r15": "Experiencias R15", + "none": "No cambiar", + "gameTitle": "Atuendo para esta experiencia", + "gameHint": "Esto anula el atuendo establecido para experiencias R6 y R15.", + "useGlobal": "Usar mi predeterminado" + }, + "bodyColors": { + "addCustom": "Elegir un color personalizado", + "savedColor": "{{hex}}, clic derecho para quitar", + "applyFailed": "No se pudieron actualizar los colores de tu cuerpo. Intenta de nuevo en un momento." + } + }, + "pinnedFriends": { + "pin": "Fijar arriba", + "unpin": "Desfijar" + }, + "tradeCompletedDate": { + "completedOn": "Completado", + "created": "Creado:", + "sent": "Enviado:", + "received": "Recibido:", + "completed": "Completado:", + "notFound": "No encontrado" + }, + "updateChangelog": { + "title": "RoValra se ha actualizado", + "fromVersion": "desde la v{{version}}", + "description": "Consulta el registro de cambios para ver las novedades de esta versión.", + "viewChangelog": "Ver novedades" + }, + "betterGraphs": { + "summary": "Precio promedio durante el período seleccionado", + "series": { + "price": "Precio promedio reciente", + "volume": "Volumen" + }, + "ranges": { + "30d": "30 días", + "90d": "90 días", + "180d": "180 días", + "1y": "1 año", + "all": "Todo el período" + } + }, + "homeGreeting": { + "morning": "Buenos días, {{name}}", + "afternoon": "Buenas tardes, {{name}}", + "evening": "Buenas noches, {{name}}", + "night": "Buenas noches, {{name}}" + }, + "mutualFriends": { + "pill_one": "{{count}} amigo en común", + "pill_other": "{{count}} amigos en común", + "tooltip": "Amigos que tienes en común con este usuario", + "tab": "Amigos en común", + "title": "Amigos en común ({{count}})", + "empty": "No tienes amigos en común con este usuario." + }, + "improvedAttributes": { + "label": "Atributos", + "attributes": { + "CantBeSoldInGames": "No se puede vender en experiencias", + "Includes_PBR": "PBR", + "Includes_Emissive": "Emisivo", + "Includes_Transparency": "Transparencia", + "Includes_Particles": "Partículas", + "Includes_Script": "Scripts", + "Includes_Fire": "Fuego", + "Includes_Sparkles": "Destellos", + "Includes_Smoke": "Humo", + "Includes_Sound": "Sonido", + "Includes_LightSource": "Fuente de luz", + "Includes_Beam": "Haz de luz", + "Includes_Trail": "Estela" + } + }, + "ownedItemPrice": { + "label": "Precio", + "free": "Gratis", + "offSale": "Fuera de venta" + }, + "spending": { + "title": "Gastos", + "disclaimer": "Los datos pueden ser inexactos debido a las limitaciones de Roblox.", + "byMonth": "Por mes", + "byYear": "Por año", + "creators": "Creadores", + "games": "Experiencias", + "searchPlaceholder": "Buscar", + "showingPeriod": "Mostrando {{period}}", + "back": "Volver", + "viewPurchases": "Ver compras", + "robuxAmount": "{{amount}} Robux", + "mostExpensive": "Más caro", + "cheapest": "Más barato", + "newest": "Más reciente", + "oldest": "Más antiguo", + "unknownItem": "Artículo desconocido", + "unknownGame": "Experiencia desconocida", + "noPurchases": "No se encontraron compras.", + "noPurchasesInPeriod": "No hay compras en este período.", + "scanInProgress": "Escaneando transacciones. Esto puede tardar un poco.", + "robloxLimit": "No se pueden cargar transacciones anteriores debido a las limitaciones de Roblox.", + "loadError": "No se pudieron cargar los gastos." + }, + "revenue": { + "title": "Ingresos", + "buyers": "Compradores", + "viewSales": "Ver ventas", + "noSales": "No se encontraron ventas.", + "noSalesInPeriod": "No hay ventas en este período.", + "loadError": "No se pudieron cargar los ingresos.", + "mostRevenue": "Mayores ingresos", + "mostSales": "Más ventas", + "singleSale": "1 venta", + "multipleSales": "{{count}} ventas", + "unknownBuyer": "Comprador desconocido" + }, + "storeSaleFilter": { + "label": "Estado de venta", + "onSale": "En venta", + "offSale": "Fuera de venta", + "all": "Todos" + }, + "roGoldWarning": { + "title": "RoValra no es compatible con RoGold", + "detected": "Parece que RoGold está activado. Debido a los cambios recientes en su sitio web, RoValra no puede funcionar correctamente mientras ambas extensiones estén activas.", + "notOurFault": "Estos cambios provienen de RoGold, por lo que RoValra no puede solucionarlos por su cuenta.", + "choice": "Si quieres usar RoValra, puedes desactivar RoGold desde la página de extensiones de tu navegador y volver a cargar Roblox. La decisión es tuya y puedes volver a activarlo cuando quieras.", + "openSource": "RoValra también es completamente de código abierto, lo que permite una mayor transparencia. Cualquiera puede revisar su código y contribuir al proyecto.", + "viewSource": "Ver el código fuente en GitHub", + "extensionSupportTitle": "Compatible con tus otras extensiones", + "extensionSupport": "RoValra es compatible con muchas extensiones, incluidas RoSeal, RoPro, RoQoL y otras.", + "extensionSupportRoGold": "RoGold, por otro lado, no es compatible con ninguna otra extensión.", + "featureCountTitle": "{{count}} funciones", + "featureCount": "En total, RoValra tiene {{count}} funciones.", + "noPaywallTitle": "Sin funciones de pago obligatorio", + "noPaywall": "RoValra considera que las funciones que mejoran la experiencia de uso nunca deberían estar bloqueadas tras un pago.", + "noPaywallRoGold": "A diferencia de RoGold, las únicas funciones de pago de RoValra son cosméticas o relacionadas con la apariencia. No afectan las mejoras de uso que ofrece RoValra.", + "openSourceTitle": "Código abierto", + "missingOut": "Esto es lo que ofrece RoValra:", + "next": "Siguiente", + "back": "Volver", + "stepCounter": "Paso {{current}} de {{total}}", + "regionSelectorTitle": "Selector de regiones", + "regionSelectorDescription": "RoValra ofrece uno de los mejores selectores de regiones gratuitos, incluso mejor que algunas opciones de pago. Únete a servidores de la región que elijas o deja que RoValra encuentre automáticamente el más cercano para reducir el ping.", + "saveRobuxTitle": "Ahorra Robux", + "saveRobuxDescription": "Ahorra un 40% de Robux en compras del Mercado con un solo botón.", + "quickPlayTitle": "Juego rápido", + "quickPlayDescription": "Únete a experiencias directamente desde la página de inicio sin abrir la página de la experiencia, incluso con tu región preferida y servidores privados.", + "hiddenGamesTitle": "Juegos ocultos", + "hiddenGamesDescription": "Mira las experiencias que otros usuarios han ocultado de sus perfiles o grupos." + }, + "badgeSort": { + "label": "Ordenar insignias", + "seeMore": "Ver más", + "updated": "Actualizado", + "created": "Creado", + "options": { + "default": "Predeterminado", + "updated": "Actualizadas recientemente", + "newest": "Más recientes", + "oldest": "Más antiguas", + "mostWon": "Más obtenidas", + "leastWon": "Menos obtenidas", + "wonYesterday": "Más obtenidas ayer", + "rarest": "Más raras", + "easiest": "Más fáciles", + "name": "Nombre (A-Z)" + } + }, + "friendRequestFilters": { + "title": "Filtros de solicitudes", + "filters": "Filtros", + "badgesTitle": "Insignias", + "countsTitle": "Cantidades", + "joinedTitle": "Se unió", + "badges": { + "plus": "Roblox Plus", + "verified": "Verificado", + "admin": "Administrador de Roblox" + }, + "ranges": { + "mutuals": "Amigos en común", + "friends": "Amigos", + "followers": "Seguidores", + "followings": "Seguidos" + }, + "any": "Cualquiera", + "has": "Tiene", + "hasNot": "No tiene", + "min": "Mín.", + "max": "Máx.", + "from": "Desde", + "to": "Hasta", + "reset": "Restablecer", + "apply": "Aplicar", + "accept": "Aceptar", + "ignore": "Ignorar", + "loadMore": "Cargar más", + "loadingRequests": "Cargando solicitudes... ({{count}})", + "checkingRequests": "Revisando solicitudes... {{progress}}%", + "loadFailed": "No se pudieron cargar las solicitudes de amistad.", + "actionFailed": "No se pudo responder a la solicitud de amistad.", + "minAboveMax": "El mínimo no puede ser mayor que el máximo.", + "limitMax": "Según tus solicitudes de amistad actuales, el máximo que puedes establecer es {{max}}.", + "limitMin": "Según tus solicitudes de amistad actuales, el mínimo que puedes establecer es {{min}}.", + "filtersActive": "Filtros ({{count}} activos)", + "ascending": "De menor a mayor", + "newestFirst": "Más recientes primero", + "oldestFirst": "Más antiguas primero", + "sortTitle": "Ordenar por", + "descending": "De mayor a menor", + "sort": { + "sent": "Fecha de envío", + "mutuals": "Amigos en común", + "friends": "Amigos", + "followers": "Seguidores", + "followings": "Seguidos", + "joined": "Fecha de registro" + }, + "footer": { + "sent": "Enviada", + "joined": "Se unió", + "mutuals": "{{count}} amigos en común", + "friends": "{{count}} amigos", + "followers": "{{count}} seguidores", + "followings": "{{count}} seguidos", + "unknown": "Oculto" + } + }, + "recentlyViewed": { + "title": "Vistos recientemente", + "clear": "Limpiar", + "remove": "Quitar", + "cheaper": "{{value}} Robux menos que cuando lo viste", + "pricier": "{{value}} Robux más que cuando lo viste", + "offSale": "Ya no está en venta", + "backOnSale": "De nuevo en venta" + }, + "heroUnits": { + "ends": "Termina" + }, + "rovalraAds": { + "ad": "Anuncio", + "tooltip": "Este artículo es un anuncio de RoValra añadido a tus recomendaciones. Puedes desactivarlo en los ajustes de RoValra. NO es personalizado. Actualmente es experimental." + }, + "tradeRecentItems": { + "offer": "Ofrecidos recientemente", + "request": "Solicitados recientemente", + "clear": "Limpiar" + }, + "tradeQuickActions": { + "minValue": "Valor mínimo que ofrecen", + "hideLosses": "Ocultar intercambios con pérdidas", + "bulkTitle": "Acción masiva", + "bulkHint": "Rechaza todos los intercambios recibidos en los que pierdes valor. Primero tendrás que confirmarlo.", + "declineLosses": "Rechazar intercambios con pérdidas", + "loadingTrades": "Cargando intercambios recibidos...", + "checking": "Revisando intercambios {{done}}/{{total}}...", + "noLosses": "No se encontraron intercambios recibidos con pérdidas", + "confirmTitle": "Rechazar intercambios con pérdidas", + "confirmMessage": "{{count}} de tus {{total}} intercambios recibidos representan una pérdida de valor ({{value}} en total). ¿Rechazarlos todos? No se puede deshacer.", + "declineConfirm": "Rechazar", + "declining": "Rechazando {{done}}/{{total}}...", + "declined": "Se rechazaron {{count}} intercambios", + "declinedWithFailures": "Se rechazaron {{count}} intercambios y {{failed}} fallaron" + }, + "robloxAdminBadges": { + "badge": "Administrador de Roblox" + }, + "groupFundsPill": { + "label": "{{count}} fondos", + "tooltip": "Fondos de la comunidad", + "privateTooltip": "Estos fondos no son públicos. RoValra te los muestra por tu rol.", + "roleTooltip": "RoValra te muestra estos fondos por tu rol." + }, + "statusBubble": { + "imageLabel": "Imagen de estado", + "decalId": "ID de decal", + "removeImage": "Eliminar imagen", + "decalNotFound": "No se encontró ningún decal con ese ID.", + "tier3Perk": "Las imágenes de estado son una ventaja para donadores de nivel 3", + "clickToReport": "Haz clic para reportar", + "imageThumbnail": "Miniatura de {{name}}", + "imageSaveFailed": "Tu estado se guardó, pero no se pudo actualizar su imagen." + }, + "followsYou": { + "label": "Te sigue" + }, + "freeBadgeQuota": { + "label": "Insignias gratuitas", + "value": "Quedan {{count}} hoy", + "tooltip": "Insignias gratuitas que esta experiencia aún puede crear. Roblox permite crear 5 insignias gratuitas por experiencia cada 24 horas." + }, + "settingsCompat-settingChangeNote": { + "ui": { + "popup": { + "title": "Se eliminaron o reemplazaron algunos ajustes" + }, + "deleted": "Los siguientes ajustes se eliminaron, bloquearon o quedaron obsoletos recientemente:", + "replaced": "Los siguientes ajustes se reemplazaron o cambiaron recientemente:" + } + }, + "channelOverlay": { + "title": "Canal", + "collapse": "Contraer panel del canal", + "hide": "Ocultar panel; presiona F2 para volver a abrirlo", + "live": "EN VIVO", + "unknown": "Esperando los ajustes del cliente...", + "change": "Cambiar canal", + "placeholder": "LIVE o nombre del canal", + "apply": "Aplicar", + "reset": "Restablecer" + }, + "serverLocationOverlay": { + "title": "Ubicación del servidor", + "collapse": "Contraer panel de ubicación del servidor", + "hide": "Ocultar panel; presiona F3 para volver a abrirlo", + "waiting": "Únete a un juego para ver dónde se encuentra su servidor.", + "location": "Ubicación", + "version": "Versión del servidor", + "channel": "Canal del servidor", + "unknown": "Desconocido", + "unknownLocation": "Ubicación del servidor desconocida", + "production": "Producción", + "appName": "RoValra", + "dismiss": "Descartar", + "toastDetails": "Versión {{version}} · {{channel}}" + }, + "debugOverlay": { + "title": "Depuración de RoValra", + "popout": "Abrir en una ventana independiente", + "collapse": "Contraer panel de depuración", + "hide": "Ocultar panel de depuración", + "performance": { + "title": "Rendimiento", + "fps": "FPS", + "frameTime": "Tiempo de fotograma promedio / máximo", + "frameLow": "1% más bajo", + "jank": "Fotogramas con tirones", + "loopLag": "Retraso del bucle promedio / máximo", + "longTasks": "Tareas largas", + "blocking": "Tiempo de bloqueo", + "longFrames": "Fotogramas largos", + "jsHeap": "Memoria JS utilizada / total / máxima", + "domNodes": "Nodos DOM", + "uptime": "Tiempo activo del panel" + }, + "vitals": { + "title": "Métricas web", + "fcp": "FCP", + "lcp": "LCP", + "cls": "CLS", + "inp": "Interacción más lenta" + }, + "loading": { + "title": "Carga", + "readyState": "Estado de carga", + "navType": "Navegación", + "protocol": "Protocolo", + "redirect": "Redirección", + "dns": "DNS", + "connect": "Conexión", + "ttfb": "TTFB", + "download": "Descarga", + "domInteractive": "DOM interactivo", + "domContentLoaded": "DOMContentLoaded", + "load": "Carga completa", + "documentSize": "Tamaño del documento", + "pageWeight": "Peso de la página", + "requests": "Solicitudes", + "cacheHit": "Aciertos de caché", + "slowest": "Más lento", + "largest": "Más grande" + }, + "resources": { + "title": "Recursos", + "scripts": "Scripts", + "styles": "Estilos", + "images": "Imágenes", + "fetchXhr": "Fetch / XHR", + "iframes": "Iframes", + "other": "Otros" + }, + "requests": { + "title": "Solicitudes de RoValra", + "inFlight": "En curso", + "total": "Total", + "failed": "Fallidas", + "avgLatency": "Latencia promedio", + "lastRequest": "Última solicitud", + "lastFailure": "Último fallo" + }, + "graphics": { + "title": "Gráficos / 3D", + "glContexts": "Contextos WebGL activos / creados", + "glSizes": "Tamaños de lienzos WebGL", + "glPixels": "Píxeles WebGL", + "canvases": "Elementos canvas", + "videos": "Elementos de video", + "imageElements": "Elementos de imagen", + "svgs": "Elementos SVG" + }, + "display": { + "title": "Área de visualización", + "viewport": "Área de visualización", + "pixelRatio": "Relación de píxeles", + "scroll": "Desplazamiento / altura de página" + }, + "storage": { + "title": "Almacenamiento", + "origin": "Almacenamiento del sitio", + "localStorage": "localStorage", + "sessionStorage": "sessionStorage", + "cookies": "Cookies", + "extStorage": "Almacenamiento de RoValra" + }, + "errors": { + "title": "Errores", + "jsErrors": "Errores de scripts", + "rejections": "Promesas rechazadas sin gestionar", + "consoleErrors": "console.error", + "consoleWarns": "console.warn", + "lastError": "Último error" + }, + "page": { + "title": "Página", + "pageTitle": "Título", + "url": "URL", + "referrer": "Página de origen", + "charset": "Codificación de caracteres", + "visibility": "Visibilidad", + "focus": "Con foco", + "compat": "Modo de compatibilidad", + "lang": "Idioma", + "theme": "Tema de Roblox", + "userId": "ID de usuario", + "csrf": "Token CSRF" + }, + "rovalra": { + "title": "RoValra", + "version": "Versión", + "extensionId": "ID de extensión", + "manifest": "Manifiesto", + "path": "Ruta" + }, + "values": { + "worst": "{{count}} (peor: {{time}})", + "keys": "{{count}} claves, {{size}}", + "seconds": "{{count}} s" + } + }, + "richLinks": { + "by": "Por {{name}}", + "members": "{{count}} miembros", + "playing": "{{count}} jugando", + "visits": "{{count}} visitas", + "loading": "Cargando...", + "free": "Gratis", + "offSale": "Fuera de venta" + }, + "privateApiDocs": { + "title": "API de RoValra", + "loading": "Cargando documentación de la API...", + "loadFailed": "No se pudo cargar la documentación de la API: {{error}}", + "noAccess": "No tienes acceso a esta documentación.", + "serverError": "El servidor respondió con {{status}}.", + "invalidSpec": "El servidor devolvió un documento OpenAPI no válido.", + "baseUrl": "URL base: {{url}}", + "apiVersion": "Versión de la API", + "openApiVersion": "Versión de OpenAPI", + "server": "Servidor", + "sendToken": "Enviar mi token de acceso a RoValra", + "filterLabel": "Filtrar endpoints", + "filterPlaceholder": "Ruta, resumen o etiqueta", + "hideDeprecated": "Ocultar los obsoletos", + "noEndpoints": "No se encontraron endpoints.", + "deprecated": "Obsoleto", + "deprecatedTooltip": "Este endpoint está obsoleto.", + "authRequired": "Autenticación obligatoria", + "authOptional": "Autenticación opcional", + "schemeNotSent": "Requiere {{name}}, que esta página no envía.", + "operationId": "ID de operación", + "security": "Autenticación: {{schemes}}", + "securityOptional": "Autenticación: {{schemes}} (opcional)", + "securityTooltip": "Requisitos de seguridad", + "parameters": "Parámetros", + "noParameters": "Sin parámetros", + "tryItOut": "Probar", + "name": "Nombre", + "description": "Descripción", + "required": "obligatorio", + "availableValues": "Valores disponibles: {{values}}", + "requestBody": "Cuerpo de la solicitud", + "requestContentType": "Tipo de contenido de la solicitud", + "exampleValue": "Valor de ejemplo", + "schema": "Esquema", + "responses": "Respuestas", + "noResponses": "No hay respuestas documentadas", + "code": "Código", + "details": "Detalles", + "execute": "Ejecutar", + "clear": "Limpiar", + "missingParams": "Faltan parámetros obligatorios: {{params}}", + "invalidJson": "El cuerpo de la solicitud no contiene JSON válido: {{error}}", + "bodyRequired": "Se requiere un cuerpo de solicitud.", + "confirmTitle": "¿Enviar solicitud?", + "confirmMessage": "Esto enviará una solicitud {{method}} a {{path}}. Continúa solo si entiendes lo que hace.", + "send": "Enviar", + "sending": "Enviando solicitud...", + "requestFailed": "La solicitud falló: {{error}}", + "curl": "cURL", + "requestUrl": "URL de la solicitud", + "serverResponse": "Respuesta del servidor", + "responseBody": "Cuerpo de la respuesta", + "responseHeaders": "Encabezados de respuesta", + "emptyResponse": "(respuesta vacía)", + "responseImage": "Imagen de respuesta", + "duration": "{{ms}} ms", + "durationTooltip": "Duración de la solicitud", + "contentType": "Tipo de contenido", + "redirected": "Redirigido", + "copy": "Copiar" + }, + "notifications": { + "newTrade": "Nuevo intercambio", + "tradeFrom": "De {{name}}", + "tradeStats": "{{value}} de valor | {{rap}} RAP", + "friendPlaying": "{{name}} está jugando", + "unknownGame": "Una experiencia" + }, + "roblox2016Theme": { + "games": "Juegos", + "catalog": "Catálogo", + "playing": "{{count}} jugando", + "attending": "{{count}} asistiendo" + } +} diff --git a/src/content/core/configs/userIds.js b/src/content/core/configs/userIds.js index 4dd57855d..dc4ae920e 100644 --- a/src/content/core/configs/userIds.js +++ b/src/content/core/configs/userIds.js @@ -44,6 +44,7 @@ export const CONTRIBUTOR_USER_IDS = [ '519742979', // BBasilio2001 '74884', // awkward222 '3774777796', // hhhhhhhf334 + '449367437', // 1lyst4r ]; export const TESTER_USER_IDS = [