From 325dbc3679d66705a157d048a826a76005eceb78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Titus <aaron@crisiscleanup.org>
Date: Mon, 27 Apr 2026 15:37:13 -0600
Subject: [PATCH] Update localizations

---
 .../core/designsystem/component/MapViewToggleButton.kt        | 2 +-
 .../feature/authentication/RequestOrgAccessViewModel.kt       | 2 +-
 .../crisiscleanup/feature/caseeditor/ui/PropertyDataScreen.kt | 2 +-
 .../feature/incidentcache/ui/IncidentWorksitesCacheScreen.kt  | 2 +-
 .../main/java/com/crisiscleanup/feature/menu/ui/MenuScreen.kt | 4 ++--
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/designsystem/src/main/java/com/crisiscleanup/core/designsystem/component/MapViewToggleButton.kt b/core/designsystem/src/main/java/com/crisiscleanup/core/designsystem/component/MapViewToggleButton.kt
index 27495633..b8566471 100644
--- a/core/designsystem/src/main/java/com/crisiscleanup/core/designsystem/component/MapViewToggleButton.kt
+++ b/core/designsystem/src/main/java/com/crisiscleanup/core/designsystem/component/MapViewToggleButton.kt
@@ -28,7 +28,7 @@ fun BoxScope.MapViewToggleButton(
         CrisisCleanupIcons.SatelliteMap
     }
     val actionDescription =
-        LocalAppTranslator.current("~~Toggle map normal/satellite view")
+        LocalAppTranslator.current("worksiteMap.toggle_map_type")
     CrisisCleanupIconButton(
         Modifier
             .padding(padding)
diff --git a/feature/authentication/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/authentication/RequestOrgAccessViewModel.kt b/feature/authentication/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/authentication/RequestOrgAccessViewModel.kt
index 79d1d4c4..b66dd9e8 100644
--- a/feature/authentication/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/authentication/RequestOrgAccessViewModel.kt
+++ b/feature/authentication/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/authentication/RequestOrgAccessViewModel.kt
@@ -385,7 +385,7 @@ class RequestOrgAccessViewModel @Inject constructor(
         } else {
             logger.logException(Exception("User transfer to org failed."))
             transferOrgErrorMessage =
-                translator("~~There was an issue during organization transfer. Try again later or reach out to support for help.")
+                translator("requestAccess.org_transfer_error")
         }
     }
 }
diff --git a/feature/caseeditor/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/caseeditor/ui/PropertyDataScreen.kt b/feature/caseeditor/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/caseeditor/ui/PropertyDataScreen.kt
index 5cc3f0c0..71500fe1 100644
--- a/feature/caseeditor/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/caseeditor/ui/PropertyDataScreen.kt
+++ b/feature/caseeditor/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/caseeditor/ui/PropertyDataScreen.kt
@@ -95,7 +95,7 @@ internal fun PropertyFormView(
         val phoneNumberFormatHint = t("caseForm.phone_number_format")
         WithHelpDialog(
             viewModel,
-            helpTitle = t("~~Phone number format"),
+            helpTitle = t("caseForm.phone_number_format_help"),
             helpText = phoneNumberFormatHint,
         ) { showHelp ->
             HelpAction(
diff --git a/feature/incidentcache/src/main/kotlin/com/crisiscleanup/feature/incidentcache/ui/IncidentWorksitesCacheScreen.kt b/feature/incidentcache/src/main/kotlin/com/crisiscleanup/feature/incidentcache/ui/IncidentWorksitesCacheScreen.kt
index 815171ae..f575b1f2 100644
--- a/feature/incidentcache/src/main/kotlin/com/crisiscleanup/feature/incidentcache/ui/IncidentWorksitesCacheScreen.kt
+++ b/feature/incidentcache/src/main/kotlin/com/crisiscleanup/feature/incidentcache/ui/IncidentWorksitesCacheScreen.kt
@@ -170,7 +170,7 @@ private fun IncidentWorksitesCacheScreen(
                         IncidentCacheStage.WorksitesAdditional -> t("appCache.syncing_additional_case_data")
                         IncidentCacheStage.ActiveIncident -> t("appCache.syncing_active_incident")
                         IncidentCacheStage.ActiveIncidentOrganization -> t("appCache.syncing_organizations_in_incident")
-                        IncidentCacheStage.WorksitesChangedIncident -> t("~~Syncing Cases with changed Incidents...")
+                        IncidentCacheStage.WorksitesChangedIncident -> t("appCache.syncing_incidents")
                         IncidentCacheStage.End -> t("appCache.sync_finished")
                     }
                     Text(syncStageMessage)
diff --git a/feature/menu/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/menu/ui/MenuScreen.kt b/feature/menu/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/menu/ui/MenuScreen.kt
index 5562e8b0..1688b2be 100644
--- a/feature/menu/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/menu/ui/MenuScreen.kt
+++ b/feature/menu/src/main/java/com/crisiscleanup/feature/menu/ui/MenuScreen.kt
@@ -381,7 +381,7 @@ private fun MenuScreen(
             }
 
             toggleItem(
-                "~~Sync photos immediately",
+                "actions.sync_photos_immediately",
                 isSyncPhotosImmediate,
                 viewModel::syncPhotosImmediately,
             )
@@ -738,7 +738,7 @@ private fun AppUpdateView() {
             Modifier.weight(1f),
         ) {
             Text(
-                t("~~A new version of the app is available"),
+                t("info.new_version_app_available"),
                 Modifier.align(Alignment.CenterStart),
             )
             Badge(