fixed margin panel-footer issue in detailed metrics (#12494)

Author: jostaub

dojo/templates/dojo/product_metrics.html

@@ -568,11 +568,10 @@ <h3 id="severity-weekly-title" class="sr-only">Weekly Findings by Severity Overv
                             {% endfor %}
                         </tbody>
                     </table>
-                </div>
-            
-                <div class="panel-footer">
-                    <i title="Weeks are only displayed if findings are available." class="text-info fa-solid fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>
-                    <small>Weeks are only displayed if findings are available.</small>
+                    <div class="panel-footer">
+                        <i title="Weeks are only displayed if findings are available." class="text-info fa-solid fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>
+                        <small>Weeks are only displayed if findings are available.</small>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
 
@@ -622,12 +621,12 @@ <h3 id="critical-weekly-title" class="sr-only">
                             {% endfor %}
                         </tbody>
                     </table>
-                </div>
                     <div class="panel-footer">
                         <i title="Weeks are only displayed if findings are available."
                            class="text-info fa-solid fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>
                         <small>Weeks are only displayed if findings are available.</small>
                     </div>
+                </div>
             </div>
 
             <div class="col-md-6">