updated banner title texts

Author: FionaDmello

survey_dashboard/hmc_layout/en_template.html

@@ -165,7 +165,7 @@
         background-size: cover;
         height: 320px;
         background-repeat: no-repeat;
-        align-items: flex-end !important;
+        /*align-items: flex-end !important;*/
       }
 
       .d-flex {
@@ -947,11 +947,17 @@
 
       <main class="pb-20 bg-gray-100">
 
-        <div class="banner flex-row d-flex" style="background-image: url(./en_files/Banner2.png);">
-          <div class="container mx-auto mb-12" style="display: flex;padding-left: 72px;">
-            <span class="text-2xl sm:text-3xl font-display font-bold uppercase text-white" style="display: inline-block; align-self: flex-end;">
-            {{ app_title }}
-            </span>
+        <div class="banner" style="background-image: url(./en_files/Banner2.png);">
+          <div class="container mx-auto" style="display:flex;flex-direction:row;padding-top: 72px;">
+            <div class="flex flex-col" style="justify-content: center;">
+              <div class="text-2xl sm:text-3xl font-display font-bold text-white" style="display: inline-block; align-self: flex-start; ">
+              {{ app_title }}
+              </div>
+              <div class="text-2xl sm:text-3xl font-display font-bold text-white" style="display: inline-block; align-self: flex-start;">
+              {{ dashboard_title }}
+              </div>
+            </div>
+
 
             <img src="./en_files/SurveyExplorerLogoInverted.png" style="margin-left:auto; height: 13rem">
 

survey_dashboard/i18n/text_display.py

@@ -12,11 +12,13 @@
 This is the central place for all text from the dashboard which needs to be translated
 """
 
-md_text_title = {'EN': 'HMC Survey Data Explorer', 'DE': 'HMC Survey Data Explorer'}
+md_text_title = {'EN': 'Survey Data Explorer: ', 'DE': 'HMC Survey Data Explorer'}
+
+md_dashboard_title = {'EN': 'HMC Community Survey 2021', 'DE': 'HMC Community Survey 2021'}
 
 # Description
 md_text_description = {'EN': ("Explorer interactively the HMC 2021 Survey results. "
-    "The overview sections displays some main results, while you can apply some global filters to these. " 
+    "The overview sections displays some main results, while you can apply some global filters to these. "
     "Find out what methods, tools, software and standards are applied by others in your research area. "
     "The question explorer allows for in detail analysis of a specific question and simple correlations of two questions. "
     "Interact with the visualizations and widgets on the left to explorer the data.\n"
@@ -39,7 +41,7 @@
 }
 
 
-## Global data filters\n 
+## Global data filters\n
 md_text_global_filter = {'EN': ("Apply filters to displayed data according to research areas and data generation method"),
                          'DE': ("Wende Filter auf die Resultate an um nur Daten bestimmter "
                          "Forschungsfelder und Erzeugungsmethode dazustellen.")}
@@ -52,10 +54,10 @@
                     'DE': "Übersicht mit hervorgehobene Fragen zum Forschungsdatenmanagement"}
 
 
-# Tools and Methods\n 
+# Tools and Methods\n
 
-md_text_tools_tabs = {'methods': {'EN': 'Data generation methods', 'DE': 'Datengenerierungsmethoden'}, 
-                      'software': {'EN': 'Main software in use', 'DE': 'Haupt Software in Benutzung'}, 
+md_text_tools_tabs = {'methods': {'EN': 'Data generation methods', 'DE': 'Datengenerierungsmethoden'},
+                      'software': {'EN': 'Main software in use', 'DE': 'Haupt Software in Benutzung'},
                       'repositories': {'EN': 'Repositories data published in', 'DE': 'Repositorien mit Datenpublikationen'}}
 
 md_text_tools_used = {'EN': ("Discover the scientific methods, used software and repositories of our communities."),
@@ -77,4 +79,4 @@
 accordion_titles = {
     'EN': ['Global Data Filters', 'Community Profiles', 'Methods, Tools and Software', 'Survey Data Explorer'],
     'DE': ['Globale Datenfilter', 'Communityprofile', 'Methoden, Werkzeuge und Software', 'Survey Data Explorer']
-}
+}

survey_dashboard/ui/layout.py

@@ -29,6 +29,7 @@
     md_text_barchart,
     md_text_corrchart,
     md_text_title,
+    md_dashboard_title,
     accordion_titles,
     md_text_descriptions_icons
 )
@@ -214,6 +215,7 @@ def setup_template_variables(self, layout):
         """Setup template with layout and variables."""
         self.template.add_panel("App", layout)
         self.template.add_variable("app_title", md_text_title[LANGUAGE])
+        self.template.add_variable("dashboard_title", md_dashboard_title[LANGUAGE])
         self.template.add_variable("image_url", "./en_files/Banner.png")
 
         return self.template