|
10 | 10 | ############################################################################### |
11 | 11 | """ |
12 | 12 | A collection of dictionaries/maps to influence the display of certain categorical data |
13 | | -
|
14 | | -@author: s.gerlich |
15 | 13 | """ |
16 | 14 |
|
17 | 15 | ########################################## |
|
2194 | 2192 |
|
2195 | 2193 |
|
2196 | 2194 | # This what will be displayed in selection widgets and titles |
2197 | | -HCSquestions = { |
| 2195 | +HCSquestions_long = { |
2198 | 2196 | "EN" : { |
2199 | 2197 | "PERBG1/_":"Which Helmholtz center do you typically work in?", |
2200 | 2198 | "PERBG2/_":"Please select the Helmholtz research field you associate yourself with.", |
|
2278 | 2276 | "SERVC3":"Sie haben es fast geschafft! Gerne können Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen im folgenden Freitextfeld formulieren:" |
2279 | 2277 | } |
2280 | 2278 | } |
| 2279 | +# These are used as displays on selection and for titles |
| 2280 | +HCSquestions = { # shortened |
| 2281 | + "EN" : { |
| 2282 | + "PERBG1/_":"Helmholtz center participants typically work in", |
| 2283 | + "PERBG2/_":"Helmholtz research field participants associate with.", |
| 2284 | + "PERBG3/_":"Principle research area of participants.", |
| 2285 | + "PERBG4/_":"Working years in research.", |
| 2286 | + "PERBG6/_":"Career level of participants.", |
| 2287 | + "PERBG7/_":"Do you have an ORCID ID?", |
| 2288 | + "PERBG8/_":"Familiarity with the FAIR data guidelines", |
| 2289 | + "RSDP1":"Origin of research data.", |
| 2290 | + "RSDP1b/1":"Percentage of data sets recorded at large scale facilities.", |
| 2291 | + "RSDP1c":"Large scale facilities used.", |
| 2292 | + "RSDP2":"Research data generation methods used (selected).", |
| 2293 | + "RSDP2b":"Research data generation methods used (specified).", |
| 2294 | + "RSDP3":"Data formats used in research projects.", |
| 2295 | + "RSDP7/_":"Amount of data a typical publication is based on.", |
| 2296 | + "RSDP4/_":"Average time from planning to completion for projects. (months)", |
| 2297 | + "RSDP8/_":"Experiments take ___ time than on average in my domain.", |
| 2298 | + "RSDP11/_":"Data analyses take ___ time than on average in my domain.", |
| 2299 | + "RSDP10/_":"Unpublished raw data kept in long-term storage (>10 years).", |
| 2300 | + "DTPUB6/1":"Percentage of data sets made publicly available.", |
| 2301 | + "DTPUB1b":"How data was publised.", |
| 2302 | + "DTPUB5":"Repositories data is published in.", |
| 2303 | + "DTPUB3":"Motivations to publish data.", |
| 2304 | + "DTPUB4a":"Obstacles for publishing research data.", |
| 2305 | + "DTPUB4b":"Discouragements for publishing data so far.", |
| 2306 | + "RDMPR1":"Data storage for finished projects.", |
| 2307 | + "RDMPR3":"Where are data generation and processing are documented.", |
| 2308 | + "RDMPR7":"Information (metadata) typically used to describe research data.", |
| 2309 | + "RDMPR8":"Information (metadata) typically documented in digital way.", |
| 2310 | + "RDMPR9":"Information (metadata) typically gathered in automated way.", |
| 2311 | + "RDMPR4/_":"Reseach data documented in a structued.", |
| 2312 | + "RDMPR5/_":"Usage of internationally templates, schemas or standards.", |
| 2313 | + "DTPUB7":"Metadata published along with research data.", |
| 2314 | + "RDMPR6":"International standards in use.", |
| 2315 | + "RDMPR10":"Three most important software applications used in research.", |
| 2316 | + "RDMPR12":"Motivations to documented work in a structured way.", |
| 2317 | + "RDMPR11":"Difficulties in collecting metadata as part of work.", |
| 2318 | + "SERVC1":" Support or services needed by research data management area.", |
| 2319 | + "SERVC2":"Interest in certain service formats.", |
| 2320 | + "SERVC3":"Free feedback text field:" |
| 2321 | + }, |
| 2322 | + "DE" : { |
| 2323 | + "PERBG1/_":"In welchem Helmholtz-Zentrum sind Sie in erster Linie tätig?", |
| 2324 | + "PERBG2/_":"Welchem Helmholtz-Forschungsbereich ordnen Sie sich am ehesten zu?", |
| 2325 | + "PERBG3/_":"Welcher Forschungsdisziplin ordnen Sie sich am ehesten zu?", |
| 2326 | + "PERBG4/_":"Wie viele Jahre sind Sie bereits in der Forschung tätig?", |
| 2327 | + "PERBG6/_":"Was ist Ihre aktuelle Position?", |
| 2328 | + "PERBG7/_":"Haben Sie eine ORCID iD?", |
| 2329 | + "PERBG8/_":"Wie vertraut sind Sie mit den FAIR-Data Leitlinien?", |
| 2330 | + "RSDP1":"Bitte charakterisieren Sie den Ursprung Ihrer Forschungsdaten.", |
| 2331 | + "RSDP1b/1":"Welcher Anteil Ihrer Datensätze wurde an Großforschungsanlagen (z.B. LHC, PETRA III, KATRIN ELBE, BESSY II) erfasst? (Angabe in Prozent)", |
| 2332 | + "RSDP1c":"Bitte nennen Sie die genutzte Großforschungseinrichtung:", |
| 2333 | + "RSDP2":"Mit welchen Methoden erheben Sie Ihre Forschungsdaten?", |
| 2334 | + "RSDP2b":"Bitte spezifizieren Sie die Methoden, mit denen Sie Ihre Forschungsdaten erheben.", |
| 2335 | + "RSDP3":"In welchen Datenformaten liegen die Daten vor, die Sie in Ihrem aktuellen Forschungsprojekt generieren bzw. nutzen?", |
| 2336 | + "RSDP7/_":"Bitte schätzen Sie, auf welcher Datenmenge eine typische Veröffentlichung von Ihnen beruht.", |
| 2337 | + "RSDP4/_":"Wie viel Zeit vergeht durchschnittlich von der Planung bis zum Abschluss der Datenaufnahme für Ihre Forschungsprojekte? (in Monaten)", |
| 2338 | + "RSDP8/_":"Meine Experimente nehmen ___ Zeit in Anspruch als eine durchnittliche Untersuchung in meinem Forschungsbereich.", |
| 2339 | + "RSDP11/_":"Meine Datenanalysen nehmen ___ Zeit in Anspruch als eine durchschnittliche Untersuchung in meinem Forschungsbereich.", |
| 2340 | + "RSDP10/_":"Speichern Sie Rohdaten, die nicht publiziert werden, langfristig (10 Jahre und länger)?", |
| 2341 | + "DTPUB6/1":"Bitte schätzen Sie, welchen relativen Anteil Ihrer Datensätze Sie publizieren. (Angabe in Prozent)", |
| 2342 | + "DTPUB1b":"Wie haben Sie Ihre Daten publiziert?", |
| 2343 | + "DTPUB5":"In welchen Repositorien haben Sie Ihre Daten veröffentlicht?", |
| 2344 | + "DTPUB3":"Was motivierte Sie dazu, Ihre Forschungsdaten zu veröffentlichen? (Bitte wählen Sie bis zu 3 Antworten)", |
| 2345 | + "DTPUB4a":"Auf welche Hindernisse sind Sie bei der Veröffentlichung Ihrer Forschungsdaten gestoßen?", |
| 2346 | + "DTPUB4b":"Welche Bedenken oder Hindernisse haben Sie bisher davon abgehalten, Ihre Forschungsdaten zu veröffentlichen?", |
| 2347 | + "RDMPR1":"Wo werden Ihre Forschungsdaten nach Abschluss eine Projekts hauptsächlich gespeichert?", |
| 2348 | + "RDMPR3":"Wo dokumentieren Sie in Ihrem aktuellen Projekt die Arbeitsschritte, mit denen Ihre Daten erzeugt und verarbeitet werden?", |
| 2349 | + "RDMPR7":"Mit welchen Informationen (Metadaten) beschreiben Sie normalerweise Ihre Forschungsdaten?", |
| 2350 | + "RDMPR8/_":"Welche Informationen (Metadaten) davon erfassen Sie in der Regel digital?", |
| 2351 | + "RDMPR9":"Welche dieser Informationen (Metadaten) erfassen Sie in der Regel automatisiert?", |
| 2352 | + "RDMPR4/_":"Dokumentieren Sie Ihre Forschungsdaten auf strukturierte Weise? (z.B. mittels Formularen, Vorlagen oder Schemata)", |
| 2353 | + "RDMPR5/_":"Verwenden Sie hierzu international genutzte Formulare, Schemata oder Standards?", |
| 2354 | + "DTPUB7":"Welche dieser Metadaten publizieren Sie zusammen mit Ihren Forschungsdaten?", |
| 2355 | + "RDMPR6":"Welche internationalen Standards nutzen Sie?", |
| 2356 | + "RDMPR10":"Bitte nennen Sie die drei wichtigsten Softwareanwendungen, die Sie für Ihre Forschung verwenden.", |
| 2357 | + "RDMPR12":"Was motiviert Sie dazu, Ihre Arbeitsschritte auf strukturierte Weise zu dokumentieren?", |
| 2358 | + "RDMPR11":"Auf welche Hindernisse oder Schwierigkeiten sind Sie bei der Erfassung von Metadaten im Rahmen Ihrer Arbeit gestoßen?", |
| 2359 | + "SERVC1":"In welchen Bereichen des Forschungsdatenmanagements haben Sie Bedarf an unterstützenden Angeboten?", |
| 2360 | + "SERVC2":"Bitte bewerten Sie Ihr Interesse an den folgenden Service-Formaten.", |
| 2361 | + "SERVC3":"Sie haben es fast geschafft! Gerne können Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen im folgenden Freitextfeld formulieren:" |
| 2362 | + } |
| 2363 | + } |
2281 | 2364 |
|
2282 | 2365 |
|
2283 | 2366 | # Dashboard specific white lists |
|
2359 | 2442 | "Engineering Science", |
2360 | 2443 | "Life Science", |
2361 | 2444 | "Mathematics", |
| 2445 | +"Other", |
2362 | 2446 | "Physics", |
2363 | 2447 | "Psychology"] |
2364 | 2448 |
|
|
0 commit comments