Fix link to series-edit.html in series.html

Author: thiagogq

series.html

@@ -57,12 +57,12 @@
     <div id="content">
       <div class="title-div">
         <span>Series of Articles</span> 
-        <a class="button" href="/series-edit.html">Create New Series</a>
+        <a class="button" href="series-edit.html">Create New Series</a>
       </div>
       <div class="details-header">
         <details class="extrainfo">
         <summary>Support notes</summary>
-        <div class="infocontent"><code>A series consists of a collection of related <a href="/articles.html">Articles</a>. For example: "2008 Presidential Election", "2022 Climate Change Conference", etc. <br/><br/>Series can be displayed on the main page or on section pages as if they were articles. However, their content should not be too long, as their purpose is only to list the articles they group together.</code></div>
+        <div class="infocontent"><code>A series consists of a collection of related <a href="articles.html">Articles</a>. For example: "2008 Presidential Election", "2022 Climate Change Conference", etc. <br/><br/>Series can be displayed on the main page or on section pages as if they were articles. However, their content should not be too long, as their purpose is only to list the articles they group together.</code></div>
       </details>
       </div>
       <div id="actions-div">