diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e46fa6a90..ae47adb70 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -109,6 +109,17 @@ dependencies = [
  "unicode-width 0.1.14",
 ]
 
+[[package]]
+name = "annotate-snippets"
+version = "0.12.16"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f211a51805bc641f3ad5b7664c77d2547af685cc33b4cd8d31964027a46f13f1"
+dependencies = [
+ "anstyle",
+ "memchr",
+ "unicode-width 0.2.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "anstream"
 version = "0.6.21"
@@ -194,6 +205,12 @@ dependencies = [
  "rustversion",
 ]
 
+[[package]]
+name = "arraydeque"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7d902e3d592a523def97af8f317b08ce16b7ab854c1985a0c671e6f15cebc236"
+
 [[package]]
 name = "arrayvec"
 version = "0.7.6"
@@ -1826,6 +1843,15 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
+[[package]]
+name = "encoding_rs_io"
+version = "0.1.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1cc3c5651fb62ab8aa3103998dade57efdd028544bd300516baa31840c252a83"
+dependencies = [
+ "encoding_rs",
+]
+
 [[package]]
 name = "endi"
 version = "1.1.1"
@@ -2339,6 +2365,16 @@ dependencies = [
  "walkdir",
 ]
 
+[[package]]
+name = "granit-parser"
+version = "0.0.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d03f81ad4732830d85cfd417a9f62cde6dadda4354d37d078a6084a19560aa2d"
+dependencies = [
+ "arraydeque",
+ "smallvec",
+]
+
 [[package]]
 name = "h2"
 version = "0.4.13"
@@ -3591,6 +3627,12 @@ dependencies = [
  "memoffset 0.9.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "nohash-hasher"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2bf50223579dc7cdcfb3bfcacf7069ff68243f8c363f62ffa99cf000a6b9c451"
+
 [[package]]
 name = "nom"
 version = "7.1.3"
@@ -4977,9 +5019,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55691a65892c33ee2de49c15ea5600c6f4a70e8eeb8e6c3cd96d2a231d230c40"
+checksum = "f10cee36dd3b1f7929ea12b759de9eea9eff83bfccbc71f387ef4d41a57c64a4"
 dependencies = [
  "globwalk 0.8.1",
  "regex",
@@ -4990,9 +5032,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-macro"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30de488acadcf767d97cd48518a8da8ea9777b1c9a5beca4eab78bbf77d07309"
+checksum = "f0bb1ed4e04fe26c2a2652cad1c6595efaf7196f4445c0d6e13c67154347fb7e"
 dependencies = [
  "glob",
  "proc-macro2",
@@ -5000,15 +5042,14 @@ dependencies = [
  "rust-i18n-support",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_yaml",
  "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rust-i18n-support"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aea0fef8a93c06326b66392c95a115120e609674cb2132d37d276a6b05b545b4"
+checksum = "ba1c083408a2733180ae0acf2897612f8ceec7b0c0dcd065a0a87103bfb3b1d9"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "base62",
@@ -5016,8 +5057,8 @@ dependencies = [
  "itertools 0.11.0",
  "normpath",
  "serde",
+ "serde-saphyr",
  "serde_json",
- "serde_yaml",
  "siphasher 1.0.1",
  "toml 0.8.23",
  "triomphe",
@@ -5355,6 +5396,25 @@ dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde-saphyr"
+version = "0.0.29"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7bd22781911de0ca6debda95f073c8f18bec65d1a94f1fa9573f3102e514cea4"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "annotate-snippets 0.12.16",
+ "base64",
+ "encoding_rs_io",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "granit-parser",
+ "nohash-hasher",
+ "num-traits",
+ "serde_core",
+ "smallvec",
+ "zmij",
+]
+
 [[package]]
 name = "serde_core"
 version = "1.0.228"
@@ -5452,19 +5512,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "serde_yaml"
-version = "0.9.34+deprecated"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
-dependencies = [
- "indexmap",
- "itoa",
- "ryu",
- "serde",
- "unsafe-libyaml",
-]
-
 [[package]]
 name = "serial2"
 version = "0.2.37"
@@ -5753,7 +5800,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fe53b3690d776aafd7cb6b9fed62d94f83280e3b87d88e3719cc0024638461b3"
 dependencies = [
  "allocative",
- "annotate-snippets",
+ "annotate-snippets 0.9.2",
  "anyhow",
  "derivative",
  "derive_more 1.0.0",
@@ -6681,12 +6728,6 @@ version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ebc1c04c71510c7f702b52b7c350734c9ff1295c464a03335b00bb84fc54f853"
 
-[[package]]
-name = "unsafe-libyaml"
-version = "0.2.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "673aac59facbab8a9007c7f6108d11f63b603f7cabff99fabf650fea5c32b861"
-
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"