Correct bug, missing Language key

Author: broeder-j

survey_dashboard/main.py

@@ -408,8 +408,8 @@ def select_data_wordcloud(data_filters, data_filters_method, content=['dataGenMe
 #tab2 = ("Filter HFG field", fig2)
 #filter_tabs = pn.Tabs(*[tab1, tab2])
 
-multi_choice = pn.widgets.MultiChoice(name=md_text_global_filters_widgets[0], value=["All"], options=FILTER_OPTIONS['researchArea'])
-multi_choice_method = pn.widgets.MultiChoice(name=md_text_global_filters_widgets[1], value=[], options=FILTER_OPTIONS['method'])
+multi_choice = pn.widgets.MultiChoice(name=md_text_global_filters_widgets[0][LANGUAGE], value=["All"], options=FILTER_OPTIONS['researchArea'])
+multi_choice_method = pn.widgets.MultiChoice(name=md_text_global_filters_widgets[1][LANGUAGE], value=[], options=FILTER_OPTIONS['method'])
 #multi_choice_hgf_field = pn.widgets.MultiChoice(name="Filter by HGF research field (Each selected will be shown)", value=["All"], options=FILTER_OPTIONS['HGFresearchfield'])
 # for careerlevel there can be only one, so we use a Multiselect instead
 #select_careerlevel = pn.widgets.Select(name="Filter by career level.", value=[], options=FILTER_OPTIONS['careerLevel'])

survey_dashboard/text_display.py

@@ -40,8 +40,8 @@
 md_text_global_filters_widgets = [{'EN': "Research area", 'DE': "Forschungsfeld"}, {'EN': "Data generation method", 'DE': "Datenerzeugungs Methode"}]
 
 # Overview\n
-md_text_overview = {'EN': ("Birds eye view of survey results related to research data management."),
-                    'DE': ("Übersicht mit hervorgehobene Fragen zum Forschungsdatenmanagement")}
+md_text_overview = {'EN': "Birds eye view of survey results related to research data management.",
+                    'DE': "Übersicht mit hervorgehobene Fragen zum Forschungsdatenmanagement"}
 
 
 
@@ -58,8 +58,8 @@
 
 md_text_select_widgets = [{'EN': "Question 1", 'DE': "Frage 1"}, {'EN': "Question 2", 'DE': "Frage 2"}]
 # Basic Correlations\n
-md_text_corrchart = {'EN': ("Correspondence of selected questions"),
-                    'DE': ("Korrespondenz der ausgewählten Fragen")}
+md_text_corrchart = {'EN': "Correspondence of selected questions",
+                    'DE': "Korrespondenz der ausgewählten Fragen"}
 
 md_text_button = {'EN': ("# Further charts\n")}