Readme should note quirk of css selectors with css modules

[ReidWilliams]

Css modules compose tag doesn't appear to work when you use multiple css selectors. Our docs should note this so others don't get caught by it.