simplify

valentijnscholten · valentijnscholten · commit 587c900ce5f9 · 2026-02-22T21:49:09.000+01:00
diff --git a/docs/content/releases/os_upgrading/2.51.md b/docs/content/releases/os_upgrading/2.51.md
@@ -77,7 +77,7 @@ If you already have a valid backup of the postgres 16 database, you can start at
 
 _Note: If you are using a bound volume, the path has changed for Postgres18. It is now `/var/lib/postgresql/` instead of `/var/lib/postgresql/data`. Failure to change the path may result in errors about failure to create a shim task. See the discussion in [docker-library/postgres](https://github.com/docker-library/postgres/issues/1370)._
 
-> **Warning: Data loss after `docker compose down` (fixed in 2.55.4)**
+> **Postgres Data storage**
 >
 > PostgreSQL 18 changed its default `PGDATA` path from `/var/lib/postgresql/data` to `/var/lib/postgresql/18/docker`. Because the Docker volume was mounted at `/var/lib/postgresql/data`, data was written to the container's ephemeral layer instead of the volume.
 >

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -77,7 +77,7 @@ If you already have a valid backup of the postgres 16 database, you can start at`
`77`	`77`
`78`	`78`	_Note: If you are using a bound volume, the path has changed for Postgres18. It is now `/var/lib/postgresql/` instead of `/var/lib/postgresql/data`. Failure to change the path may result in errors about failure to create a shim task. See the discussion in [docker-library/postgres](https://github.com/docker-library/postgres/issues/1370)._
`79`	`79`
`80`		-> Warning: Data loss after `docker compose down` (fixed in 2.55.4)
	`80`	`+> Postgres Data storage`
`81`	`81`	`>`
`82`	`82`	> PostgreSQL 18 changed its default `PGDATA` path from `/var/lib/postgresql/data` to `/var/lib/postgresql/18/docker`. Because the Docker volume was mounted at `/var/lib/postgresql/data`, data was written to the container's ephemeral layer instead of the volume.
`83`	`83`	`>`