From 2bfdf2de008a546052f451bc72876d855ca7021b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Fecih <abedalazizfecih@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jul 2026 11:56:55 +0100
Subject: [PATCH] Complete Arabic translations,

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 410 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 410 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2dee33513..f096f0e32 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -719,4 +719,414 @@
         <item quantity="many">%s دفق جديد</item>
         <item quantity="other">%s دفق جديد</item>
     </plurals>
+        <string name="yes">نعم</string>
+    <string name="no">لا</string>
+    <string name="later">لاحقًا</string>
+    <string name="back">رجوع</string>
+    <string name="replies">الردود</string>
+    <string name="disable_android_auto_title">تعطيل Android Auto</string>
+    <string name="disable_android_auto_summary">تعطيل اتصال Android Auto لتجنب مشاكل الإشعارات على أندرويد 12 والإصدارات الأقدم.\n\nبعد إعادة تفعيل هذا الخيار، يجب إعادة تشغيل التطبيق وإعادة الاتصال بالسيارة لتفعيل التغيير.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_title">حجم فاصل تحميل التشغيل</string>
+    <string name="swipe_seek_gesture_control_title">التمرير للبحث ضمن الفيديو</string>
+    <string name="swipe_seek_gesture_control_summary">مرر لليمين للتقديم السريع، ولليسار للترجيع</string>
+    <string name="search_suggestions_count_title">عدد اقتراحات البحث</string>
+    <string name="search_suggestions_count_summary">عدد اقتراحات البحث السابقة التي تُعرض</string>
+    <string name="duplicate_in_playlist">قوائم التشغيل المعروضة بلون باهت تحتوي على هذا العنصر بالفعل.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success_duplicate">تمت إضافة نسخة مكررة %d مرة (مرات)</string>
+    <string name="aspect_ratio_custom">مخصص…</string>
+    <string name="aspect_ratio_custom_title">نسبة عرض مخصصة</string>
+    <string name="aspect_ratio_custom_hint">مثال: 16:9 أو 1.78</string>
+    <string name="aspect_ratio_invalid">نسبة عرض غير صالحة</string>
+    <string name="youtube_visitor_data_title">بيانات زائر يوتيوب</string>
+    <string name="youtube_visitor_data_summary">إرسال ملف تعريف ارتباط لبيانات الزائر مع جميع طلبات YouTube Desktop. يمكن استخدامه لإعادة إجراء اختبارات A/B</string>
+    <string name="percent">نسبة مئوية</string>
+    <string name="semitone">نصف نغمة</string>
+    <string name="large_grid">شبكة كبيرة</string>
+    <string name="card">بطاقة</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">أنت تستخدم أحدث إصدار من PipePipe</string>
+    <string name="error_sabr_download_failed">فشل تنزيل SABR</string>
+    <string name="error_sabr_download_format">لا يمكن تنزيل تنسيق SABR هذا</string>
+    <string name="error_sabr_download_initialization">فشل تهيئة SABR</string>
+    <string name="error_sabr_download_protected">يتطلب بث SABR هذا تصديقًا (attestation)</string>
+    <string name="error_sabr_download_stalled">توقف SABR عن إرجاع الوسائط</string>
+    <string name="error_sabr_download_network">فشل تنزيل SABR بسبب الشبكة</string>
+    <string name="error_sabr_download_muxing">تعذّر دمج وسائط SABR</string>
+    <string name="error_sabr_download_storage">تعذّرت كتابة تنزيل SABR</string>
+    <string name="error_sabr_download_protocol">خطأ في بروتوكول SABR</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">جلب تبويبات القناة</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">التبويبات التي تُجلب عند تحديث الخلاصة. لا تأثير لهذا الخيار إذا تم تحديث القناة باستخدام الوضع السريع.</string>
+    <string name="sponsor_block">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsor_block_category_sponsor">إعلان الجهة الداعمة</string>
+    <string name="sponsor_block_category_intro">فاصل/شارة البداية</string>
+    <string name="sponsor_block_category_outro">شارة النهاية/الاعتمادات</string>
+    <string name="sponsor_block_category_interaction">تذكير بالتفاعل (الاشتراك)</string>
+    <string name="sponsor_block_category_highlight">أبرز لقطة</string>
+    <string name="sponsor_block_category_self_promo">ترويج ذاتي غير مدفوع</string>
+    <string name="sponsor_block_category_non_music">موسيقى: قسم غير موسيقي</string>
+    <string name="sponsor_block_category_preview">معاينة/تلخيص</string>
+    <string name="sponsor_block_category_filler">استطراد/طرائف حشو</string>
+    <string name="sponsor_block_category_pending">قيد المراجعة</string>
+    <string name="sponsor_block_home_page_title">عرض الموقع</string>
+    <string name="sponsor_block_home_page_summary">عرض الموقع الرسمي لـSponsorBlock.</string>
+    <string name="sponsor_block_enable_title">تفعيل SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsor_block_enable_summary">تجاوز الإعلانات الدعائية تلقائيًا في الفيديوهات. يعمل مع يوتيوب وBiliBili.</string>
+    <string name="sponsor_block_api_url_title">رابط API</string>
+    <string name="sponsor_block_notifications_title">تنبيه عند تجاوز الإعلانات</string>
+    <string name="sponsor_block_notifications_summary">إظهار إشعار توست عند تجاوز إعلان تلقائيًا.</string>
+    <string name="sponsor_block_privacy_title">عرض سياسة الخصوصية</string>
+    <string name="sponsor_block_privacy_summary">عرض سياسة خصوصية SponsorBlock.</string>
+    <string name="sponsor_block_api_url_help_text">هذا هو الرابط الذي سيتم الاستعلام منه عندما يحتاج التطبيق لمعرفة أي أجزاء من الفيديو يجب تجاوزها.\n\nيمكنك تعيين الرابط الرسمي بالضغط على خيار \'استخدام الرسمي\' أدناه، وننصح بشدة بمراجعة سياسة خصوصية SponsorBlock قبل ذلك.</string>
+    <string name="sponsor_block_privacy_policy_text">سياسة خصوصية SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_sponsor_toast">تم تجاوز الإعلان</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_intro_toast">تم تجاوز الفاصل/البداية</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_outro_toast">تم تجاوز شارة النهاية/الاعتمادات</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_interaction_toast">تم تجاوز تذكير التفاعل</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_self_promo_toast">تم تجاوز الترويج الذاتي غير المدفوع</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_non_music_toast">تم تجاوز القسم غير الموسيقي</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_preview_toast">تم تجاوز المعاينة/التلخيص</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_filler_toast">تم تجاوز الحشو</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_pending_toast">تم تجاوز مقطع قيد المراجعة</string>
+    <string name="sponsor_block_confirm_reset_colors">هل تريد إعادة تعيين ألوان الفئات؟</string>
+    <string name="sponsor_block_segment_voted_up_toast">تم التصويت الإيجابي للمقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_segment_voted_down_toast">تم التصويت السلبي للمقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_segment_reset_vote_toast">تمت إعادة تعيين التصويت للمقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_invalid_start_toast">موضع البداية غير صالح</string>
+    <string name="sponsor_block_invalid_end_toast">موضع النهاية غير صالح</string>
+    <string name="sponsor_block_marked_start_toast">تم تحديد بداية المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_marked_end_toast">تم تحديد نهاية المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_missing_times_toast">وقت البداية/النهاية مفقود</string>
+    <string name="sponsor_block_select_a_category">اختر فئة</string>
+    <string name="sponsor_block_clear_marked_segment_prompt">هل تريد مسح المقطع الجديد؟</string>
+    <string name="sponsor_block_upload_success_message">تم إرسال مقطعك.\n\nقد يستغرق الأمر وقتًا حتى يظهر إرسالك في الفيديو عند فتحه مرة أخرى.</string>
+    <string name="sponsor_block_mark_the_start_of_a_segment">حدد بداية المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_mark_the_end_of_a_segment">حدد نهاية المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_clear_segment">مسح المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_submit_segment">إرسال المقطع</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_marked_segments">تجاوز المقاطع المحددة</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_quick_actions">إجراءات سريعة</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_title">فئات SponsorBlock</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_summary">خصّص مقاطع الفيديو التي يتم تجاوزها، مع علامات ألوانها على شريط التقديم.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_reset_colors_title">إعادة تعيين الألوان</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_on_title">تفعيل الكل</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_categories_all_colors_off_title">تعطيل الكل</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_title">تفعيل</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_enable_mode_title">وضع التجاوز</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_color">لون شريط التقديم</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_sponsor_summary">الترويج المدفوع، والإحالات المدفوعة، والإعلانات المباشرة. لا يشمل الترويج الذاتي أو الإشارات المجانية للقضايا/المبدعين/المواقع/المنتجات المفضلة.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_intro_summary">فترة بلا محتوى فعلي. قد تكون توقفًا، أو إطارًا ثابتًا، أو رسومًا متحركة متكررة. لا يجب استخدامها للانتقالات التي تحتوي معلومات أو في فيديوهات الموسيقى.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_outro_summary">الاعتمادات أو ظهور شارات نهاية يوتيوب. لا تشمل الخواتم المنطوقة. يجب ألا تحتوي محتوى مفيدًا، ولا تُستخدم في فيديوهات الموسيقى.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_interaction_summary">عندما يكون هناك تذكير قصير بالإعجاب أو الاشتراك أو المتابعة في وسط المحتوى. إذا كان طويلًا أو حول شيء محدد، يجب تصنيفه تحت الترويج الذاتي بدلًا من ذلك.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_highlight_summary">الجزء من الفيديو الذي يبحث عنه أغلب الناس. مشابه لتعليقات \"يبدأ الفيديو عند الدقيقة x\".</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_self_promo_summary">مشابه لـ\"الإعلان الدعائي\" إلا أنه غير مدفوع أو ترويج ذاتي. يشمل أقساماً عن البضائع أو التبرعات أو معلومات عن جهات التعاون.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_non_music_summary">للاستخدام فقط في فيديوهات الموسيقى. يشمل المقدمات أو الخواتم في فيديوهات الموسيقى.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_preview_summary">تلخيص سريع للحلقات السابقة، أو معاينة لما سيأتي لاحقًا في الفيديو الحالي. مخصص للقطات المُحرَّرة معًا، لا للتلخيصات المنطوقة.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_filler_summary">للمشاهد الاستطرادية المضافة فقط للحشو أو الفكاهة والتي لا تُعد ضرورية لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو.</string>
+    <string name="settings_category_sponsor_block_category_pending_summary">يمثل مقطعًا جديدًا جاهزًا للإرسال.</string>
+    <string name="submit">إرسال</string>
+    <string name="end">نهاية</string>
+    <string name="invalid_color_toast">لون غير صالح</string>
+    <string name="description_up_vote_segment">تصويت إيجابي للمقطع</string>
+    <string name="description_down_vote_segment">تصويت سلبي للمقطع</string>
+    <string name="description_skip_to_highlight">تجاوز إلى أبرز لقطة</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_mode_enabled">تلقائي</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_mode_manual">يدوي</string>
+    <string name="sponsor_block_skip_mode_highlight">أبرز لقطة فقط</string>
+    <string name="sponsor_block_graced_rewind_title">الترجيع يوقف التجاوز مؤقتًا</string>
+    <string name="sponsor_block_graced_rewind_summary">ترجيع الفيديو إلى مقاطع تم تجاوزها تلقائيًا سيوقف التجاوز مؤقتًا حتى انتهاء المقطع.</string>
+    <string name="sponsor_block_manual_unskip_button">إلغاء التجاوز</string>
+    <string name="sponsor_block_manual_skip_button">تجاوز</string>
+    <string name="sponsor_block_show_manual_skip_title">إظهار أزرار يدوية</string>
+    <string name="sponsor_block_show_manual_skip_summary">إظهار أزرار على الشاشة لتجاوز/إلغاء تجاوز المقاطع يدويًا. يُنصح بتفعيل هذا عند ضبط فئات SponsorBlock للتجاوز اليدوي.</string>
+    <string name="live_not_started">البث المباشر لم يبدأ بعد.</string>
+    <string name="metadata_subscribers">المشتركون</string>
+    <string name="remove_duplicates">إزالة التكرارات</string>
+    <string name="remove_duplicates_popup_title">إزالة البث المكرر؟</string>
+    <string name="remove_duplicates_popup_warning">سيتم إزالة البث المكرر من قائمة التشغيل.\n\nهل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
+    <string name="channel_tab_videos">الفيديوهات</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">المسارات</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">البث المباشر</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">قوائم التشغيل</string>
+    <string name="channel_tab_channels">القنوات</string>
+    <string name="channel_tab_albums">الألبومات</string>
+    <string name="channel_tab_info">معلومات</string>
+    <string name="show_channel_tabs">تبويبات القناة</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">التبويبات التي تظهر في صفحات القناة</string>
+    <string name="image_quality_none">عدم تحميل الصور</string>
+    <string name="image_quality_low">جودة منخفضة</string>
+    <string name="image_quality_medium">جودة متوسطة</string>
+    <string name="image_quality_high">جودة عالية</string>
+    <string name="regular_bullet_comments_duration_summary">تغيير مدة تعليقات الرصاصة العادية/المتحركة. المدة الأقصر قد تسبب تقطعًا/بطئًا.</string>
+    <string name="regular_bullet_comments_duration_title">مدة تعليقات الرصاصة العادية</string>
+    <string name="top_bottom_bullet_comments_duration_summary">تغيير مدة تعليقات الرصاصة العلوية/السفلية.</string>
+    <string name="top_bottom_bullet_comments_duration_title">مدة تعليقات الرصاصة العلوية/السفلية</string>
+    <string name="append_playlist_not_supported">هذه قائمة تشغيل لا نهائية، لذلك لا يمكنك إضافتها إلى قوائم تشغيل أخرى.</string>
+    <string name="add_failed">فشلت الإضافة</string>
+    <string name="bullet_comments_outline_radius_title">نصف قطر إطار تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="top_100">أفضل 100</string>
+    <string name="recommended_videos">فيديوهات مقترحة</string>
+    <string name="top_lives">أفضل البث المباشر</string>
+    <string name="recommended_lives">بث مباشر مقترح</string>
+    <string name="enable_eye_protection_summary">تعطيل تغيير السمة الديناميكي واستخدام سمة حماية العين لجميع الخدمات</string>
+    <string name="enable_eye_protection_title">تفعيل حماية العين</string>
+    <string name="account">الحساب</string>
+    <string name="settings_category_niconico_account_title">حساب NicoNico</string>
+    <string name="settings_category_bilibili_account_title">حساب BiliBili</string>
+    <string name="settings_category_youtube_account_title">حساب يوتيوب</string>
+    <string name="login_warning">لن تُستخدم الرموز إلا عند الحاجة</string>
+    <string name="login_title">تسجيل الدخول</string>
+    <string name="logout_title">تسجيل الخروج</string>
+    <string name="bullet_comments_font_title">خط تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="auto_background_play_title">وضع مشغل الموسيقى</string>
+    <string name="auto_background_play_summary">التشغيل في الخلفية تلقائيًا عند النقر على عنصر في قائمة تشغيل محلية</string>
+    <string name="download_all">تنزيل الكل</string>
+    <string name="download_all_message">تأكد من اختيار مجلد التنزيل ومنح الوصول له، وإلا سيفشل التنزيل. الملفات الموجودة لن تُستبدل. إذا تعذر تنزيل الصوت بشكل منفصل، سيُنزَّل الفيديو المقابل بالكامل.</string>
+    <string name="import_urls_from_file">استيراد الروابط من ملف</string>
+    <string name="import_urls_error">خطأ في استيراد الروابط: %s</string>
+    <string name="import_urls_no_valid_urls">لم يتم العثور على روابط صالحة في الملف المحدد</string>
+    <string name="bullet_comments_opacity_title">شفافية تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="override_cookies_summary">استخدام ملفات تعريف ارتباط مُدخلة يدويًا بدل بيانات الاعتماد المحفوظة</string>
+    <string name="override_cookies_title">تجاوز ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="override_cookies_value_title">تعديل ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="lives">البث المباشر</string>
+    <string name="animes">الأنمي</string>
+    <string name="movies_and_tv">الأفلام والمسلسلات</string>
+    <string name="tags_only">الوسوم فقط</string>
+    <string name="sortby">الترتيب حسب</string>
+    <string name="sortorder">اتجاه الترتيب</string>
+    <string name="features">الميزات</string>
+    <string name="sort_popular">الأكثر شهرة</string>
+    <string name="sort_view">المشاهدات</string>
+    <string name="sort_bookmark">الإشارات المرجعية</string>
+    <string name="sort_likes">الإعجابات</string>
+    <string name="sort_comments">التعليقات</string>
+    <string name="sort_bullet_comments">تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="sort_length">المدة</string>
+    <string name="sort_publish_time">وقت النشر</string>
+    <string name="sort_last_comment_time">وقت آخر تعليق</string>
+    <string name="sort_video_count">عدد الفيديوهات</string>
+    <string name="sort_overall">عام</string>
+    <string name="sort_relevance">الصلة</string>
+    <string name="sort_rating">التقييم</string>
+    <string name="sort_ascending">تصاعدي</string>
+    <string name="sort">ترتيب</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_title">إعدادات ExoPlayer</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">إدارة بعض إعدادات ExoPlayer. تتطلب هذه التغييرات إعادة تشغيل المشغل لتفعيلها</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">استخدام الحل البديل لسطح إخراج فيديو ExoPlayer دائمًا</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">يقوم هذا الحل البديل بتحرير وإعادة إنشاء وحدات ترميز الفيديو عند حدوث تغيير في السطح، بدلًا من تعيين السطح لوحدة الترميز مباشرة. يُستخدم مسبقًا في ExoPlayer على بعض الأجهزة التي تعاني من هذه المشكلة، ولا تأثير لهذا الإعداد إلا على أندرويد 6 وأحدث\n\nتفعيل هذا الخيار قد يمنع أخطاء التشغيل عند تبديل مشغل الفيديو الحالي أو التبديل لملء الشاشة</string>
+    <string name="high_res">تشغيل وتنزيل (للمحتوى المميز/دقة فيديو أعلى وجودة صوت أعلى)</string>
+    <string name="ai_subtitle">جلب تفاصيل البث (لترجمات الذكاء الاصطناعي)</string>
+    <string name="cookie_functions_title">التحكم بالوصول</string>
+    <string name="navigate_to">الانتقال إلى</string>
+    <string name="sort_name">ترتيب بالاسم</string>
+    <string name="sort_name_reverse">ترتيب بالاسم (عكسي)</string>
+    <string name="sort_origin">الأصلي</string>
+    <string name="sort_origin_reverse">الأصلي (عكسي)</string>
+    <string name="dialog_title_enable_update_checker">تفعيل فاحص التحديثات</string>
+    <string name="dialog_message_enable_update_checker">هل تريد تفعيل فاحص التحديثات؟ يمكنك تعطيله من الإعدادات.</string>
+    <string name="title_staff_list">قائمة الطاقم</string>
+    <string name="av_num">av</string>
+    <string name="stat_view">مشاهدة</string>
+    <string name="stat_danmaku">تعليقات دانماكو</string>
+    <string name="stat_reply">رد</string>
+    <string name="stat_favorite">مفضلة</string>
+    <string name="stat_coin">عملة</string>
+    <string name="stat_share">مشاركة</string>
+    <string name="stat_now_rank">الترتيب الحالي</string>
+    <string name="stat_his_rank">أعلى ترتيب</string>
+    <string name="stat_like">إعجاب</string>
+    <string name="stat_dislike">عدم إعجاب</string>
+    <string name="stat_evaluation">تقييم</string>
+    <string name="button_view_pictures">عرض الصور (%d)</string>
+    <string name="previous">السابق</string>
+    <string name="error_priority_notice">الأولوية: المشاكل على GitHub/CodeBerg &gt; الرسائل الإلكترونية بعنوان واضح ومحتوى مهذب وتقرير خطأ &gt; الرسائل التي تحتوي فقط تقرير خطأ.\nالرسائل التي تحتوي فقط على تقرير خطأ لن تحصل على رد.</string>
+    <string name="sleep_timer_length_title">مؤقت النوم</string>
+    <string name="error_match_notification_title">تم العثور على تطابق للخطأ الذي واجهته</string>
+    <string name="error_match_notification_text">اضغط للتحقق</string>
+    <string name="oldest_first">الأقدم أولًا</string>
+    <string name="newest_first">الأحدث أولًا</string>
+    <string name="same_as_item_mode">مثل العناصر</string>
+    <string name="dont_auto_queue_long_title">عدم إضافة الفيديوهات الطويلة تلقائيًا للقائمة</string>
+    <string name="dont_auto_queue_long_description">إضافة الفيديوهات الأقصر من 6 دقائق فقط تلقائيًا للقائمة</string>
+    <string name="enable_notification_text">يرجى تفعيل الإشعارات لهذا التطبيق لضمان عمله بشكل طبيعي. سننبهك فقط عند الحاجة.</string>
+    <string name="enable_notification_title">تفعيل الإشعارات</string>
+    <string name="sponsor_promote">كن داعمًا</string>
+    <string name="random_play_order_title">ترتيب عشوائي</string>
+    <string name="random_play_order_summary">خلط قوائم التشغيل المحلية تلقائيًا عند التشغيل في الخلفية</string>
+    <string name="update_log">- تحسين تحميل معلومات فيديوهات يوتيوب وسرعة بدء التشغيل\n- إصلاح عدة مشاكل قد تسبب أخطاء تشغيل SABR في حالات معينة\n- إصلاح ظهور WebView بشكل خاطئ كغير متاح في بعض الحالات\n- إصلاح ظهور عناوين IP بشكل خاطئ كمحظورة من يوتيوب في بعض الحالات\n- تحسين ثبات التطبيق عمومًا</string>
+    <string name="speeding_playback_title">اضغط مطولًا لتسريع التشغيل</string>
+    <string name="donation_dialog_title">دعم المشروع</string>
+    <string name="donation_dialog_message">شكرًا لاستخدامك PipePipe! إذا وجدته مفيدًا، فكّر في أن تصبح داعمًا على Ko-Fi. دعمك مهم بالنسبة لي ويساعدني في إضافة ميزات جديدة مثيرة. كل مساهمة تُحتسب! 😇</string>
+    <string name="fullscreen_gesture_control_summary">استخدام الإيماءات للدخول/الخروج من ملء الشاشة</string>
+    <string name="fullscreen_gesture_control_title">التحكم بإيماءة ملء الشاشة</string>
+    <string name="require_audio_focus_summary">التأكد من أن PipePipe فقط يشغّل الصوت</string>
+    <string name="require_audio_focus_title">طلب أولوية الصوت</string>
+    <string name="decoder_init_failure">فشلت تهيئة وحدة فك الترميز</string>
+    <string name="unable_to_decode_summary">جهازك يفتقر لوحدات فك الترميز المطلوبة، لذلك لا يمكنك تشغيل هذا الفيديو في PipePipe.\nيرجى تنزيله وتشغيله في VLC.</string>
+    <string name="settings_category_gestures_summary">الإيماءات</string>
+    <string name="settings_category_bullet_comments_summary">إعدادات تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="settings_category_backup_title">النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="settings_category_advanced_title">متقدم</string>
+    <string name="anti_bot_youtube_hint">عنوان IP الخاص بك محظور من يوتيوب. جرّب استخدام VPN أو تسجيل الدخول من الإعدادات للاستمرار.</string>
+    <string name="advanced_formats_summary">إذا كان جهازك يدعم ذلك، فإن تفعيل التنسيقات المتقدمة يمكن أن يقلل استهلاك البيانات ويوفر دقة أعلى.\nيجب تفعيل WEBM أو AV1 لعرض محتوى 2k/4k على يوتيوب.\nاستخدام تنسيق لا يدعمه جهازك سيؤدي إلى شاشة سوداء أو تعطل.</string>
+    <string name="advanced_formats_title">تفعيل التنسيقات المتقدمة</string>
+    <string name="preferred_audio_language_title">لغة الصوت المفضلة</string>
+    <string name="ip_blocked_summary">تم حظر عنوان IP الخاص بك مؤقتًا من يوتيوب. لفترة من الوقت، ستواجه مشاكل عند تشغيل بعض الفيديوهات. إذا استمر الخطأ، يرجى تسجيل الدخول من الإعدادات للاستمرار.</string>
+    <string name="settings_category_filter_title">فلترة المحتوى</string>
+    <string name="filter_by_keyword_title">الفلترة بالكلمات المفتاحية</string>
+    <string name="filter_by_channel_title">الفلترة بالقنوات</string>
+    <string name="filter_by_keyword_summary">أضف الكلمات المفتاحية التي تريد حظرها هنا، مفصولة بفواصل</string>
+    <string name="filter_by_channel_summary">أضف أسماء القنوات التي تريد حظرها هنا، مفصولة بفواصل</string>
+    <string name="search_result">نتائج البحث</string>
+    <string name="filter_field_summary">تطبيق الفلتر على</string>
+    <string name="channel_videos">فيديوهات القناة</string>
+    <string name="success">تم بنجاح</string>
+    <string name="settings_category_proxy_title">الوكيل (للداعمين)</string>
+    <string name="proxy_token_title">الرمز</string>
+    <string name="proxy_token_summary">ألصق رمزك هنا. يمكنك الحصول على رمزك عبر تبرع على Ko-fi.</string>
+    <string name="enable_proxy_title">تفعيل الوكيل</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">تجاوز حظر IP والقيود العمرية من يوتيوب بدون تسجيل دخول</string>
+    <string name="check_token_validity">فحص صلاحية الرمز</string>
+    <string name="valid_until">صالح حتى</string>
+    <string name="token_expired">انتهت صلاحية الرمز</string>
+    <string name="subscription_kofi_title">كن داعمًا على Ko-fi</string>
+    <string name="show_stream_details">عرض تفاصيل البث</string>
+    <string name="show_prerelease_description">الإصدارات التجريبية المسبقة تصدر أسرع، لكنها قد تحتوي أخطاءً</string>
+    <string name="show_prerelease_title">عرض الإصدارات التجريبية المسبقة</string>
+    <string name="temp">وجدنا طريقة مستقرة لفك تشفير يوتيوب الجديد للمستخدمين المسجلين، لذا أعيد فتح ميزة تسجيل الدخول ليوتيوب. إذا احتجتها، يرجى إعادة تسجيل الدخول من الإعدادات &gt; الحسابات &gt; يوتيوب.</string>
+    <string name="show_dislike_title">عرض عدد عدم الإعجاب</string>
+    <string name="video_not_released">الفيديو لم يُنشر بعد.</string>
+    <string name="filter_shorts_title">فلترة الفيديوهات القصيرة</string>
+    <string name="filter_shorts_summary">إزالة الفيديوهات القصيرة من النتائج. يعمل فقط مع يوتيوب.</string>
+    <string name="filter_paid_contents_title">فلترة المحتوى المدفوع</string>
+    <string name="filter_paid_contents_summary">إزالة المحتوى المدفوع من النتائج</string>
+    <string name="paid_video">مدفوع</string>
+    <string name="share_playlist">مشاركة قائمة التشغيل</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles_message">مشاركة قائمة التشغيل بتفاصيل مثل اسم القائمة وعناوين الفيديوهات، أو كقائمة روابط بسيطة</string>
+    <string name="share_playlist_with_titles">مشاركة مع العناوين</string>
+    <string name="share_playlist_with_list">مشاركة قائمة الروابط</string>
+    <string name="add_to_filter_list">إضافة القناة لقائمة الحظر</string>
+    <string name="add_to_filter_list_confirm">هل تريد إضافة %s لقائمة الحظر؟</string>
+    <string name="loading_timeout_title">مهلة تحميل الفيديو</string>
+    <string name="loading_timeout_description">تعيين الحد الأقصى للوقت المسموح لانتظار تحميل معلومات الفيديو. إذا لم يكتمل التحميل خلال هذا الوقت، سيتم إلغاء طلب التحميل وإظهار خطأ واضح.</string>
+    <string name="always_start_from_beginning_title">البدء دائمًا من البداية</string>
+    <string name="fetch_full_playlist_title">تحميل قائمة التشغيل كاملة</string>
+    <string name="fetch_full_playlist_summary">تحميل كل المحتوى دفعة واحدة عند فتح قوائم التشغيل</string>
+    <string name="add_filter">إضافة فلتر</string>
+    <string name="no_filters">لا توجد فلاتر</string>
+    <string name="stream_processing_notification_title">معالجة البث</string>
+    <string name="stream_processing_starting">جاري بدء معالجة البث...</string>
+    <string name="stream_processing_progress">جاري المعالجة: %1$d/%2$d</string>
+    <string name="stream_processing_failed_count">(فشل: %d)</string>
+    <string name="stream_processing_complete">اكتملت المعالجة. ناجح: %1$d، فاشل: %2$d، متجاوَز: %3$d</string>
+    <string name="stream_processing_failed">فشلت معالجة البث.</string>
+    <string name="failed_streams">البث الفاشل</string>
+    <string name="auto_ellipsize_summary">اختصار العنوان والتعليقات الطويلة تلقائيًا</string>
+    <string name="auto_ellipsize_title">اختصار تلقائي</string>
+    <string name="announcement">إعلان</string>
+    <string name="remove_from_group">إزالة من المجموعة</string>
+    <string name="channel_removed_from_group">تمت إزالتها من المجموعة</string>
+    <string name="max_bullet_comments_rows_top_summary">الحد الأقصى لصفوف تعليقات الرصاصة العلوية</string>
+    <string name="max_bullet_comments_rows_bottom_summary">الحد الأقصى لصفوف تعليقات الرصاصة السفلية</string>
+    <string name="max_bullet_comments_rows_regular_summary">الحد الأقصى لصفوف تعليقات الرصاصة العادية</string>
+    <string name="enable_max_rows_customization_title">تخصيص الحد الأقصى للصفوف</string>
+    <string name="enable_max_rows_customization_summary">تفعيل تخصيص الحد الأقصى لصفوف تعليقات الرصاصة</string>
+    <string name="press_back_again_to_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
+    <string name="always_list_mode_for_bookmark_title">استخدام وضع القائمة دائمًا للإشارات المرجعية</string>
+    <string name="select_channel_group_prompt">اختر مجموعة قنوات</string>
+    <string name="channel_group_tab_summary">مجموعة القنوات</string>
+    <string name="need_login_hint">هذا المحتوى يتطلب حسابًا لعرضه. سجّل الدخول من الإعدادات للاستمرار.</string>
+    <string name="exit_app_confirmation_message">إظهار رسالة \"اضغط رجوع مرة أخرى للخروج\" لتجنب الخروج غير المقصود</string>
+    <string name="exit_app_confirmation_title">تأكيد الخروج من التطبيق</string>
+    <string name="try_again">يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
+    <string name="pull_to_refresh_title">السحب للتحديث</string>
+    <string name="pull_to_refresh_summary">تفعيل إيماءة السحب للتحديث في الخلاصة</string>
+    <string name="select_groups">اختر المجموعات</string>
+    <string name="clear_webview_cookies">مسح ملفات تعريف ارتباط WebView</string>
+    <string name="clear_webview_cookies_summary">مسح جميع ملفات تعريف الارتباط المخزنة بواسطة مكونات WebView لاستخدام حساب جديد</string>
+    <string name="webview_cookies_cleared">تم مسح ملفات تعريف ارتباط WebView</string>
+    <string name="remove_from_playlist_confirmation">إزالة هذا العنصر من قائمة التشغيل؟</string>
+    <string name="local_playlist_swipe_action_title">إجراء التمرير لليمين في قوائم التشغيل المحلية</string>
+    <string name="youtube_login_warning_title">سجّل الدخول فقط عند الحاجة</string>
+    <string name="youtube_login_warning_message">بسبب تشفير يوتيوب، التشغيل بحساب مسجَّل يوفّر فقط تنسيقات AVC، ولا يمكن تنزيل الصوت منفصلًا، ولا يمكن ترجيع البث المباشر الجاري، ويكون الاستخراج أقل استقرارًا.\n\nيجب أن تسجّل الدخول فقط إذا:\n1. لا يمكنك مشاهدة الفيديوهات بدون تسجيل بسبب حظر IP\n2. تحتاج لمشاهدة فيديوهات مقيدة بالفئة العمرية\n3. أنت عضو في قناة وتحتاج لمشاهدة فيديوهاتها الخاصة بالأعضاء\n\nإذا فشل استخراج أو تشغيل الفيديو أثناء تسجيل الدخول، يرجى تسجيل الخروج وتقديم تقرير عن المشكلة على GitHub.</string>
+    <string name="filter">فلتر</string>
+    <string name="search_type">نوع البحث</string>
+    <string name="perform_search">إجراء البحث</string>
+    <string name="done">تم</string>
+    <string name="expand">توسيع</string>
+    <string name="collapse">طي</string>
+    <string name="grid_layout_title">تخطيط الشبكة</string>
+    <string name="grid_layout_summary">عرض القوائم المدعومة كشبكة بدل قائمة بعمود واحد</string>
+    <string name="grid_columns_title">أعمدة الشبكة</string>
+    <string name="grid_columns_landscape_title">أعمدة الشبكة (وضع أفقي)</string>
+    <string name="channel_tab_podcasts">البودكاست</string>
+    <string name="video_tabs_title">تبويبات الفيديو</string>
+    <string name="video_tabs_summary">تخصيص التبويبات المعروضة في شاشة تفاصيل الفيديو</string>
+    <string name="filter_future_items_title">فلترة العناصر المستقبلية</string>
+    <string name="filter_future_items_summary">إزالة العناصر المجدولة لإصدار مستقبلي</string>
+    <string name="pin_video_to_top_title">تثبيت الفيديو في الأعلى</string>
+    <string name="pin_video_to_top_summary">الحفاظ على تثبيت الفيديو في الأعلى أثناء التمرير في صفحة تفاصيل الفيديو</string>
+    <string name="settings_category_behavior_title">السلوك</string>
+    <string name="use_experimental_new_ui_title">استخدام الواجهة التجريبية الجديدة</string>
+    <string name="use_experimental_new_ui_summary">استخدام الواجهة الجديدة المبنية على Compose، وهي قيد التطوير. تغيير هذا سيعيد تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="force_end_on_overtime_title">إنهاء قسري عند تجاوز الوقت</string>
+    <string name="force_end_on_overtime_summary">إنهاء التشغيل قسريًا عندما يتجاوز الموضع الحالي مدة البث، كحل بديل للبث الذي لا يتوقف طبيعيًا</string>
+    <string name="use_old_search_filter_title">استخدام فلتر البحث القديم</string>
+    <string name="use_old_search_filter_summary">استخدام فلتر البحث القديم المبني على قائمة بدل واجهة الحوار الجديدة</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">نقل محدد التبويبات الرئيسية إلى الأسفل</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">موضع التبويبات الرئيسية</string>
+    <string name="past_hour">الساعة الماضية</string>
+    <string name="past_day">اليوم الماضي</string>
+    <string name="past_week">الأسبوع الماضي</string>
+    <string name="past_month">الشهر الماضي</string>
+    <string name="past_year">السنة الماضية</string>
+    <string name="short_video">قصير</string>
+    <string name="medium_length">متوسط</string>
+    <string name="long_video">طويل</string>
+    <string name="extra_long">طويل جدًا</string>
+    <string name="upload_date">تاريخ الرفع</string>
+    <string name="duration">المدة</string>
+    <string name="license">الترخيص</string>
+    <string name="published">تاريخ النشر</string>
+    <string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_title">تعطيل قائمة انتظار MediaCodec غير المتزامنة</string>
+    <string name="disable_exoplayer_media_codec_async_queueing_summary">حل بديل لأخطاء التشغيل الناتجة عن قائمة انتظار MediaCodec غير المتزامنة على بعض الأجهزة. تفعيل هذا قد يحسّن التوافق، لكنه قد يقلل أداء التشغيل.</string>
+    <string name="media_codec_workaround_hint_title">فشل تشغيل MediaCodec</string>
+    <string name="media_codec_async_workaround_hint">قد يكون هذا الفشل بسبب قائمة انتظار MediaCodec غير المتزامنة. جرّب تفعيل \"تعطيل قائمة انتظار MediaCodec غير المتزامنة\" في إعدادات ExoPlayer، ثم أعد التشغيل.</string>
+    <string name="media_codec_surface_workaround_hint">حدث هذا الفشل عند تغيير سطح إخراج الفيديو. جرّب تفعيل \"استخدام الحل البديل لسطح إخراج فيديو ExoPlayer دائمًا\" في إعدادات ExoPlayer، ثم أعد التشغيل.</string>
+    <string name="search_inside_channel">البحث داخل %s</string>
+    <string name="show_auto_translated_subtitles_title">عرض الترجمة المترجمة تلقائيًا</string>
+    <string name="show_auto_translated_subtitles_summary">عرض ترجمات يوتيوب المترجمة تلقائيًا. يتطلب تسجيل الدخول لحساب يوتيوب.</string>
+    <string name="show_auto_translated_subtitles_login_required_summary">معطّل لأن تسجيل الدخول ليوتيوب مطلوب للترجمة التلقائية.</string>
+    <string name="auto_translated_subtitles_language_title">ترجمة تلقائية إلى</string>
+    <string name="export_data_to_newpipe_title">تصدير إلى NewPipe</string>
+    <string name="export_data_to_newpipe_summary">تصدير النسخة الاحتياطية بصيغة متوافقة مع NewPipe</string>
+    <string name="settings_category_other_platforms_title">منصات أخرى</string>
+    <string name="use_dns_over_https_fallback_title">استخدام DNS عبر HTTPS كخيار احتياطي</string>
+    <string name="use_dns_over_https_fallback_summary">إعادة محاولة عمليات بحث DNS الفاشلة في النظام باستخدام Cloudflare DNS عبر HTTPS. تغيير هذا سيعيد تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="youtube_player_client_title">نقطة استخراج يوتيوب</string>
+    <string name="webview_unavailable_youtube_hint">WebView غير متاح. تأكد من أن إصدار WebView الخاص بك أعلى من 80.\n\nأندرويد 6 و10: حدّث WebView من Play Store.\nأندرويد 7 و8 و9: حدّث Chrome من Play Store.\nإصدارات أخرى: هذا لا يجب أن يحدث. يرجى تقديم تقرير على GitHub.</string>
+    <string name="sabr_backoff_notification_channel_name">انتظار تشغيل يوتيوب</string>
+    <string name="sabr_backoff_notification_channel_description">إشعارات عندما يتطلب يوتيوب انتظار طلب التشغيل</string>
+    <string name="sabr_backoff_notification_title">في انتظار يوتيوب</string>
+    <string name="youtube_send_session_visitor_data_summary">إرسال بيانات الزائر إلى يوتيوب. يساعد على تجنب حظر IP المؤقت، لكنك قد تُضطر لانتظار الإعلانات بشكل متكرر أكثر</string>
+    <string name="sabr_backoff_notification_content">يفرض يوتيوب علينا الانتظار %1$d ثانية قبل الاستمرار بالتشغيل</string>
+    <string name="restricted_video_no_stream_new">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.\nقم بتسجيل الدخول من الإعدادات إذا كنت تريد مشاهدته.</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description_new">إشعارات لإصدارات PipePipe الجديدة</string>
+    <string name="clear_cookie_summary_new">امسح ملفات تعريف الارتباط التي يخزنها PipePipe عند حل reCAPTCHA</string>
+    <string name="error_report_notification_title_new">واجه PipePipe خطأ، اضغط للتقرير</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text_new">تقرير على GitHub</string>
+    <string name="msg_running_new">يقوم PipePipe بالتنزيل</string>
+    <string name="title_activity_about_new">عن تطبيق PipePipe</string>
+    <string name="app_description_new">تطبيق أندرويد مجاني ومفتوح المصدر (FLOSS) يتيح لك تصفح يوتيوب وNicoNico وBiliBili بحرية</string>
+    <string name="app_license_title_new">ترخيص NewPipe (المصدر الأساسي)</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title_new">تحديث PipePipe متاح!</string>
+    <string name="error_postprocessing_stopped_new">تم إغلاق PipePipe أثناء العمل على الملف</string>
+    <string name="feed_load_error_terminated_new">حساب منشئ المحتوى قد تم إنهاؤه.\nلن يتمكن PipePipe من تحميل هذه الخلاصة في المستقبل.\nهل تريد إلغاء الاشتراك من هذه القناة؟</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text_new">هل تعتقد أن تحميل الخلاصة بطيء جدًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فحاول تفعيل التحميل السريع (يمكنك تغييره من الإعدادات أو بالضغط على الزر أدناه).\n\nيقدم PipePipe استراتيجيتين لتحميل الخلاصة:\n• جلب قناة الاشتراك بأكملها، وهي بطيئة لكنها كاملة.\n• استخدام نقطة نهاية خدمة مخصصة، وهي سريعة لكنها عادةً غير كاملة.\n\nالفرق بين الاثنين أن الطريقة السريعة عادةً تفتقر إلى بعض المعلومات، مثل مدة العنصر أو نوعه (لا يمكن التمييز بين البث المباشر والفيديوهات العادية) وقد تُعيد عناصر أقل.\n\nيوتيوب مثال على خدمة تقدّم هذه الطريقة السريعة عبر خلاصة RSS الخاصة بها.\n\nلذا يتلخص الاختيار في ما تفضله: السرعة أو دقة المعلومات.</string>
+    <string name="content_not_supported_new">هذا المحتوى غير مدعوم حالياً من قبل PipePipe.\n\nنأمل أن يكون مدعومًا في إصدار قادم.</string>
+    <string name="soundcloud_go_plus_content_new">هذا مسار SoundCloud Go+، على الأقل في بلدك، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر PipePipe.</string>
+    <string name="private_content_new">هذا المحتوى خاص، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر PipePipe.</string>
+    <string name="youtube_music_premium_content_new">يتوفر هذا الفيديو فقط لأعضاء YouTube Music Premium، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر PipePipe.</string>
+    <string name="paid_content_new">يتوفر هذا المحتوى فقط للمستخدمين الذين دفعوا مقابله، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر PipePipe.</string>
+
 </resources>