From 4dba15bb58b6f05dd0c23133379612086e3ddfa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 May 2026 08:35:57 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Initial plan


From 771b4681fdef7ee336125660dec4570762695a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 May 2026 08:38:09 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Fix hardcoded translations.json path for subfolder
 installations

Agent-Logs-Url: https://github.com/FriendsOfREDAXO/vidstack/sessions/93f07086-a430-4d47-8f18-134557d34615

Co-authored-by: TobiasKrais <4131072+TobiasKrais@users.noreply.github.com>
---
 assets/vidstack_helper.js | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/vidstack_helper.js b/assets/vidstack_helper.js
index a33b7b7..a0c11c3 100644
--- a/assets/vidstack_helper.js
+++ b/assets/vidstack_helper.js
@@ -1,9 +1,14 @@
 (function () {
     let translations = {};
 
+    // Derive translations URL from the script's own src to support subfolder installations
+    const translationsUrl = document.currentScript?.src
+        ? new URL('translations.json', document.currentScript.src).href
+        : '/assets/addons/vidstack/translations.json';
+
     async function loadTranslations() {
         try {
-            translations = await (await fetch('/assets/addons/vidstack/translations.json')).json();
+            translations = await (await fetch(translationsUrl)).json();
         } catch (error) {
             console.error('Fehler beim Laden der Übersetzungen:', error);
             translations = { de: {}, en: {} };