From 9d602d1e18248268028221d42b83b380823ee4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 00:02:09 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 103 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..296d787
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+
+
+# SCWaterWave
+la animación de ondas de agua con Objective-C  
+
+## Vista previa
+![image](https://raw.githubusercontent.com/Aevit/SCWaterWave/master/screenshots/ios-wave-animation-3.gif)  
+
+--- 
+
+## Propiedades y métodos públicos
+
+```
+/**
+ *  Velocidad de la onda, a mayor valor, mayor velocidad
+ */
+@property (nonatomic, assign) CGFloat speed;
+
+/**
+ *  Profundidad de la onda, porcentaje relativo al view actual, valor entre 0 y 1
+ */
+@property (nonatomic, assign) CGFloat depthPercent;
+
+/**
+ *  Color de la onda
+ */
+@property (nonatomic, strong) UIColor *waveColor;
+
+
+/**
+ *  Iniciar la animación
+ */
+- (void)wave;
+
+/**
+ *  Detener la animación
+ */
+- (void)stop;
+```
+
+---
+
+## Uso
+
+copia la carpeta `SCWaveView` a tu proyecto, y luego escribe el código de la siguiente manera:  
+
+### Primer ejemplo
+
+```
+SCWaveView *aView = [[SCWaveView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 100, 100)];
+[self.view addSubview:aView];
+aView.center = CGPointMake(self.view.center.x, self.view.center.y - 150);
+aView.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
+aView.layer.borderColor = [UIColor lightGrayColor].CGColor;
+aView.layer.borderWidth = 1.f;
+    
+aView.speed = 2;
+aView.depthPercent = 0.65;
+aView.waveColor = [UIColor colorWithRed:105/255.0 green:186/255.0 blue:241/255.0 alpha:1];
+    
+[aView wave];
+```
+
+
+### Segundo ejemplo
+
+```
+SCWaveView *aView = [[SCWaveView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 100, 100)];
+[self.view addSubview:aView];
+aView.center = CGPointMake(self.view.center.x, self.view.center.y - 0);
+aView.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
+aView.layer.borderColor = [UIColor lightGrayColor].CGColor;
+aView.layer.borderWidth = 1.f;
+
+aView.layer.cornerRadius = 50;
+aView.clipsToBounds = YES;
+    
+aView.speed = 2;
+aView.depthPercent = 0.65;
+aView.waveColor = [UIColor colorWithRed:105/255.0 green:186/255.0 blue:241/255.0 alpha:1];
+    
+[aView wave];
+```
+
+### Tercer ejemplo
+
+```
+SCWaveMaskView *aView = [[SCWaveMaskView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 100, 100) bottomImage:[UIImage imageNamed:@"bottom"] upImage:[UIImage imageNamed:@"up"]];
+[self.view addSubview:aView];
+aView.center = CGPointMake(self.view.center.x, self.view.center.y + 150);
+aView.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
+    
+aView.speed = 3;
+aView.depthPercent = 0.42;
+    
+[aView wave];
+```
+
+---
+
+## Licencia
+
+Este código se distribuye bajo los términos y condiciones de la [licencia MIT](https://raw.githubusercontent.com/Aevit/SCWaterWave/master/LICENSE).