To Reproduce (full log)
https://astrogeology.usgs.gov/search/map/Mars/Mars2020/landing_site/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m
patrick@patrick-desktop:~/Scrivania/DEMS/J03$ ll
totale 86704
drwxr-xr-x 2 patrick patrick 4096 mag 20 12:59 ./
drwxr-xr-x 4 patrick patrick 4096 mag 20 12:54 ../
-rw-rw-r-- 1 patrick patrick 2256 mag 20 11:38 J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_DTM_pds3.lbl.txt
-rw-rw-r-- 1 patrick patrick 43869971 mag 20 11:38 J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_DTM.tif
-rw-r--r-- 1 patrick patrick 1019104 mag 20 12:59 J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.jpg
-rw-rw-r-- 1 patrick patrick 2287 mag 20 12:58 J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt
-rw-rw-r-- 1 patrick patrick 43869971 mag 20 11:38 J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.tif
patrick@patrick-desktop:~/Scrivania/DEMS/J03$ nasa-transform J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt -f jpg
Image write Done
JConvertIIO
0) INP = /home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt
1) OUT = /home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.jpg
2) FORMAT = jpg
3) RI = true
4) OFORM = BYTE
outputs = [/home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.jpg]
PDS Transform Tool Log
Version Version 1.11.1
Time mer, mag 20 2020 at 01:02:20 PM
Target [file:/home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt]
Output Directory /home/patrick/Scrivania/DEMS/J03
Index 1
Format Type jpg
INFO: [/home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt] Transforming image file: /home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.tif
INFO: [/home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m_pds3.lbl.txt] Successfully transformed image file '/home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.tif' to the following output: /home/patrick/Scrivania/DEMS/J03/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m.jpg
Expected behavior
Something like the Sample JPEG image
Version of Software Used
patrick@patrick-desktop:~/Scrivania/DEMS/J03$ nasa-transform -V
{project.groupId}:transform
Version 1.11.1
Release Date: 2019-12-13 11:01:28
Copyright 2019, by the California Institute of Technology ("Caltech").
All rights reserved.
Screenshots

Desktop (please complete the following information):
NOTE
Maybe I'm missing something since I'm a new user, but from the scarce documentation I read and the "help info" from command line, I suppose this is not how it's supposed to work. I'm trying to render .tif files obtained from usgs.gov to jpeg (DEMs and DTMs).
To Reproduce (full log)
https://astrogeology.usgs.gov/search/map/Mars/Mars2020/landing_site/J03_045994_1986_J03_046060_1986_20m_slope_20m
Expected behavior
Something like the Sample JPEG image
Version of Software Used
Screenshots

Desktop (please complete the following information):
NOTE
Maybe I'm missing something since I'm a new user, but from the scarce documentation I read and the "help info" from command line, I suppose this is not how it's supposed to work. I'm trying to render .tif files obtained from usgs.gov to jpeg (DEMs and DTMs).