cleanup IGM exports/output in run_simulation

[henninma]

Running run_simulation with IGM dynamics works with all export_xxx options in config.yaml.
Need to check that all output variables make sense, and that we have not missed anything.