Merge pull request #1753 from JuliaRobotics/23Q3/maint/bump_dfg_v0.23

Bump DFG compat v0.23

Author: dehann

Project.toml

@@ -69,7 +69,7 @@ BlockArrays = "0.16"
 Combinatorics = "1.0"
 DataStructures = "0.16, 0.17, 0.18"
 DelimitedFiles = "1"
-DistributedFactorGraphs = "0.22, 0.23"
+DistributedFactorGraphs = "0.23"
 Distributions = "0.24, 0.25"
 DocStringExtensions = "0.8, 0.9"
 FileIO = "1"