Add dependencies to pyproject.toml

I think to tell pip what to install when importing the packages, it will need the dependencies from the requirements.txt

```
[project]
name = "catalyst-ngd-wrappers-python"
version = "0.1.0"
requires-python = ">=3.11"
dependencies = [
    "datetime==5.5",
    "requests==2.32.4",
    "shapely==2.1.1",
]
```