diff --git a/.github/workflows/python-package.yml b/.github/workflows/python-package.yml
index a9872a3..d83a333 100644
--- a/.github/workflows/python-package.yml
+++ b/.github/workflows/python-package.yml
@@ -31,9 +31,6 @@ jobs:
     - name: Run flake8 to check specific rules not covered by black
       run: |
         flake8 . --statistics
-    - name: Test with pytest
-      if: matrix.python-version == '3.14'
-      env:
-        DATAMAXI_API_KEY: ${{ secrets.DATAMAXI_API_KEY }}
-      run: |
-        python -m pytest tests/
+    # Tests hit live production endpoints and depend on prod data
+    # availability, so they are not run in CI. Run them locally with
+    # `DATAMAXI_API_KEY=... python -m pytest tests/`.