diff --git a/docs/source/conf.py b/docs/source/conf.py
index 3e5b9d942795..0a0ef3e1231b 100644
--- a/docs/source/conf.py
+++ b/docs/source/conf.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 # -- Project information -----------------------------------------------------
 # https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#project-information
 import os
+import re
 import subprocess
 import sys
 
@@ -182,6 +183,15 @@ def tag_role(name, rawtext, text, lineno, inliner, options=None, content=None):
     return [node], []
 
 
+def _expand_visualgen_navigation(_app, docname: str, source: list[str]) -> None:
+    """Keep Sphinx navigation hidden in GitHub's Markdown preview."""
+    if docname == 'features/visual-generation':
+        source[0] = re.sub(r'<!-- sphinx-only\n(.*?)\n-->',
+                           r'\1',
+                           source[0],
+                           flags=re.DOTALL)
+
+
 def setup(app):
     from helper import (check_llmapi_reference_size,
                         compact_llmapi_search_signature, generate_examples,
@@ -209,6 +219,7 @@ def setup(app):
         print(f"Warning: {msg}; skipping tag_llm_params")
 
     app.add_role('tag', tag_role)
+    app.connect('source-read', _expand_visualgen_navigation)
     app.connect('autodoc-process-docstring', strip_llmapi_search_docstrings)
     app.connect('autodoc-process-signature', compact_llmapi_search_signature)
     app.connect('build-finished', check_llmapi_reference_size)
diff --git a/docs/source/features/visual-generation.md b/docs/source/features/visual-generation.md
new file mode 100644
index 000000000000..7a4bbcbd3110
--- /dev/null
+++ b/docs/source/features/visual-generation.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!--
+SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+
+# Visual Generation (Beta)
+
+This section documents optimization features for VisualGen image and video generation. Use the guides below for configuration, supported options, and interactions between features.
+
+For supported models and an overview of VisualGen, see the [model overview](../models/visual-generation.md). For usage examples, see [VisualGen Examples](https://nvidia.github.io/TensorRT-LLM/examples/visual_gen_examples.html).
+
+- [CUDA Graphs](visualgen-cuda-graph.md)
+- [Quantized Attention](visualgen-quantized-attention.md)
+- [Sparse Attention](visualgen-sparse-attention.md)
+
+<!-- sphinx-only
+```{toctree}
+:hidden:
+:maxdepth: 1
+
+CUDA Graphs <visualgen-cuda-graph>
+Quantized Attention <visualgen-quantized-attention>
+Sparse Attention <visualgen-sparse-attention>
+```
+-->
+
+## Related technical blogs
+
+These articles explain the design choices and benchmark results behind VisualGen optimizations:
+
+- [Scaling video generation across NVL72](../blogs/tech_blog/blog25_Scaling_Video_Generation_Across_NVL72_Rack_with_TensorRT-LLM.md) covers multi-GPU parallelism and scaling results.
+- [Quantization and skipsoftmax attention for video generation](../blogs/tech_blog/blog28_Accelerating_Video_Generation_with_GEMM_Quantization_Attention_Quantization_and_Skip_Softmax_Attention_in_TensorRT-LLM.md) covers GEMM quantization, quantized attention, and Skip Softmax Attention, including performance and visual-quality trade-offs.
diff --git a/docs/source/index.rst b/docs/source/index.rst
index cd3bb7f95643..24c460d0e99e 100644
--- a/docs/source/index.rst
+++ b/docs/source/index.rst
@@ -1,3 +1,6 @@
+.. SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+.. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
 .. TensorRT LLM documentation master file, created by
    sphinx-quickstart on Wed Sep 20 08:35:21 2023.
    You can adapt this file completely to your liking, but it should at least
@@ -89,9 +92,7 @@ Welcome to TensorRT LLM's Documentation!
    features/helix.md
    features/kv-cache-connector.md
    features/sparse-attention.md
-   features/visualgen-cuda-graph.md
-   features/visualgen-quantized-attention.md
-   features/visualgen-sparse-attention.md
+   features/visual-generation.md
 
 
 .. toctree::