spanish_number etc should return {singular value}<hint-1> and {plural value}<hint-2> rather than just the value
i think there's also some value in adding <hint-m>/<hint-f> for gendered languages, though this will usually be more relevant for process_english_hints than the number scripts
spanish_number etc should return
{singular value}<hint-1>and{plural value}<hint-2>rather than just the valuei think there's also some value in adding
<hint-m>/<hint-f>for gendered languages, though this will usually be more relevant for process_english_hints than the number scripts