chore(deps): update valkey docker tag from 0.10.2 to v0.13.0 (helm/defectdojo/chart.yaml) (#13907)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

helm/defectdojo/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 16.7.27
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
-  version: 0.10.2
-digest: sha256:ffaad5072467386baa7b7142dde88375c007fd72f6bd7e97008107d1fc37751d
-generated: "2025-12-15T10:35:03.656421-06:00"
+  version: 0.13.0
+digest: sha256:2ea1c1bef68a7e7fd2dee4262506c880e48c9703cb7ba9908d91b891fc630048
+generated: "2025-12-15T17:19:18.528341139Z"

helm/defectdojo/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies:
     repository: "oci://us-docker.pkg.dev/os-public-container-registry/defectdojo"
     condition: postgresql.enabled
   - name: valkey
-    version: 0.10.2
+    version: 0.13.0
     repository: "oci://registry-1.docker.io/cloudpirates"
     condition: valkey.enabled
 # For correct syntax, check https://artifacthub.io/docs/topics/annotations/helm/