diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..df12dc4
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,12 @@
+.git
+.github
+.venv
+.pytest_cache
+.coverage
+**/__pycache__
+tests
+examples
+charts
+docker-bake.hcl
+frontend/node_modules
+frontend/dist
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
new file mode 100644
index 0000000..df69e49
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -0,0 +1,133 @@
+# Backend tests, the frontend's typecheck and build, the chart's lint and schema checks, the
+# example catalog, and the whole thing end to end on a kind cluster with CloudNativePG.
+#
+# Its own file, not a step in release.yml, security.yml or quality.yml: those are rewritten
+# from org-wide templates by Caldrith provisioning.
+#
+# All actions are SHA-pinned; the trailing comment is the tag each SHA corresponds to.
+name: CI
+
+on:
+ pull_request:
+ push:
+ branches: [main]
+ paths-ignore: ['**/*.md', 'LICENSE', '.gitignore']
+ workflow_dispatch:
+
+permissions:
+ contents: read
+
+concurrency:
+ group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+ cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+ backend:
+ runs-on: ubuntu-latest
+ steps:
+ - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+ with:
+ persist-credentials: false
+ - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+ with:
+ python-version: '3.12'
+ - run: uv sync --locked
+ - run: uv run pytest -q
+
+ frontend:
+ runs-on: ubuntu-latest
+ steps:
+ - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+ with:
+ persist-credentials: false
+ - uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7.1.0
+ with:
+ node-version: '24'
+ cache: npm
+ cache-dependency-path: frontend/package-lock.json
+ - name: Typecheck and build
+ working-directory: frontend
+ run: |
+ npm ci --ignore-scripts --no-audit --no-fund
+ npm run build
+ # The CSP allows no inline script or style, so the built page must carry none.
+ - name: No inline code in the page
+ run: |
+ set -euo pipefail
+ if grep -qE '|