docs: clarify synthetic multi-turn tutorial rows

[placerda]

Summary

• clarify that tutorial multi-turn rows are synthetic conversation-context cases
• put the conversation summary in input because azd receives that as query
• keep messages as structured lineage/evidence aligned with future trace-derived rows

Validation

• git diff --check