Déclarer batch.station_observation_coverage dans le contrat lineage

[citarf]

Contexte

Le déploiement de production conjoint chom-poc-data #82/#83/#127 a été arrêté fail-closed en prévol le 2026-08-09, avant toute mutation. Le job batch.station_observation_coverage est émis par le nouveau refresh mais reste absent de lineage/jobs.yaml sur toutes les branches.

Dépendance : infoclimat-labs/chom-poc-data#83 et #127.

Critères d’acceptation

• Ajouter batch.station_observation_coverage au contrat de jobs lineage avec le namespace et la sémantique cohérents avec les jobs station existants.
• Déclarer ses entrées/sorties réelles, notamment la couverture résiduelle produite par chom-poc-data, sans inventer de dataset.
• Valider le schéma et les contrôles du dépôt.
• Ajouter ou adapter un test empêchant la disparition de cette déclaration.
• Faire relire la modification par un provider différent de celui qui l’implémente.
• Fusionner cette PR avant toute reprise du déploiement chom-poc-data #82/#83/#127.

Aucune action de production dans ce ticket.

[citarf]

PR ouverte : #23 (branche `citarf/issue-21-station-observation-coverage`, commit `4d96de0`).

Contrat déclaré — dérivé du code réel mergé de `infoclimat-labs/chom-poc-data@25b8487a` (`scripts/station_observation_coverage.py`, `build_station_observation_coverage`/`evidence()`), aucun dataset ni ownership inventé :

• job : `batch.station_observation_coverage` / `batch://chom-poc-data`, positionné entre `batch.gold_ref_station_parametre` et `batch.station_ref_gold` (ordre confirmé par `docs/runbooks/station-reference.md` côté chom-poc-data)
• inputs : `iceberg://diffusion/gold_ref.station_parametre`, `iceberg://diffusion/dim_ref.station`, `iceberg://diffusion/dim_ref.station_alias`
• outputs : `iceberg://diffusion/gold_ref.station_observation_residual`

Test de non-régression : `tools/tests/test_station_reference_governance.py::expected_station_jobs` étendu — la disparition de cette déclaration fait échouer `test_station_medallion_openlineage_jobs_define_exact_physical_edges` et `test_lineage_forward_loads_all_station_jobs_with_declared_datasets`.

Table de sortie non contractualisée : `gold_ref.station_observation_residual` est un artefact reconstructible (résiduel de classification) au sens de `GOVERNANCE.md` → pas de contrat ODCS requis, hors scope de ce ticket.

CI sur la PR (run 31287226381) :

• ✅ Lint des contrats ODCS
• ✅ Cohérence du registre RGPD
• ❌ Tests outillage Python — échec préexistant, sans rapport avec ce changement : `ModuleNotFoundError: No module named 'tools'` en collectant `tests/test_lineage_run.py` et `tests/test_station_reference_governance.py` (bug de résolution de `sys.path` dans le workflow `working-directory: tools`). Même signature exacte que sur `main` au commit de base `55723e6` (run 31205201192). Décision validée avec le coordinateur : ne pas corriger ce défaut d'infra dans cette PR ; ticket/PR séparés à venir, rebase ensuite pour CI exacte verte.

En local, les 121 tests de `tools/tests/` passent (dont les 9 de `test_station_reference_governance.py`).

Reste à faire pour clore #21 : relecture par un provider différent de celui qui a implémenté ce changement (critère d'acceptation), puis fusion — après quoi le déploiement chom-poc-data #82/#83/#127 peut reprendre.