fix(engine): honor start_at/end_at visibility windows and wire timeline steps

fix(engine): honor start_at/end_at visibility windows and wire timeline steps #5