refactor: 掐断库层对 scripts/ 的反向依赖（device_info 提升入库）

[TATP-233]

Part of #1239

问题

src/unilab/training/experiment.py:73-97 在运行时向上遍历目录，定位 scripts/benchmark/core/device_info.py 并 exec_module 执行。这是依赖方向倒置：库层代码依赖不在发行包内的 scripts/ 文件，安装方式或工作目录一变就断。

做什么

• 把 device 信息采集能力提升到库层：与 src/unilab/training/monitoring.py 的 HardwareMonitor 合并，或收进 src/unilab/utils/device.py（二选一，以实现时更小 diff 为准）。
• training/experiment.py 改为正常 import，删除 exec_module 路径。
• scripts/benchmark/core/device_info.py 变为薄壳 re-export 或删除（benchmark 框架其余部分不动）。

不做什么

• 不改 benchmark 框架的其他部分；
• 不改采集的指标内容与字段名（run_config.json / run_summary.json 里的硬件元数据格式保持逐字段一致）。

预计规模

约 5 个文件，净 +150/-200 行。

验收

• pip install 后的包在仓库外任意目录 import unilab.training.experiment 成功，不依赖 scripts/ 存在；
• 新增一条测试：断言 src/unilab/ 内任何模块不 import scripts/ 路径；
• make test-all 通过。

[TATP-233]

#1245