diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index c8d9ed6e67..62c333b126 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -38,6 +38,9 @@ jobs:
       - name: Install Dependencies
         run: npm install
         working-directory: 'website'
+      - name: Run unit tests
+        run: npm test
+        working-directory: 'website'
       - name: Build the forge
         run: npm run build:nuxt:skip-images
         working-directory: 'website'
diff --git a/nuxt/components/RelativeTime.vue b/nuxt/components/RelativeTime.vue
new file mode 100644
index 0000000000..ff27d76fe4
--- /dev/null
+++ b/nuxt/components/RelativeTime.vue
@@ -0,0 +1,33 @@
+<script setup lang="ts">
+// @ts-ignore untyped module, kept as plain JS so `node --test` can run it directly
+import { formatRelative, toIso } from '../lib/relative-time.mjs'
+
+const props = defineProps<{
+    value: string
+}>()
+
+const iso = computed(() => toIso(props.value))
+
+// Docs pages are prerendered, so a relative label baked in at build time would be stale
+// by the time anyone reads it. Leave `now` unset on the server so the exact stamp is what
+// gets rendered, which is also what a reader without JS keeps and what makes hydration
+// match, then set it on mount to switch every instance over to relative.
+const now = ref<Date | null>(null)
+
+onMounted(() => {
+    now.value = new Date()
+})
+
+// Derived rather than assigned on mount: every /docs page shares this one route
+// component, so navigating between pages patches `value` in place instead of remounting.
+// An assigned ref would keep showing the previous page's label.
+const label = computed(() => {
+    if (!now.value) return props.value
+    return formatRelative(props.value, now.value) ?? props.value
+})
+</script>
+
+<template>
+  <time v-if="iso" :datetime="iso" :title="value" class="cursor-help">{{ label }}</time>
+  <template v-else>{{ value }}</template>
+</template>
diff --git a/nuxt/lib/relative-time.mjs b/nuxt/lib/relative-time.mjs
new file mode 100644
index 0000000000..bb68341901
--- /dev/null
+++ b/nuxt/lib/relative-time.mjs
@@ -0,0 +1,54 @@
+// Formats the docs `updated:` stamp. Kept free of Nuxt and Vue imports so it can be
+// unit tested with `node --test`.
+
+// Git writes commit dates as "2026-03-18 15:07:47 +0000". That is not a valid HTML
+// datetime value, and engines are not required to parse it, so normalise it here
+// rather than handing it to `new Date()` and hoping.
+const GIT_DATE = /^(\d{4}-\d{2}-\d{2})[ T](\d{2}:\d{2}:\d{2})(?:\s*([+-])(\d{2}):?(\d{2}))?$/
+
+const MINUTE = 60
+const HOUR = MINUTE * 60
+const DAY = HOUR * 24
+
+/**
+ * Normalise a git commit date to an ISO 8601 string, or return null if it is not one.
+ */
+export function toIso (raw) {
+    if (typeof raw !== 'string') return null
+
+    const match = raw.trim().match(GIT_DATE)
+    if (!match) return null
+
+    const [, date, time, sign, offsetHours, offsetMinutes] = match
+    const offset = sign ? `${sign}${offsetHours}:${offsetMinutes}` : 'Z'
+
+    const iso = `${date}T${time}${offset}`
+    return Number.isNaN(Date.parse(iso)) ? null : iso
+}
+
+/**
+ * Turn a git commit date into "3 days ago". Returns null when the input is unparseable,
+ * so the caller can fall back to showing the raw stamp.
+ *
+ * The unit is the largest one that still yields a count of at least 1, because "8 months
+ * ago" tells a reader more about how stale a page is than "241 days ago" does.
+ */
+export function formatRelative (raw, now = new Date()) {
+    const iso = toIso(raw)
+    if (!iso) return null
+
+    const seconds = (Date.parse(iso) - now.getTime()) / 1000
+    const absolute = Math.abs(seconds)
+
+    if (absolute < MINUTE) return 'just now'
+
+    const format = new Intl.RelativeTimeFormat('en', { numeric: 'auto' })
+
+    if (absolute < HOUR) return format.format(Math.round(seconds / MINUTE), 'minute')
+    if (absolute < DAY) return format.format(Math.round(seconds / HOUR), 'hour')
+    if (absolute < DAY * 7) return format.format(Math.round(seconds / DAY), 'day')
+    if (absolute < DAY * 30) return format.format(Math.round(seconds / (DAY * 7)), 'week')
+    if (absolute < DAY * 365) return format.format(Math.round(seconds / (DAY * 30)), 'month')
+
+    return format.format(Math.round(seconds / (DAY * 365)), 'year')
+}
diff --git a/nuxt/lib/relative-time.test.mjs b/nuxt/lib/relative-time.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000000..299ac1a19c
--- /dev/null
+++ b/nuxt/lib/relative-time.test.mjs
@@ -0,0 +1,56 @@
+import { test } from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+
+import { formatRelative, toIso } from './relative-time.mjs'
+
+const now = new Date('2026-08-03T12:00:00Z')
+
+test('toIso normalises a git commit date', () => {
+    assert.equal(toIso('2026-03-18 15:07:47 +0000'), '2026-03-18T15:07:47+00:00')
+    assert.equal(toIso('2026-03-18 15:07:47 +0100'), '2026-03-18T15:07:47+01:00')
+    assert.equal(toIso('2026-03-18 15:07:47 -0500'), '2026-03-18T15:07:47-05:00')
+})
+
+test('toIso accepts a stamp with no offset', () => {
+    assert.equal(toIso('2026-03-18 15:07:47'), '2026-03-18T15:07:47Z')
+})
+
+test('toIso rejects anything it cannot read', () => {
+    assert.equal(toIso(''), null)
+    assert.equal(toIso('last Tuesday'), null)
+    assert.equal(toIso(undefined), null)
+    assert.equal(toIso('2026-13-45 99:99:99 +0000'), null)
+})
+
+test('formatRelative picks the largest unit that still counts at least one', () => {
+    const cases = [
+        ['2026-08-03 11:59:30 +0000', 'just now'],
+        ['2026-08-03 11:30:00 +0000', '30 minutes ago'],
+        ['2026-08-03 04:00:00 +0000', '8 hours ago'],
+        ['2026-08-01 12:00:00 +0000', '2 days ago'],
+        ['2026-07-20 12:00:00 +0000', '2 weeks ago'],
+        ['2026-03-18 12:00:00 +0000', '5 months ago'],
+        ['2024-08-03 12:00:00 +0000', '2 years ago'],
+    ]
+
+    for (const [raw, expected] of cases) {
+        assert.equal(formatRelative(raw, now), expected, raw)
+    }
+})
+
+test('formatRelative words a count of one the way a person would', () => {
+    assert.equal(formatRelative('2026-08-02 12:00:00 +0000', now), 'yesterday')
+    assert.equal(formatRelative('2026-07-27 12:00:00 +0000', now), 'last week')
+    assert.equal(formatRelative('2026-07-04 12:00:00 +0000', now), 'last month')
+    assert.equal(formatRelative('2025-07-10 12:00:00 +0000', now), 'last year')
+})
+
+test('formatRelative honours the offset rather than the wall clock', () => {
+    // Same instant, written in two zones: both are one hour ago.
+    assert.equal(formatRelative('2026-08-03 11:00:00 +0000', now), '1 hour ago')
+    assert.equal(formatRelative('2026-08-03 12:00:00 +0100', now), '1 hour ago')
+})
+
+test('formatRelative returns null on an unreadable stamp so the caller can fall back', () => {
+    assert.equal(formatRelative('not a date', now), null)
+})
diff --git a/nuxt/pages/docs/[...slug].vue b/nuxt/pages/docs/[...slug].vue
index 39203b3d16..5ea509a1e4 100644
--- a/nuxt/pages/docs/[...slug].vue
+++ b/nuxt/pages/docs/[...slug].vue
@@ -88,7 +88,7 @@ const breadcrumbs = computed(() => {
         <div class="sticky top-20 w-full mt-4 md:mt-6 px-8">
           <HandbookToc :links="page?.body?.toc?.links" />
           <div v-if="page?.updated" class="text-xs pb-1 text-right mt-4 text-gray-500 max-lg:hidden">
-            Updated: {{ page.updated }}
+            Updated: <RelativeTime :value="page.updated" />
           </div>
           <ClientOnly>
             <div v-if="page?.originalPath" class="text-xs pb-1 text-right italic max-lg:hidden">
diff --git a/nuxt/server/lib/handbookChanges.test.mjs b/nuxt/server/lib/handbookChanges.test.mjs
index 42883582a5..57b8599663 100644
--- a/nuxt/server/lib/handbookChanges.test.mjs
+++ b/nuxt/server/lib/handbookChanges.test.mjs
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import { test } from 'node:test'
 import assert from 'node:assert/strict'
+import { execFileSync } from 'node:child_process'
 import { getHandbookChanges, toHandbookRel, relToUrl, mondayOf, prsFromCommits } from './handbookChanges.mjs'
 
 // --- pure helpers -----------------------------------------------------------
@@ -145,16 +146,38 @@ test('getHandbookChanges produces well-formed, newest-first weekly data', () =>
     }
 })
 
-test('known recent handbook changes appear in the most recent week', () => {
+test('the actual latest handbook commit appears in the most recent week', () => {
+    // Ask git directly (independent of handbookChanges.mjs) for the single most
+    // recent commit that touched a tracked handbook file, and confirm it shows
+    // up in weeks[0]. Asserting against a hardcoded PR number here would rot the
+    // moment anyone else edits the handbook, since "most recent" keeps moving.
+    const latest = execFileSync('git', [
+        'log', '--no-merges', '-M', '-1', '--name-status', '--date=short',
+        '--pretty=format:%H%x1f%ad%x1f%s',
+        '--', 'nuxt/content/handbook', 'src/handbook'
+    ], { cwd: process.cwd() }).toString()
+
+    const [header, ...fileLines] = latest.split('\n').filter(Boolean)
+    const [sha, date, subject] = header.split('\x1f')
+    const prMatch = subject.match(/\(#(\d+)\)\s*$/)
+    const files = fileLines.map(line => line.split('\t')).map(parts =>
+        parts[0].startsWith('R') || parts[0].startsWith('C') ? parts[2] : parts[1]
+    )
+    const urls = files.map(toHandbookRel).filter(Boolean).map(relToUrl)
+    assert.ok(urls.length > 0, 'the latest handbook commit touches at least one tracked page')
+
     const weeks = getHandbookChanges(process.cwd())
     const recent = weeks[0]
-    // #5158 (Release Process) landed in the most recent week of activity.
-    const releaseProcess = recent.pages.find(p => p.url === '/handbook/engineering/releases/process/')
-    assert.ok(releaseProcess, 'Release Process page present in most recent week')
-    assert.equal(releaseProcess.prUrl, 'https://github.com/FlowFuse/website/pull/5158')
-
-    // The same week's PR list surfaces #5158 as a deduped entry.
-    const pr5158 = recent.prs.find(p => p.prNumber === 5158)
-    assert.ok(pr5158, 'PR #5158 present in most recent week prs')
-    assert.equal(pr5158.url, 'https://github.com/FlowFuse/website/pull/5158')
+    assert.equal(recent.weekStart, mondayOf(date).toISOString().slice(0, 10), 'weeks[0] is the latest commit\'s week')
+
+    for (const url of urls) {
+        const page = recent.pages.find(p => p.url === url)
+        assert.ok(page, `${url} present in most recent week`)
+        assert.equal(page.commits.some(c => c.sha === sha), true, `commit ${sha} recorded against ${url}`)
+    }
+
+    if (prMatch) {
+        const pr = recent.prs.find(p => p.prNumber === Number(prMatch[1]))
+        assert.ok(pr, `PR #${prMatch[1]} present in most recent week prs`)
+    }
 })