Update README.md with new data structure and updated response

Responses now contain poster, backdrop and icons format by default.

Author: Electronic-Mango