Ruff: Add multiple PERF rules (#12136)

Author: manuel-sommer

ruff.toml

@@ -87,6 +87,7 @@ select = [
    "DOC202", "DOC403", "DOC502",
    "RUF",
    "B00", "B010", "B011", "B012", "B013", "B014", "B015", "B016", "B019", "B020", "B021", "B022", "B023", "B025", "B028", "B029", "B03", "B901", "B903", "B905", "B911",
+   "PERF1", "PERF2",
 ]
 ignore = [
     "E501",