Implement ptest in onlp recipes

[kprosise]

As onlp has a unit-test, packages/base/any/onlp/src/onlp/module/python/onlp/test/OnlpApiTest.py we should setup a ptest for it.

details can be found at https://wiki.yoctoproject.org/wiki/Ptest