Update verbose name + help text for JIRA username and password fields (#12261)

* Update verbose name + help text for JIRA password field

* Update verbose name + help text for JIRA password field

Author: valentijnscholten

dojo/db_migrations/0228_alter_jira_username_password.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 5.1.8 on 2025-04-27 06:37
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('dojo', '0227_migrate_tags'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='jira_instance',
+            name='password',
+            field=models.CharField(help_text='Password, API Token, or Personal Access Token, see DefectDojo documentation for more information.', max_length=2000, verbose_name='Password/Token'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='jira_instance',
+            name='username',
+            field=models.CharField(help_text='Username or Email Address, see DefectDojo documentation for more information.', max_length=2000, verbose_name='Username/Email'),
+        ),
+    ]

dojo/forms.py

@@ -2490,7 +2490,7 @@ class Meta:
 
 
 class BaseJiraForm(forms.ModelForm):
-    password = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput, required=True)
+    password = forms.CharField(widget=forms.PasswordInput, required=True, help_text=JIRA_Instance._meta.get_field("password").help_text, label=JIRA_Instance._meta.get_field("password").verbose_name)
 
     def test_jira_connection(self):
         import dojo.jira_link.helper as jira_helper

dojo/models.py

@@ -3849,8 +3849,8 @@ def __str__(self):
 class JIRA_Instance(models.Model):
     configuration_name = models.CharField(max_length=2000, help_text=_("Enter a name to give to this configuration"), default="")
     url = models.URLField(max_length=2000, verbose_name=_("JIRA URL"), help_text=_("For more information how to configure Jira, read the DefectDojo documentation."))
-    username = models.CharField(max_length=2000)
-    password = models.CharField(max_length=2000)
+    username = models.CharField(max_length=2000, verbose_name=_("Username/Email"), help_text=_("Username or Email Address, see DefectDojo documentation for more information."))
+    password = models.CharField(max_length=2000, verbose_name=_("Password/Token"), help_text=_("Password, API Token, or Personal Access Token, see DefectDojo documentation for more information."))
 
     if hasattr(settings, "JIRA_ISSUE_TYPE_CHOICES_CONFIG"):
         default_issue_type_choices = settings.JIRA_ISSUE_TYPE_CHOICES_CONFIG