[Feature] 增强编辑器与文件树之间的文件定位和去重

## 背景

当前编辑器和文件树之间的联动还可以进一步完善，尤其是在项目文件较多或通过不同入口打开文件时。

## 需求一：在文件树中定位当前文件

- 当编辑器打开某个文件时，提供“在文件树中定位”操作。
- 执行后自动展开对应目录，并选中/高亮当前文件。
- 如果当前文件不在工作区内，应给出明确提示或不提供该操作。

## 需求二：避免同一文件重复打开

- 通过文件树、搜索、最近文件或其他入口打开一个已存在于编辑器的文件时，应切换到已有标签。
- 不应为同一个标准化文件路径创建多个编辑器标签。
- 应保留已有标签的光标位置、滚动位置、修改状态和语言服务状态。

## 验收标准

- 可以从当前编辑器文件快速跳转到文件树对应节点。
- 同一文件通过不同入口重复打开时，最终只有一个编辑器标签。
- 重复打开不会丢失未保存修改。