chore(deps): update losisin/helm-values-schema-json-action action from v2.0.4 to v2.3.0 (.github/workflows/test-helm-chart.yml) (#13188)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test-helm-chart.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
 
       # If this step is failing, run `helm schema --use-helm-docs` in `helm/defectdojo`
       - name: Generate values schema json
-        uses: losisin/helm-values-schema-json-action@28b1b33dcd9bd10bb8157627566f3971313a8872 # v2.0.4
+        uses: losisin/helm-values-schema-json-action@d5847286fa04322702c4f8d45031974798c83ac7 # v2.3.0
         with:
           fail-on-diff: true
           working-directory: "helm/defectdojo"